-Si on applique une pression suffisante sur le charbon, il se transforme en perle.

Assise devant sa coiffeuse, Effie observait son reflet dans le miroir. De dos, on aurait pu penser qu'elle se préparait coquettement, essayant de faire impasse sur le fait qu'ici, elle n'avait ni perruques, ni tenues mais de face, son regard terne et ses lèvres tremblantes trahissaient l'image que tout le monde avait d'elle. L'image qu'elle essayait de se donner.

-Joyeux Hunger Games ! Et puisse le sort vous être favorable !

Le regard vide, la bouche béante, elle restait perdue dans ses pensées. Son genou gauche tremblait fortement. Elle était en colère, en colère contre elle-même, contre l'idiote qui pendant des années, avait envoyé de pauvres enfants mourir dans une arène. Maintenant qu'elle était de « l'autre côté », elle semblait ouvrir les yeux. Effie était une personne horrible, qui exposait sa joie et ses bijoux à des centaines de personnes démunis. Mais cela lui faisait mal, tout s'effondrait autour d'elle. En quoi pouvait-elle avoir confiance si elle ne croyait même plus en elle-même ? Son regard dériva quelques secondes du miroir. Elle n'arrivait même plus à se regarder, car dans son reflet, elle voyait juste une horrible femme, dont l'esprit était fissuré. Effie avait été meurtrie par son insouciance.

-Œil brillant, tête haute, grand sourire !

Malheureusement, il était trop tard. S'en était fini, elle ne pouvait pas se racheter, le mal avait été fait, et la seule chose qu'elle pouvait faire était de paraître comme à son habitude, car elle ne pouvait pas faire marche arrière, ni demander une deuxième chance. Alors, Effie releva la tête, sècha les quelques larmes qui restaient aux coins de ses yeux, avant de partir se maquiller, pour effacer toute trace de ses quelques minutes d'humanité. Pour effacer les traces de la personne qu'elle aurait voulu devenir.