No poseo los derechos de autor. Los personajes pertenecen a la Saga de Crepúsculo y la serie Supernatural. La historia es de Half Of My Soul, yo solo traduzco y me divierto (Leer nota al final).

I do not own the copyright. The characters belong to the Twilight Saga and the Supernatural series. The story is from Half Of My Soul, I just translate and have fun (read note at the end).

.

Nota de la Autora: Este solo es un One Shot para pasar el rato. Esto tiene lugar después de la muerte de John Winchester. Si mis números son correctos Dean y Bella tienen 8 años de diferencia, ella y Sam tienen 4 años de diferencia. John murió en Julio del 2006 técnicamente, y dos meses después de eso Bella cumplió 18 años, o sea que los hermanos tienen 27 y 23 años, respectivamente… por favor, corríjanme si estoy mal.

.

.

.

Sam sonrió mirando como Dean llenaba su cara de pie.

- Más despacio.

Dean solo se encogió de hombros, metiéndose el tenedor a la boca, gimiendo cuando el pegajoso postre tuvo contacto con su lengua. Una pequeña conmoción dentro del establecimiento atrajo la atención de todos los que estaban ahí.

- ¡Dios, Bella! ¡Eres un bicho raro! – Una jovencita de unos 20 años, con cabello rojizo sonreía burlonamente empujando a otra joven.

La otra chica poseía largo cabello caoba, llevaba pantalones de mezclilla, una blusa sencilla, converses y lo más notable es que portaba un mandil amarrado a sus caderas, para que los clientes supieran que era una mesera.

Debido a la fuerza del empujón, la chica, Bella, se tropezó hacia atrás, aterrizando sobre la mesa donde comían Dean y Sam. Mandando la comida hacia todas direcciones, manchándose ella misma y a los hermanos.

Todos los presentes guardaron silencio o se congelaron en sus lugares, mirando. La mayoría de los clientes rompiendo a reír, mientras que unos pocos miraban a la chica de manera silenciosa, con lástima en los ojos.

Ella miró hacia Sam y Dean con los ojos muy abiertos mientras se ponía en pie. Sus ojos color chocolate parpadearon con lágrimas, bajó la vista para mirar a su ropa cubriéndose los labios con la mano.

- Yo… lo siento mucho… - susurró intentando recuperar el equilibrio, tomando varias servilletas de la mesa, intentando limpiar las camisas de ambos hermanos.

Dean tomó las manos de la chica, mirándola con una pequeña sonrisa.

- Oye… está bien. – Sam asintió hacia la castaña, sonriéndole.

Bella los miró a ambos chicos, pasando sus manos por su cabello y asintiendo calladamente para después abrirse paso por el pequeño gentío que se había formado, hacia la salida.

Dean y Sam se miraron entre ellos antes de encogerse de hombros. Dean tomó una de las servilletas para poder limpiarse las manos, ya estaba listo para irse de todas formas, pero Sam fue detenido en su camino hacia la salida por la chica que había empujado a Bella. La pelirroja se había detenido frente a ambos.

- Lo siento. Bella es muy torpe y jodidamente rara. Si planean quedarse más tiempo, manténganse lo más lejos posible de ella. – dijo con un tono de voz desagradable.

- ¿Por qué? – preguntó Sam, mirando de reojo a Dean.

La chica lo miró como si estuviera loco solo por preguntar.

- Es súper rara. Desde que su padre murió y su novio la dejó, empezó a decir que ve fantasmas y que la siguen a todas partes, pidiendo su ayuda o alguna mierda así. Una vez, la gente afirmó que la vieron ser arrojada a una pared, que voló, pero todos decimos que está fingiendo para llamar la atención. Puta. – Dean intentó que la molestia no se reflejara en su rostro.

- Disculpa. – Sam empujó a Dean fuera del local, intentando escapar de la chica pelirroja.

– Es ella. – Dijo Dean, dejó un poco de dinero sobre la mesa antes de salir definitivamente de la cafetería. Miraron alrededor del estacionamiento intentando encontrar alguna pista de hacia donde se había ido Bella. – Demonios, la perdimos. – murmuró mirando a todas partes.

Sam notó a un hombre sentado en la acera de la cafetería. Parecía un vagabundo, y Sam decidió que él pudo haber visto a Bella.

- Están buscando a la chica que puede ver. Vayan por la carretera hacia la izquierda, sigan el camino. – Ambos hermanos alzaron las cejas y se subieron rápidamente al Impala, no perdieron de vista al hombre con el que habían hablado, notando, al momento de arrancar el coche, que se trataba de un ciego.

