N/T: No puedo creer que ya paso un año desde la última vez que actualice esta historia. He tenido algunos problemas y me molesta bastante que me impidan continuar con las traducciones, más aun cuando está historia esta a punto de terminar.

Hablando de eso; hay una secuela de esta historia, aunque la autora no la ha terminado... Poco después de comenzar la traducción de The Dead of Winter me dispuse a traducir algunos capítulos de la secuela; pero dado que no esta terminada no sé si sea conveniente traducirla también ¿O ustedes qué opinan quieren que traduzca los capítulos aunque no este terminada?

Creo que podría hacer una encuesta para saber si la mayoría quiere que lo haga. Dependiendo del resultado tomaré la decisión...

Bueno, mejor ya no los hago esperar, que ya lo hice bastante.

The Dead of Winter

Por ForeverFalling86

Capítulo 31— Suficiente

El taicho escupió la sangre de su boca, alegrándose del hecho de que casi golpeó el pie del viejo, "Será un placer para mí."

Dumbledore lo miró con una mirada similar a una mezcla de curiosidad, diversión y un poco de enojo.

McGonagal dio un paso adelante, agarrando bruscamente su barbilla y la inclinó hacia arriba para que ella pudiera tener una mejor vista. "Bueno, te ha pegado bien ¿no es así?"

Toshiro asintió a regañadientes, "Me temo que si."

"Bueno Albus, claramente hizo su mejor esfuerzo, no creo que debas estar enojado con el chico," dijo ella mirando con severidad en la dirección del director.

"No estoy enojado Minerva, simplemente curioso."

El taicho miró con disgusto mientras la Subdirectora dejaba que su mano cayera de su rostro.

"Debo admitir, incluso yo mismo estoy bastante perplejo en cuanto a cómo pudo haberse escabullido de usted de esa manera Sr. Hitsugaya."

"Me temo que estaba dormido en ese momento, no tengo manera de saber si Black entró en el edificio o no. Creo que sería más beneficioso revisar las salas, los Dementores, y ese exasperante caballero para ver por qué no se rinde a la par. Las cejas de Dumbledore desaparecieron en la línea de su cabello por un momento, "¿Supongo que desapareció en el bosque?"

El shinigami se encogió de hombros, "Se las arregló para obtener una oportunidad y yo fui cegado por un momento, pero eso tendría más sentido."

"Bueno," dijo el Director alegremente "Es fácil decir que esto no fue enteramente tu culpa, y veré cómo se escabullo por las salas," él lanzó una mirada casi conocedora al estudiante de de cabello blanco.

"Pero por ahora, sugiero que vayas a la cama y en la mañana puedes tratar ese hematoma si lo deseas."

Histugaya fue tomado por sorpresa por un momento, pero simplemente asintió antes de comenzar a caminar de vuelta al castillo dejando a los dos Profesores en el aire de la noche.

"Entonces Albus, ¿qué estás haciendo?" preguntó Minerva en voz baja.

"Ah," el hombre rió "Me temo que ni siquiera yo estoy muy seguro en este momento. Con suerte lo descubriremos muy pronto."

"Estoy sorprendida, aunque agradablemente; lo manejaste bastante bien."

El anciano asintió, "Me temo que cometí un error en mi trato con el chico. Aunque espero compensarlo. Sin embargo, puede servir a mis planes por el momento."

Ella frunció el ceño, "¿Te refieres al plan que aun no conoces?"

Él sonrió, "Exactamente."

Hitsugaya resopló mientras sacudía la suciedad de sus ropas fulminando con la mirada las manchas de pasto como si fueran la causa de su dolor. Se sorprendió de encontrar a la Dama Gorda de vuelta en su puesto pero ella simplemente lo miró nerviosamente mientras abría.

La sala común estaba... absolutamente vacía.

El taicho subió con cuidado las escaleras solo para encontrar el dormitorio desierto también. Le tomó un momento deducir que todos los estudiantes habían sido llevados a algún lugar 'seguro' mientras la escuela estaba cerrada. Al parecer a Dumbledore realmente no le preocupaba dónde dormía él en la noche... o tal vez el viejo sabía cómo él odiaría ser metido en una habitación con toda la población escolar.

