The story has been published. Check it out at Overlord x Fate/Stay night section. Its called Caster of the Death.