Dean siguió las instrucciones y continuó por la carretera.

- Entonces, ¿qué? ¿crees que ella sea una médium o algo así? – Preguntó Dean.

Sam sacó un folder color crema de la guantera, abriéndolo y leyéndolo en total concentración.

- No, mira. Charlie Swan murió porque se cayó de las escaleras en su casa, rompiéndose en cuello en el último escalón. Renee Dawer, su madre, fue aplastada por un árbol dentro de su coche y Phil Dawer, su padrastro, murió en un trágico accidente de baseball. A los 23, Renee fue considerara mentalmente enferma porque decía que podía ver fantasmas y que estos la atormentaban. ¿Cuáles son las posibilidades de que Bella tenga el don también? Su familia murió un año después del otro, muertes extrañas que era demasiado raras para ellos. – Explicó Sam.

- De acuerdo, pero ¿qué podemos hacer? – preguntó Dean.

- No estoy seguro, pero papá la menciona a ella en su diario. Su padre también… hay una página que fue arrancada. Espera. – Sam pasó más páginas, sus ojos deteniéndose en algo interesante. – Escucha esto, 5 de Marzo, 1988, se reportó un incendio, 6 meses después del nacimiento de Bella, Renee Swan sobrevivió con lesiones leves y Charlie y Bella Swan salieron sin un solo rasguño. Sangre desconocida, no perteneciente ni a Bella ni a Renne, fue encontrada en la frente de Bella y alrededor de su boca. Entonces, ella es como yo. Pero aun así no entiendo por qué esto está en el diario de papá. ¿Él sabía?

Dean analizó toda la información de manera rápida en su mente, intentando encontrarle algún sentido a lo que su hermano le decía.

- No lo sé, Sam. Mierda, mira. Esa es ella.

A un lado de la carretera estaba Bella, sentada contra su camioneta, sosteniendo su cabeza entra las manos. Dean se estacionó detrás de su vehículo, apagando el motor. Los hermanos se miraron entre ellos antes de salir del Impala.

Bella alzó la cabeza mirándolos. Ella se envaró rápidamente, dando algunos pasos hacia atrás.

Dean alzó un brazo deteniendo a Sam, quien intentaba acercase a la chica.

- Oye… está bien. Solo vimos que estabas aquí, a un lado de la carretera y pensamos que te gustaría un aventón. – dijo Dean acercándose lentamente.

Ella lucía como si hubiera estado llorando. Bella apretó los labios, en un intento de sonrisa, miró a los chicos.

- Si… me gustaría llegar a casa. Gracias. – murmuró Bella con una sonrisa casi inexistente.

Dean la guio hasta el asiento trasera ya abrió la puerta, dejando que Bella se deslizara, acomodándose para poder cerrar la puerta. Los hermanos Winchester se metieron al coche preguntándose cómo la harían hablar.

- Lamento lo de antes. – susurró la castaña mirando por la ventana.

Sam giró la cabeza hacia atrás, mirándola por un momento.

- Está bien, no fue tu culpa.

Bella asintió con la cabeza.

- Lo es. Soy… no pertenezco a este pueblo. Todos me ven como un fenómeno de circo… ellos… no importa. – Ella sorbió un poco por la nariz, intentando contener el llanto, rodeándose a sí misma con los brazos.

Los ojos de Sam se fijaron en la cicatriz en la muñeca de Bella.

- Oye, ¿estás herida? Tienes una cicatriz…

Los ojos de Bella se abrieron con miedo, y justo antes de que pudiera pensar en una mentira, el coche giró y se sacudió abruptamente, haciendo que Bella se diera un golpe contra la ventana.

- ¡Dean! – gritó Sam.

Dean detuvo frenó de forma ruda, provocando que el Impala se sacudiera de nuevo. Bella se abrazó a sí misma contra el asiento.

- ¡¿Viste eso?! Era un gigante… lobo… perro… ¡No sé!

Bella miró hacia todos lados en pánico.

- Yo vivo un poco más adelante, ¿les gustaría quedarse a comer algo? Es lo menos que puedo hacer… umm… Dean eso… era solo un perro o algo. Es Forks.