Él no podía decir que extrañaría el sonido de Ron murmurando toda la noche o los ronquidos de Neville, pero cuando se acostó en su cama, con Ran acurrucado cerca de su almohada, no pudo evitar encontrarlo tal vez... un poco demasiado tranquilo.

La mañana llego demasiado pronto con la llegada de Harry y Ron, claramente vinieron a buscar un cambio de ropa y sus libros. Toshiro decidió no molestarse siquiera en reconocer su presencia mientras él seguía acostado cómodamente en su fría cama. Fue una faena no dejar que sus ojos se abrieran cuando Ron—porque tenía que ser él—vino y se paró sobre su cama, cerniéndose de una manera que muchos habrían encontrado bastante inquietante si no escalofriante.

Hitsugaya era uno de los poco que no lo hacia; simplemente lo encontró demasiado molesto. Oh, podía ignorar la pesada respiración que estaba soplando desagradable aire cálido en su rostro, demonios incluso podía ignorar el hecho de que olía fatal, pero lo que no podía ignorar era la mira de hipocresía que sintió dirigida hacia él.

Los ojos turquesa se abrieron para mirar al adolescente, "¿Puedo ayudarte en algo o simplemente disfrutas mirar a las personas mientras duermen?"

"¿Dónde demonios estuviste anoche?"

"Considerando el hecho de que acabas de despertarme en la cama, pensaría que sería bastante evidente," el Shinigami arrastró las palabras mientras descansaba su barbilla en la palma de su mano.

"Sabes que eso no es lo que quiero decir," Ron gruñó mientras golpeaba la cama. "¡Pensé que se suponía que deberías estar vigilando a Black pero lo dejaste entrar aquí!"

Hitsugaya simplemente miró al adolescente porque en realidad él tenía derecho a estar enojado con él. Y el hecho era que Weasley debería estar aun más enojado con él porque en verdad, Black no solo había entrado, él había sido llevado por nada menos que el mismísimo taicho.

"Tienes razón," admitió el chico de cabello blanco mientras se levantaba con fluidez, "Yo soy el culpable."

Se inclinó desde la cintura, la acción claramente tomando al adolescente por sorpresa.

"Uh ¿qu-qué?"

"Me disculpo por permitir que te lastimara. No tengo excusa."

"Está-está bien. No estoy herido así que... solo levántate," tartamudeó el chico.

Hitsugaya se levantó y comenzó a ponerse unos pantalones y una camiseta sencilla. Ron y Harry observaron desde su lugar en la cama de Dean mientras él metía sus pies en sus zapatos y dio un asentir antes de salir por la puerta.

"Bueno," comenzó Ron "Eso fue..."

"Extraño," terminó Harry por él.

"Sí," el pelirrojo resopló con un asentir.

Los siguientes días pasaron bajo la neblina de una tensa tregua que de alguna manera se había formado entre los chicos sin que nadie la impulsara.

Ron se había convertido en el nuevo tema candente dentro de la escuela, lo que sirvió un poco de distracción pero cuando Harry decidió que tenía un 'problema' con alguien, había un poco más que pudiera ocuparlo.

El chico no dijo nada, ni siquiera actuó extraño cerca del shinigami, pero el taicho podía sentir el peso de su mirada algunas veces durante las clases o durante el almuerzo mientras hablaba con Neville sobre el próximo viaje a Hogsmead.

"Creo que me quedaré," dijo Toshiro en voz baja, tomando u sorbo de su té. "Ya he estado en el pueblo, no veo por qué debo ir de nuevo."

Francamente, se estaba cansando de verlo. Había tantas veces que podías pasar por las mismas fachadas de tiendas sin aburrirte de todas.

"Oh vamos, será divertido," protestó Neville. "Fuiste la ultima vez."

"Exactamente."

"Pero lo disfrutaste la última vez."

Toshiro dejo que su mirada se deslizara hacia su amigo dándole una mirada inquisitiva.

"Está bien." cedió el adolescente "No tengo idea si te divertiste pero todavía deberías ir. Podemos almorzar con Luna o algo así."

"Podemos almorzar con ella aquí. De hecho lo hacemos casi todos los días."

Neville resopló mientras ponía su rostro en sus manos, "¡Ese no es el punto!"

