Hello lovelies! I hope you're safe and healthy at home. I know as the time goes by is really tedious have all that time for ourselves and don't now what to do with it. Well here's another story to read and enjoy in the safety of your home. Hope you like it and I want to thanks to Karen (2old4fanfic) for allowing this translation. Thank you so much, dear! You're awesome!

¡Hola bellas! Espero que estén sanas y salvas en casa. Sé que a medida que pasa el tiempo es realmente tedioso tener todo ese tiempo para nosotros y no saber qué hacer con él. Bueno, aquí hay otra historia para leer y disfrutar en la seguridad de su hogar. Espero que les guste y quiero agradecer a Karen (2old4fanfic) por permitir esta traducción. ¡Muchas gracias, cariño! ¡Eres increíble!


¡Y bueno, esto no puede faltar! Los personajes pertenecen a la increíble Stephanie Meyer y la autora de la historia es 2old4fanfic, yo solo traduzco.

No saben lo valioso que es tener el apoyo de mi amiga y Beta Erica Castelo. Mis traducciones tienen una mejor calidad gracias a ti *besos virtuales*


Summary: Comenzó con un Tequila Sunrise y un mensaje de texto mientras estaba ebria a su ex, Jacob. Luego vinieron dos líneas rosas en un palito de plástico. Ahora, está atrapada en un ascensor con su engreído jefe. Tiene una escandalosa propuesta que resolvería su necesidad de dinero y la necesidad de él de contacto humano. Nunca podría haber adivinado dónde la llevaría ese viaje en el ascensor.


Mala idea

Capítulo 1

El tequila había sido una mala idea.

Beber sola, una mala idea.

Marcarle ebria a su ex, una mala idea.

Irse a casa con él…

Dejarlo montar a pelo después que había estado con esa zorra Leah durante los últimos seis meses. Realmente fue una mala idea. Bella se retorció para salir por debajo del pesado brazo de Jake. Qué romántico, todavía traía puesta su blusa… la blusa y su sujetador estaban metidos en sus axilas. Los bajó y empezó a hurgar entre la manta y las sábanas, buscando sus bragas.

Jacob estaba acostado boca abajo en la cama, sus enormes brazos extendidos de una orilla a la otra del colchón tamaño queen que ocupaba la mayor parte de su habitación. Con sus grandes músculos, su piel bronceada y largo y alocado caballo negro—tenía que admitirlo, él era algo hermoso. Finalmente dejó de roncar, y ahora sus caderas estaban follando su colchón. A juzgar por el esperma bajando por sus muslos, lo habían hecho al menos dos veces. Lo que al chico le faltaba de delicadeza lo compensaba con resistencia. La habitación apestaba a sexo, cerveza y a sus botas, las que al menos se había quitado y estaban junto a la puerta. Allí, bajo su barbilla, podía ver la esquina de su tanga roja. Volvió a subir al colchón e intentó sacarla de debajo de su rostro.

Realmente estaba disfrutando de su sueño ahora. "Sí, nena. Se siente muy bien."

Ella se sintió un poco engreída. La larga distancia había sido demasiado para Jake, o tal vez fue Leah que le informó que estaba feliz de encargarse de sus necesidades mientras Bella estaba en la universidad al otro extremo del país. Tal vez debería despertarlo para una repetición, evidentemente la había extrañado. Dijo que tuvo una pelea con Leah. Tal vez…

Gimió, "Nena, te amo. Leah, joder, te amo… sí."

Arrancó las bragas de debajo de su rostro. Agarró su camiseta de la silla y limpió el desastre entre sus piernas y la arrojó a la cama. Aterrizó en su rostro. Vio sus pantalones cortos en el suelo sobre sus sandalias. Se vistió, se asomó al pasillo, luego entró al baño para hacer algo de reparación de daños.

Salpicó su rostro con agua, puso algo de pasta en su dedo y la frotó alrededor de su boca. Afortunadamente, tenía una liga para el cabello en sus bolsillos y peinó su cabello hacia atrás con sus dedos hasta que no se pareciera a Pie Grande. Había un paño para limpiarse el rostro así que se deshizo de sus ojos de mapache. Ahora, pensaba en cómo volver al bar y a su camioneta.

Antes que lograra llegar a la cocina, escuchó al papá de Jake, Billy. "Bella, ¿quieres un poco de café?"

Dio la vuelta en la esquina entrando a la pequeña cocina. Billy estaba sirviendo una segunda taza. Rodó hacia el refrigerador y sacó la crema. "¿Todavía lo tomas ligero y dulce?"

Se deslizó en el asiento cubierto de vinil naranja en el que se había sentado antes un millón de veces. "¿Cómo sabías que era yo?"

Sonrió, rodando hacia ella y dándole la taza. "Hija, mi hijo no fue muy delicado en el baño. Y Leah llamó anoche tres veces buscándolo."

Se sonrojó, bebiendo del café, tratando de ocultar su rostro con la taza.

Bella bebió para luego sostener la taza entre sus manos. "Hija, sabes que te amo como si fueras mía, ¿pero crees que esto fue una buena idea? Él ha sido muy serio con lo de Leah. Y tienes tu propia vida en Nueva York."

Bella sacudió su cabeza. "No, Billy. No es una buena idea. Fui estúpida y…"

"Joven," agregó. "También fui joven alguna vez. Si esto fue un error, olvidémoslo. Te llevaré de vuelta a tu casa, y estaré sorprendido y feliz de verte en la parrillada de mañana. ¿De acuerdo?"

"De acuerdo." Estiró sus brazos y abrazó a Billy. Lo amaba como a un segundo padre.

Viajaron en su van de segunda mano equipada para silla de ruedas que había sido donada por la familia del dueño anterior. Era la única de su clase en la reservación o en el pueblo. Cuando Bella vio el pequeño Honda dorado de Leah venir en la otra dirección, se escondió en su asiento. Vio en el espejo lateral cómo el otro coche conducía hacia la casa que acababan de dejar.

Billy se rio entre dientes en el asiento del conductor. "¿Lamentas no haber saludado a tu vieja amiga? ¿Debería darme la vuelta?"

"¡NO!" Chilló.

Él se echó a reír y ella le dio un manotazo en su brazo.


Y aquí tienen la nueva traducción :) Saben que soy amante de Edward y Bella así que la presencia de Jacob por ahora es un mal necesario para la trama de la historia, de hecho, ya vieron que no están juntos. Solo fue un polvo con el ex, ya se habrán dado cuenta por qué Eri les hizo un sondeo con la pregunta si volverían a tener sexo con su ex. En lo personal, no lo hice, no lo haría nunca. Pero Bella cayó, pero, ¿lo hizo porque aún lo quiere o por venganza? ¿Ustedes qué creen? ¿Y se dará cuenta Leah? Supongo ya se imaginarán a dónde se dirige la trama, esa mala decisión tendrá sus consecuencias, veremos cómo le va a Bella ahora…Ojalá les haya gustado y por supuesto, esperaré ansiosa sus reviews para ver qué les pareció y como ya saben, con ellos nos alientan para continuar compartiendo estas historias con ustedes y a traducir más pronto ;) No les cuesta nada, solo unos minutos de su tiempo, escribir unas cuantas palabras y enviar. De antemano muchas gracias por sus follows y favoritos y su apoyo en los post y el grupo de Facebook. Nos leemos pronto, espero…