Dean levantó la cabeza hacia ella y abrió la boca para decir algo, pero Bella estaba sacudiendo la cabeza, hizo un gesto con las manos indicando que necesitaba papel y lápiz. Dean rebuscó entre la guantera, tendiéndole lo que había pedido, Bella lo tomó e hizo señas de que siguieran su camino. Dean empezó a avanzar de manera lenta hacia adelante, ganando una velocidad lenta pero constante. Mientras Bella escribía, miró a Sam, alentándolo a seguir la conversación.

- Umm…si, la comida de la cafetería no me llenó en realidad, ¿cierto Dean? – el nombrado miró a Bella por el retrovisor y de vuelta al camino.

- Si… ese pay sabía a basura de todas formas. Así que, ¿cocinas Bella?

Bella le entregó el papel a Sam.

- Oh, si… umm… solía hacer lasaña para mi papá. La hacía con 5 quesos. ¿Son alérgicos a algo, chicos?

Sam miró hacia la hoja de papel leyéndola.

Tal vez no me crean, pero lo que era eso… era un cambiaformas. La Tribu Nativa Americana pueden transformarse en lobos. Ellos matan a Los Fríos. Vampiros. Si no me creen, bien, me pueden sacar del coche justo ahora. Mi cicatriz es una mordida de vampiro. Salí con uno y, es una larga historia, pero las cosas se pusieron locas con unos vampiros que se alimentaban de humanos y mi novio, en ese entonces, tuvo que succionar el veneno. No puedo decir esto en voz alta. Ellos me vigilan… piensan que soy peligrosa. Veo cosas… fantasmas. Por favor, hagan conversación. Sé que ustedes no son personas normales… el fantasma los llamó cazadores, sea lo que sea que eso significa. Creo que mi papá era uno.

Sam se aclaró la garganta.

- Oh, no. Realmente comemos lo que sea. Me gustan las ensaladas. – Le mostró la nota a Dean, para que pudiera leer la última frase de la nota.

Dean asintió y miró a Bella curiosamente.

- Si, a él le encantan las ensaladas. Está hecho un conejo. – Bella lanzó una pequeña risilla.

- Oh, mi casa está justo allí. – Dean se estacionó en el aparcadero frente a la casa y apagó el motor.

Sam tomó el lapicero y escribió rápidamente debajo del mensaje que había escrito Bella.

¿Están aquí ahora?

Bella leyó y rápidamente asintió.

- Si, eso suena como un conejo. ¿Cuál es tu nombre? – preguntó ella.

- Sam. – respondió él mencionado, sonriendo y estrechándole la mano rápidamente.

Dean se bajó del Impala de forma rápida para poder ayudar a Bella. La retuvo cerca de él mientras caminaban hacia el maletero, abriéndolo. Los ojos de Bella se abrieron enormemente al ver las armas y los cuchillos.

- De hecho, nosotros tenemos algunas cosas aquí. A él le gusta tener utensilios de cocina. Viajamos mucho y algunos lugares no tienen cosas buenas. Aquí guardo todo, en esta bolsa de lona. – Le entregó a Bella la bolsa de lona verde, llena de pequeñas bolsitas con símbolos hexagonales, pertenecientes a algunos hechizos.

Los hermanos siguieron a Bella hasta la casa, mirando a los alrededores de manera silenciosa.

- Umm… pueden quitarse los zapatos, chicos. Pueden encender la tv si quieren. – ofreció ella.

Sam sacudió la cabeza, dándole la hoja de papel a Dean para que la leyera.

- Estamos bien. ¿Tienes algo de música? – preguntó mirando cómo Dean escribía algo.

Bella sacudió la cabeza hasta que Dean le tendió el papel.

Enciende la radio. Empieza a cocinar.

Bella asintió y caminó hasta su pequeño estéreo en la cocina.

- Puedo ver qué hay de bueno. Normalmente me gusta cocinar tarareando o escuchando música, de cualquier manera. – comentó mientras encendía el aparato. Dean le hizo señas para que subiera el volumen, tendiéndole la bolsa de lona verde a Sam.

El más alto empezó a colocar las pequeñas bolsitas de hechizos en varias partes de la estancia, asegurándose de despejar el perímetro. Revisó todos los dormitorios y los baños antes de bajar por las escaleras.

- De acuerdo, eso debería servir. No deben ser capaces de escuchar nada excepto por la música. Cuando quieras hablar puedes pararte en esa área. Así que, tienen súper oído, ¿eh?

Bella asintió mirándolos. Notó el pequeño libro que Sam tenía en las manos.

- Oye, mi papá tenía uno de esos. – lo señaló.