"Bueno, no creo que tengas uno," dijo Hitsugaya despectivamente antes de dejar su té y volver a leer un trabajo de Pociones que debía realizar en unos días.

"Eres imposible."

'Hn' fue la única respuesta que el chico recibió.

"¿Entonces no vas a venir al pueblo?" preguntó Hermione mientras se dejaba caer junto a Neville y frente a Toshiro.

"No lo creo."

"¿Por qué no? Te gustó la última vez ¿no? Y podrías tener un buen almuerzo con Luna si quisieras," añadió ella en un tono burlón.

"Ya hemos pasado por esto," Neville suspiró antes de agarrar algo de jugo de calabaza.

"¿Pero no sería agradable cambiarlo un poco?" cuestionó Hermione.

El shinigami no la dignifico con una respuesta y se levantó y agarró sus papeles. "Creo que no. Pero sería bueno si pudiéramos llegar a Adivinaciones sin llegar tarde."

Los dos estudiantes suspiraron mientras seguían al obstinado chico de cabello blanco, aunque algo acostumbrados a su actitud y solo gruñendo más con cada día que pasaba.

El ascenso a la torre fue bastante silencioso por parte del taicho mientras Hermione continuaba molestándolo, tratando de conseguir que los acompañara en su viaje a Hogsmead.

A decir verdad, él no tenía ningún reparo en ir al pueblo, pero si se suponía que debía estar cuidando a Harry—un hecho que aún no había compartido con nadie—todo dependía realmente si Potter iba a ir también. Si no, entonces él tendría que quedarse, pero si el adolescente se escapaba—algo que parecía bastante probable—entonces él iría. Él realmente era imparcial a todo eso.

Adivinación era, bueno... Adivinación. ¿Realmente había alguna otra manera de describirlo? Él había pasado de lectura de palmas—no demasiado pronto en opinión de muchos estudiantes—al mapeo de estrellas.

En realidad era tolerable considerando cómo Toshiro disfrutaba mirar al cielo; el único fallo era el hecho de que los mapas eran usados para predecir el futuro y el hecho de que el método científico normal de mapear estrellas se había perdido para el mundo de los magos.

"Entonces Marte estará en la quinta casa," Pensó Neville en voz alta mientras miraba detenidamente su periódico. "Y Saturno estará... "

Él terminó en gruñidos mientras rayaba algo con una mano pesada antes de sumergir su pluma en un tarro de tinta y continuar.

"Vamos a tener tanta tarea," se quejó con el taicho, quien se sentó tranquilamente a su lado hojeando distraidamente un libro de texto.

"Puede ser así, pero al menos a diferencia de otras unidades esta es ligeramente interesante. O debo decir, no completamente inútil. Decir el futuro podría ser una causa sin esperanza pero saber la ubicación de las estrellas puede ayudar a determinar en qué dirección estás viajando, algo que creo es siempre útil."

Trelawney, que había estado pasando echó una mirada oscura al chico de cabello blanco con su gran cara de insecto antes de resoplar y seguir adelante.

"Estoy sorprendido de que no conozcas ya todas las estrellas," dijo Neville en voz baja "Siempre estás mirando por las ventanas en la noche o sólo mirando."

"Ya conozco la mayoria de ellas," asintió Toshiro mientras pasaba la página, "Pero cada cultura cambia las cosas ligeramente y siempre es interesante ver las diferencias."

Su amigo hizo a un lado su trabajo, "¿Entonces de verdad no vas a ir mañana?"

"Hn. Depende."

"¿De qué?" preguntó Neville con exasperación.

"El clima," mintió el taicho. "No voy a ir si el suelo está cubierto de barro y la humedad todavía esta en el aire. Todo me repugna."

Por suerte, durante la noche el aire se enfrió y la escarcha se deslizó por los vidrios de las ventanas cuando la nieve comenzó a caer del cielo oscurecido. El viento soplo con fuertes ráfagas que enviaron remolinos blancos alrededor de los terrenos. Lo último del invierno, hurra.

Toshiro miró desde su silla favorita hacia las copas de los árboles cubiertas de blanco preguntándose vagamente si era algún tipo de señal de que estaba destinado a ir al pueblo.

"¿Entonces?"

El taicho se dio vuelta para encontrar a Neville envuelto en una bufanda verde oscura junto con su abrigo de invierno. "¿Vas a venir?"

Él se quedó mirando por un momento antes de finalmente asentir, "Creo que lo haré."

Su amigo sonrió mientras se levantaba y agarró el suéter que había dejado permanentemente colgado en el respaldo de su silla, claramente replanteando su reclamo. "Te encontraré en el pueblo."

Si él iba a tener que transportarse todo el día, no iba a hacerlo con un enorme dolor de cabeza que los Dementores seguramente le causarían cuando los pasara en su camino a través de las puertas.

Neville lo miró confundido antes de asentir, "Bueno, le prometí a Luna que la encontraría allí. ¿Entonces te veremos dentro de poco?"

"Por supuesto," dijo él y el adolescente le dio una pequeña despedida antes de desaparecer a través del agujero del retrato dejándolo solo en la sala común mayormente vacía.

Una idea repentina golpeó al Shinigami mientras recordaba vagamente que tanto Potter como Weasley se iban, aunque no juntos—había una posibilidad de que el taicho se topara con Potter en su camino a través del pasaje.

Subió por las escaleras y se metió en el dormitorio que compartía con los otros de tercer grado asegurándose de cerrar la puerta silenciosamente detrás de él. Se arrastró hacia la cama de Ron, sus pasos cayendo si hacer ruido, sin querer molestar a su posible ocupante.

El chico de cabello blanco vio un pequeño bulto bajo las gruesas cubiertas—un bulto del tamaño de una rata.

Apretando una delgada mano en un puño, se lanzó hacia adelante, golpeándola contra el bulto sólo para sisear de dolor.

Retrocedió mientras agarraba su ahora mano palpitante antes de tratar de deshacerse del dolor. Toshiro quito las cubiertas para revelar una taza rota. Dedujo por el dolor que manaba de su mano que había tenido la suerte de golpearla en un extraño angulo. Pero ¿qué demonios estaba haciendo Weasley con esto en la cama? ¿Una taza vacía? ¿Él realmente era tan haragán?

Volvió a poner las cubiertas en su lugar, y para su sorpresa, se dio cuenta una vez que miró de cerca pudo ver que aunque de tamaño comparable, algunos de los bordes estaban claramente delineados a través de la gruesa manta que cubría la cama.

Con un bufido, Hitsugaya dejó la habitación y bajo por las escaleras antes de deslizarse hacia la sala común y salir hacia los fríos corredores.

"La idiotez debe ser contagiosa."

Con el viaje familiar a través del pasillo y un pequeño saludo a la chica de la caja, que había aprendido se llamaba Florence—aparentemente sólo era una 'cosa temporal'; salió a las calles de Hogsmead con estudiantes paseando.

Algunos le lanzaron miradas de reconocimiento mientras varios saludaban felizmente mientras pasaba. De alguna manera, ser amigo de Neville significaba que era agradable. Claro, aun había algunos que eran cautelosos, pero al parecer si tu mejor amigo era alguien bastante tímido y torpe, puedes volverte socialmente aceptable.

Ah, las maravillas de la vida escolar.

Encontró a su amigo antes mencionado esperando junto con la siempre extraña Luna Lovegood.

"¿Por qué te tomó tanto?" preguntó Neville mientras se acercaba.

"Tomé el camino largo," el taicho gruño antes de que todos comenzaran a dirigirse hacia la muy frecuentada Las Tres Escobas. Mientras, Hitsugaya relataba la visita a la pequeña tienda de bebidas, a un canal de raíz que Luna amaba para recoger tapones de cerveza de mantequilla y a Neville de verdad le gustaba la cerveza de mantequilla.

"Entonces ¿vas a ir a algún lugar para el descanso de Pascua?" Preguntó Luna mientras pasaba su delgado dedo por el borde de la mesa, recogiendo cualquier viruta o astillas.

"Me voy a quedar," respondió Neville "Y también Toshiro. ¿Qué hay de ti?"

La rubia miró aturdida. "Creo que voy a ir en un expedición con mi padre."