Subió rápidamente las escaleras, Sam y Dean se quedaron en la planta baja, revisando la casa.

- ¿En qué nos metimos ahora? Esta chica ha corrido con chupasangre, fue mordida por uno y sigue siendo humana, y ahora tiene cambiaformas vigilando cada movimiento… ¿Cómo demonios nos encargamos de esto? A demás de lo obvio. No podemos matar al Alfa… eso atraería a toda la manada… ni podemos matar a ningún miembro… ero atraería al Alfa. – explicó Dean sentándose en la mesa.

Movieron algunas cacerolas y tazas para que sonara como si Bella estuviera trabajando en la cocina. No estaban seguro de qué tan lejos podrían escucharlos.

- ¿Qué venga? – preguntó Sam.

Dean frunció el ceño y sacudió la cabeza.

- Sabes que esta no es la vida para alguien como ella. – Sam se encogió de hombros, alzando las manos.

- Pero si lo es. Ella está nadando en lo sobrenatural. Fantasmas, el de ojos amarillos, vampiros y lobos. Digo… en serio. – Dean arrugó la nariz.

- No podemos… no podemos darnos el lujo de perder a alguien más, Sam. Hemos perdido a muchos ya. Quién sabe cuándo empezaremos a encariñarnos con la chica y, ¡boom! Algo pasa. Otra vida perdida.

Sam se pasó una mano por el cabello. Dean tenía razón, pero Bella necesitaba a alguien. Ella no pertenecía a este lugar y sabía que Dean lo notaba. Dean solo tenía miedo de preocuparse por alguien más que no fuera Sam, solo para terminar perdiéndolo también.

- Lo sé. Solo piénsalo. ¿Por favor? – preguntó Sam.

Dean asintió tomando una cerveza del refrigerador.

- Bien. – Él asintió hacia las escaleras, donde Bella venía bajando.

- Aquí está, encontré esta hoja doblada, pero no es la letra de mi papá. – les tendió un pequeño libro que parecía un diario de cazador y una hoja de papel con la letra de John.

- Oye, tiene fecha de Marzo… el día después del incidente con tu mamá… "Tenía a Renee, pero no tuvieron éxito. Charlie dice que regresará por ellos, y Bella ya es lo suficientemente especial sin la sangre de Ojos Amarillos. Esta fue la última cacería que Charlie y yo hicimos juntos… un nido de hombres lobo… una tribu de cambiaformas. Cada generación tiene una nueva manada de lobos. Para protegerse los Los Fríos. Cualquier extraño que posea el conocimiento de su enemigo se considera una responsabilidad y si es considerado una amenaza será asesinado o vigilado hasta el final de sus días." – leyó Sam. Le dio vuelta a la página, notando otra fecha. Esta era más reciente. – Bella, ¿en qué año murió tu padre? – Bella se sentó, mirando la página.

- 2003. – respondió.

- Esto fue un año antes. Dice: "Charlie piensa que los cambiaformas saben que él los ha estado siguiendo. Está bastante seguro de que lo están siguiendo ahora, también a Bella, quien ahora tiene 16. Ella ha estado saliendo con este chico que Charlie piensa que no es normal. Para la próxima semana…" – Sam abrió el diario de Charlie, encontrando la página correspondiente, también con la letra de John. – Esto es un mes antes de que muriera… "Encontré en diario de Charlie, no encuentro a Bella por ningún lado. Ella está con su madre. Él estaba muerto al pie de las escaleras. No fue ningún accidente… fue asesinado. Tendrá un funeral de cazador esta noche. No tengo forma de contactar a Renee o a Bella…" – Sam leyó rápidamente el resto de la hoja, pero no había nada útil. – ¿Solo dejó de buscar? – cuestionó Sam.

Dean también revisó la hoja.

- No se… oye, Bella… ¿estás bien? – Bella miraba la mesa, su rostro en blanco.

- Jacob… él es… él mató a mi padre. O su manada… No puedo creerlo. – Ella se empujó lejos de la mesa. Se quedó quieta mordiéndose las uñas. - ¡Cállate! ¡No puedo ayudarte! – Lanzó algunos golpes al aire.

Dean se acercó a ella, tomando sus brazos.

- Oye… oye… está bien. ¿Qué está diciendo el fantasma?

Bella le dio una mirada exasperada, pero tomó una profunda respiración. Cerró los ojos y exhaló.

Arriba…

Bella abrió los ojos de inmediato.