Ambos chicos sabían que era mejor no preguntar por ningún detalle que involucre la 'expedición' pero asintieron y le dijeron que divirtiera.

Hitsugaya escuchó a sus amigos reírse de una cosa u otra mientras él miraba por la ventana en su puesto a las calles cubiertas de nieve.

Los copos de nieve todavía estaban cayendo del cielo nublado, por lo que estaba bastante agradecido. Cualquier cosa para posponer el temido calor del verano que seguramente traería con él.

Pensar que ya era Abril. Mirando atrás se dio cuenta de que el tiempo realmente se le había escapado. Su misión había sido relegada a todo lo que estaba pasando en los muros de la escuela, lo cual era simplemente inaceptable. Sólo había averiguado algunas cosas relacionadas con los Dementores. Estaba el hecho de que eran extremadamente volátiles, y por supuesto él no podía mirar más allá de ese aspecto de sus habilidades de come almas.

El taicho no era de los que alardeaban—podría haber sido orgulloso, pero jactancioso era otra cosa completamente diferente—pero él era poderoso, casi increíblemente, considerando su, bueno—edad. Y si, lo afectaban tan fuertemente y por supuesto Ukitake también había admitido que eran una molestia. Pero si dos taicho tenían problemas, entonces era seguro que un oficial normal sería incapacitado. A parte de eso... bueno, tal vez no había mucho que saber. Derrotarlos obviamente, pero de lo contrario... tal vez había acabado.

Y de verdad, tomó mucha determinación y resistencia. Sin embargo, no estaba seguro de si todos los ataques funcionarían en ellos. Congelarlos había funcionado para él, pero nunca los había cortado o probado el Kido... eso era algo que podría hacer. Después de todo, Ukitake había tratado con ellos y él no era un portador de hielo, lo que significaba que congelar no era la única opción.

Las vacaciones serían un buen momento para realizar pruebas, cuando los terrenos estuvieran menos concurridos viendo que la mayoría de los estudiantes estarían celebrando con sus familias.

—diciendo?"

El taicho levantó la mirada para encontrar a los otros dos estudiantes mirándolo por encima de sus cervezas de mantequilla.

Neville sonrió, "Estabas mirando al cielo otra vez."

Él lo consideró por un momento antes de asentir, dándose cuenta de que el adolescente tenía razón, "Hn."

"Podríamos haberte ordenado un poco de té, sabes."

"Encuentro que el té Inglés es bastante agradable, pero no estoy de humor para él en este momento."

"Bueno," comenzó Luna pensativamente "Creo que deberíamos buscar algunos Squicks." (1)

El shinigami arqueó una ceja blanca pero decidió que podría no querer saber.

Neville parecía tener otras ideas; "¿Qué es un Squick?"

"Es una pequeña criatura parecida a un ratón que vuela y come bellotas, pero también se sabe que toman el dedo de de los viajeros, así que no deben ser provocados."

"Ellos... no suenan como algo que deberíamos estar buscando." dijo el moreno sonando bastante nervioso, haciendo que Hitsugaya se preguntara si él en realidad estaba siendo atraído al mundo de criaturas místicas de Luna.

"Bueno, es mejor que nos pongamos en marcha si de verdad quieres buscar esas... criaturas." El shinigami suspiró mientras se levantaba.

A parte de los Dementores, todavía había que ocuparse de Pettigrew. Si la rata no estaba segura a la vista de Ron, se había escabullido a algún lugar. ¿Tal vez podría entrenar a Ron para seguirlo? Sin embargo, Crookshanks podía ser visto merodeando tras el roedor más a menudo que no.

Sirius había dicho que el felino le había llamado la atención durante sus escapadas en su forma animal, lo que significaba que probablemente estaba tratando de atrapar a Peter para él. Esto disminuía su trabajo considerablemente, significaba que él no tenía que ir en buscar de una rata, de la que podrían haber millones arrastrándose por el castillo.

Pasaron el resto del día caminando por las afueras del pueblo, bordearon los sendero hacia las montañas en busca de los Squicks de Luna. Neville parecía estar buscando en serio, agachándose muy a menudo para apartar la nieve caída para buscar bellotas. Seguramente sólo estaba complaciendo a Luna... seguramente.