- Alguien está arrida…

Den tomó su arma y empujó a Bella al rincón.

- Quédate aquí.

Bella asintió y Sam se quedó frente a ella. Se elevaba frente a ella, prácticamente. Ella se tensó al escuchar cómo forcejeaban en el piso superior.

- ¡Ayudalo! – apuró a Sam.

Sam la miró y después a las escaleras.

- Mi hermano está bien. – Ella tomó un respiro tembloroso.

Después de unos segundos el sonido se detuvo. Lo siguiente que escuchó fue a algo rodar por las escaleras, hasta que un cuerpo cayó al pie de estas… un cuerpo sin cabeza.

Bella jadeó cubriéndose los ojos.

- ¡Oh Dios Mío! Hay un cuerpo decapitado en mi piso… un cuerpo sin cabeza en mi pasillo… ¡Mierda! ¿Esa es su cabeza? Le cortaste la cabeza a Jacob… -Bella murmuraba, mirando a Dean en chock.

Dean bufó.

- Lo siento, princesa. Era él o yo. – Sam se movió para ayudar a Dean.

- Bella, ¿tienes un cobertizo o algo así? – Bella tragó pesado mirándolos y a la escena que se desarrollaba.

- No, tengo un sótano. – susurró.

- Perfecto. – Exclamó Dean. – De acuerdo, mira. Ellos estarán buscándolo. Necesito que empaques… una maleta pequeña, solo lo esencial, o que tenga algún valor… que sea rápido.

Ella asintió, subiendo rápidamente las escaleras. Mientras, Dean y Sam arrastraron en cuerpo hacia el sótano, cubriéndolo con sal y gasolina. Encendieron un fósforo, y miraron cómo ardía.

Bella se encontró con ellos en el pasillo de la entrada.

- ¿Algo… se está quemando? – preguntó, mirando a su alrededor.

Dean le dio vuelta hacia la cocina.

- Si, tu comida. Enciende el horno. Pon aluminio en el horno de microondas.

Bella hizo lo que le pidió, Dean tomó la pequeña bolsa que la castaña había armado rápidamente. Cuando el olor del incendio fue bastante evidente, Dean tomó la mano de Bella, jalándola hacia afuera, con Sam justo detrás de ellos.

Metieron todo en el Impala, empezando su camino por la carretera.

- Mira… estarás con nosotros un tiempo hasta que podamos encontrarle sentido a todo lo que está pasando. Parece que tienes fantasmas que quieren hablar contigo y debemos averiguar el por qué. ¿Estás de acuerdo? – Preguntó Dean mirándola por el retrovisor.

Bella le regresó la mirada y luego miró a Sam.

- Si, suena bien. Así que… ¿no estoy loca? – preguntó ella.

Dean soltó una risilla.

- Nah… solo eres especial.

Él sonrió y Bella no pudo hacer otra cosa que mirar sus brillantes ojos verdes.

.

.

.

¡Tachan!

Sorpresa, sorpresa jajaja llevo como dos días trabajando en esta traducción :3 es un OS así que fue bastante sencillo.

Recientemente encontré a esta fantástica autora Half Of My Soul, y déjenme decirles que tiene historias super increíbles! Yo, exagerada como siempre, le pedí permiso de traducir todas sus historias jajaja y dijo que si! La mayoría de sus obras son OS así que de repente publicaré algo de su trabajo jajajaja

Lo que más me llamó la atención es que tiene mil y un crossovers, con parejas que nunca había leído de universos que nunca me imaginé jajajaja así que es agradable y refrescante leer algo como eso.

Tal vez algunas no están familiarizadas con el fandom de Supernatural, pero yo soy una gran admiradora de la serie y no hay muchos fic en español para el fandom, así que me pareció buena idea empezar a traducir este asombroso trabajo!

En fin, les pido con las manos juntitas que se den una vuelta por la historia original (se llama These Circumstances We're In) y dejen algún comentario, si gustan pueden poner algo como: "I just read the translation of your story and I loved it, thanks for your work." Y les juro que con eso será suficiente.

También les dejo el link de la historia original por si lo necesitan: https (dos puntos) / www (punto) fanfiction (punto) net/s (diagonal) 13294041/1/These-Circumstances-We-re-In Mil gracias por darle una oportunidad a la historia y por seguir mis locuras, saben que amo saber qué opinan.

¡No olviden dejar un lindo comentario, no olviden quedarse en casa, no olviden lavarse las manos!

¡Nos leemos pronto!