Pero era un buen descanso, estar lejos de la pesada concentración de magia disminuyó el fuerte zumbido siempre presente en su mente. Aunque, lo hizo preguntarse qué tan lejos del pueblo podía llegar sin comenzar a desvanecerse de la vista de Luna y Neville. Era una pregunta interesante, ¿qué tanta magia necesitaba haber en el aire para hacerlo visible? Pero dudaba que comenzara a desvanecerse cuando estaban a sólo un kilómetro del pueblo y la escuela.

El camino de regreso fue tranquilo pero cómodo, nada necesitaba ser dicho, pero Toshiro hizo una rápida excusa y se escabullo mientras pasaban la Casa de los Gritos. Neville se veía como si quisiera detenerlo, pero en su lugar lo despidió diciéndole adiós antes de continuar con Luna.

Revisó para asegurarse de que no había estudiantes cerca mientras saltaba la valla y caminaba por el sendero de piedra cubierto de nieve hacia la puerta. Cerró la puerta con un portazo; todo el aviso que necesitaba para que Black no tuviera un ataque al corazón cuando él 'aparecía de la nada'.

"Soy yo," llamó antes de comenzar a subir los escalones. Había habido otro incidente donde le había sido lanzada una silla porque él había olvidado anunciarse apropiadamente.

Viejo paranoico. Aunque si alguien tenía una razón para estarlo, era él.

Entró y encontró a Black leyendo otra vez, sentado en la vieja cama harapienta. El criminal orejas de perro miró su página antes de levantar la mirada, "¿Y qué puedo hacer por ti en este hermoso día gélido?"

"Si no te has dado cuenta por el gran número de estudiantes de Hogwarts corriendo por ahí, es el viaje de primavera a Hogsmead," dijo Hitsugaya rotundamente, mientras tomaba su sitió habitual en el alféizar de la ventana.

"Ah," suspiró el hombre "Recuerdo los viejos tiempos cuando—

"Sólo me detuve un momento para darte un informe de estado."

Black se veía un poco enojado por ser interrumpido pero asintió de todas maneras.

"Cuando Peter no ha estado con Ron no he sido capaz de encontrarlo, pero por lo demás él siempre esta con él, así que atraparlo y traerlo aquí podría ser un desafió."

"Bueno, si no puedes hacerlo—

"Puedo hacerlo," gruñó Toshiro. "No necesitas dudar de mi."

"Whoa, no lo estaba, no lo estoy," dijo Sirius levantando sus manos en señal de sumisión. "Pero si llega a ser demasiado, está bien, estás haciéndome un favor, no hay necesidad de estresarte por ello."

"Esto no es un favor," siseó Toshiro "Este es un acuerdo; un trato."

"Seguro," dijo el hombre apaciguando. "Pero cuando piensas en ello, ¿qué estás sacando de esto? además de vengarte de Dumbledore," añadió venciendo al taicho.

Toshiro se sentó allí en silencio por un momento, claramente dudando.

"¿Ves? Nada. Al ayudarme, estás vengándote de él, pero estás yendo un poco más allá ¿no crees?"

"Bueno," comenzó Hitsugaya "Creo en hacer un trabajo bien hecho y al completo de mis capacidades."

"Si, entiendo esa sensación. Todo lo que estoy diciendo es que no te estreces. Por lo poco que sé sobre por qué estás aquí, es que tienes tu propia misión con la cual lidiar. Y estoy muy agradecido," recalcó, "Pero no quiero que te canses."

El hombre se levantó y avanzó hacia adelante, colocando dos manos demacradas sobre los pequeños hombros del Shinigami, "Has hecho suficiente por lo que a mi respecta. Encontraste a Peter por mí; me has hecho compañía y me mantuviste al día con todo... es suficiente. No quiero arriesgarme a que te metas en problemas con Dumbledore o tu gente. Ese... incidente," Sirius se encogió ante el recuerdo.

"Y después de esas palabras en los terrenos, me hizo darme cuenta del peligro en el que te estoy poniendo; estoy poniendo en peligro tu seguridad porque te arrastre en todo esto. Y por eso lo siento."

El chico miró hacia esos ojos arrepentidos antes de entrecerrar sus propios turquesa y apartó las manos cálidas.

"Estoy involucrado en esto ya sea que te guste o no," gruñó mientras caminaba hacia la puerta. "Es demasiado tarde. Además," añadió mientras miraba hacia atrás desde la puerta "No voy a abandonarte ahora. Atraparé a Peter; sólo dame un poco más de tiempo."

Y con eso, se escabulló de la habitación, bajo las escaleras y salió de la casa en ruinas.

El taicho murmuró para sí mismo mientras se enderezaba el suéter en el camino hacia Honeyduke's y desde allí al castillo.

"No voy a fallar."

Matsumoto resopló mientras descansaba su barbilla en su palma. Había intentado todo. Ese maldito Kuchiki y su terquedad.

Ella había teñido su cabello, falsificó reportes, altero dobladillos, e incluso había obtenido ayuda de afuera. Renji tenía algunas ideas maravillosas que eran realmente creativas, pero él tendía a hacerlo a lo grande. En otra situación, eso podría haber sido una cosa buena, pero ella no había querido ningún rastro que pudiera señalarla.

Por supuesto, Byakuya sabía que era ella. Después de todo, era un hombre lo suficientemente inteligente para sospechar eso. Pero si se salía de control y se probaba que de hecho era ella sin lugar a dudas, bueno, podría estar en un montón de problemas. Sin sake por un año si el Taicho descubría cuán lejos había ido ella.

La mujer pechugona levantó la mirada ante el sonido de un golpe en la puerta alegremente llamando a pesar de su estado de animo bastante agitado.

Ella fue saludada con un sonriente Ukitake que fácilmente cerró la puerta detrás de él antes de entrar, "¿Cómo estás, Rangiku-san? ¿No te has metido en demasiados problemas mientras me fui?"

"No demasiado," respondió ella astutamente. "¿Pero cómo fue tu misión? ¿Todo va bien?"

El hombre asintió. "Oh, bastante bien, de hecho, y un simple mensaje."

Una ceja delgada se arqueó, "¿Un mensaje?"

Él asintió, "Sí, Toshiro-kun me pidió que te dijera que te comportaras."

Pero cómo—?

"Fuiste a ver cómo estaba," ella gritó con acusación mientras se levantaba su silla que cayó hacia atrás. "¡Tenías que ir a ver al taicho y ni siquiera me permitieron saber que ibas! ¡Deberías haberme dicho! ¡Me habría encantado verlo! Pero espera—¿hay algo mal? ¡¿Por qué te enviaron?!" preguntó ella, preocupación filtrándose en su voz enojada.

"Ah," comenzó Ukitake, "Cálmate, Rangiku-san; te aseguro que Toshiro-kun está bien. Un poco molesto y ha tenido un pequeño problema pero está bien. Sólo fui enviado para revisarlo."

Ella todavía parecía molesta pero asintió antes de suspirar, "No... no le dijiste sobre todo lo que he hecho hasta ahora... ¿o si?"

El hombre negó con su cabeza mientras ella enderezaba la silla y se dejó caer en ella, y él tomó asiento en el sofá. "Por supuesto que no. Si lo hiciera, él habría vuelto inmediatamente aquí en una rabieta."

Matsumoto sonrió, "Gracias, Ukitake-Taicho, pero ¿cómo está?"

El hombre de cabello blanco se inclinó hacia adelante en su asiento con el aire de una mujer chismosa, "¡Nunca adivinaras!"

"¿Qué?" preguntó ella con curiosidad.

"¡Él hizo un amigo!"

Ella jadeó, "¡¿SHIRO-KUN HIZO UN AMIGO?!"

El hombre asintió. "Nunca pude conocerlo oficialmente, pero eso no me impidió echar un vistazo. ¡Parece un chico muy agradable y no creerías lo bien que se llevan!"

"Cuéntame todo," alentó ella mientras corría desde su escritorio hacia el sofá junto al taicho.

"Bueno, su nombre es Neville Long algo u otro..."

(1)No tengo idea de si haya alguna traducción para esta palabra considerando que Luna habla de una criatura mágica. Tengo el libro de animales fantásticos, pero no recuerdo haber leído sobre una criatura así; pero dado que estamos hablando de Luna, debe ser algo que ella imagino.