La mayor Ganancia de todas

—¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! —gritó Hinata, y yo tuve que sonreír.

—Supongo que sacaste un sobresaliente —dije con una sonrisa.

—¡Cien por ciento, maldición! — Hinata gritaba y bailaba alrededor del apartamento que compartíamos a las afueras de la universidad.

—¿Podemos irnos a casa ahora? —le pregunté. Aunque estaba feliz por ella, sólo quería volver a casa y relajarme para las vacaciones, y aun así tuvimos que recoger a Naruko en el camino.

El primer semestre de la universidad en la Universidad Estatal de Ohio había sido extremadamente difícil. Estaba empezando a acostumbrarme a todo, pero los estudiantes y los profesores no eran precisamente comprensivos cuando se trataba de mí. De hecho, me hizo extrañar el instituto. Si no hubiera sido por Hinata y nuestro pequeño santuario fuera del campus, probablemente no lo habría logrado.

—Sí, podemos ir —dijo Hinata. Se acercó y me dio un beso rápido en los labios—. Vamos a recoger a tu hermana y volvamos a Oxford.

La donación para el cuidado de Naruko no había cambiado exactamente su vida ni nada, pero seguro que mejoró muchas cosas. Su medicación era la mejor que podía conseguir, y había, aparentemente, una estipulación en la donación para mi tratamiento también. No tuve grandes avances, pero los ataques de pánico fueron menos severos y mucho menos frecuentes. Naruko también pudo tener una atención más especializada, y nos permitió traerla a casa para las fiestas, siempre y cuando Hinata también estuviera allí.

A Naruko le gustaba mucho Hinata.

También seguía enojada conmigo por no comprar un anillo para reemplazar el reloj. No lo dijo exactamente, pero me di cuenta.

Tal vez, algún día.

Ino se había convertido en nuestra hada madrina, aunque lo negaba la mayor parte del tiempo. Todo tipo de cosas parecieron encajar para nosotros, incluyendo becas anónimas que aparecieron para Hinata y un gran reembolso para mí en mis gastos de alojamiento.

Yahiko y Konan fueron aceptados repentinamente por una clínica de adopción alrededor de la misma época y tuvieron un bebé que debía ir a casa con ellos a mediados de enero. No estaba seguro de cómo Ino pudo haber arreglado algo así, pero era definitivamente sospechoso. Konan también tuvo una gran ganancia inesperada en su regazo, que usó para organizar el cuarto del bebé. Ya han decidido llamar al bebé Minato cuando nazca.

Dejé de intentar decirle a Ino que se detuviera. Para empezar, no funcionó.

Por otro lado, siempre tuvo la justificación perfecta para que la pequeña Naruko se

beneficiara de lo que había hecho con sus ganancias de la lotería. Además, Sai había logrado iniciar su propio negocio, una tienda de artículos deportivos usados en Hamilton, y les iba muy bien a todos.

Estaban felices.

No sabía qué pensar de todo esto, pero me conformaba con no saber qué pensar.

Recogí nuestras maletas y revisé todo lo que había en el apartamento quince veces antes de salir de él. A pesar de que había un sistema de seguridad en el edificio, dejar el lugar por dos semanas me puso nervioso. No dejaba de pensar en todas las cosas que podían salir mal mientras no estábamos.

Hinata abrió el maletero de mi auto, y puse las maletas una al lado de la otra.

—¿Apagué la luz del dormitorio?

—Apagaste todas las luces —me aseguró Hinata—. En realidad, desconectaste la del dormitorio.

—Bueno, se enciende cuando algo la toca —dije—. Si algo cayera sobre ella y se encendiera, podría iniciar un incendio.

—Todo va a estar bien, Naruto —dijo Hinata con un suspiro. Tomó mis manos en las suyas e inclinó su cabeza para mirarme a los ojos. Mantuve la mirada por un momento antes de mirar hacia otro lado—. Deja de pensar en ello, y piensa en volver a casa.

— Hiashi dijo que espera que hagas la cena de Navidad —le dije—. No creo que haya comida en mi casa.

—Las compras se harán mañana —dijo Hinata.

—¿Qué pasa con Naruko?

—Será una gran oportunidad para ti y Naruko para pasar tiempo con Yahiko y Konan. Ya están planeando venir después del almuerzo. Yo haré las compras.

Me senté en el asiento del conductor y comprobé todos los indicadores y diales antes de salir del estacionamiento y dirigirme a la ruta que nos llevaría al instituto.

Hinata todavía estaba emocionada por su nota en el final. Tomó el teléfono para llamar a Ino mientras yo conducía. No le presté mucha atención a su conversación hasta que Hinata dijo algo que me llamó la atención.

—Oh, Ino… va a enloquecer… lo sé, pero… está bien… no, se lo voy a decir antes de que lleguemos… sí, ¡pero no tienes que lidiar con ello!

Me miró de reojo mientras se despedía y colgó.

—No te asustes —ordenó inmediatamente.

—¿Qué hizo ella?

—Bueno, sólo tenemos dos días hasta la Navidad —dijo Hinata—. Ella sólo quería ayudar, ¿sabes?

—¿Qué hizo ella? —pregunté de nuevo, mi tono un poco más alto.

—Ella… um…. nos consiguió un árbol.

—¿Un árbol de Navidad? —Mi frente se frunció.

—Está decorado y todo —añadió Hinata—. Ella llamó a Yahiko, y él la dejó entrar para que lo pusiera.

Mis dedos se agarraron al volante. La idea de poner un árbol en mi casa cuando no estaba allí era un poco desconcertante, pero sabía que tenía que haber algo más que eso.

—¿Y? —presioné a Hinata para obtener más información.

—Bueno, ella como que se fue con un cierto… "tema" en la decoración.

—¿Qué "tema"? —exigí. Me estaba cansando un poco de todo el juego.

—Bueno… ella lo llamó "el tiempo es dinero".

Eché un vistazo a Hinata y luego volví al auto frente a mí mientras contemplaba qué tipo de adornos para el árbol de Navidad irían con un tema como ese. En realidad sólo había una respuesta.

—Lo cubrió con billetes de dólar o algo así, ¿no? —gruñí.

Una cosa era que Ino hiciera que la mierda sucediera por arte de magia, pero no me gustaba que me dieran dinero. Para empezar, nunca supe qué hacer con él, y tomar decisiones sobre el dinero no era algo que me gustara en absoluto. Me gustaba andar corto de dinero y tener que presupuestar todo, era lo que sabía. Estaba acostumbrado y me sentía cómodo.

—Bueno, sí, parcialmente. Conociéndola, probablemente no sea sencillo, sin embargo.

Sacudí la cabeza bruscamente.

—¿Por qué hace eso? —pregunté con un suspiro.

—Porque está agradecida y quiere ayudarnos. —Los dedos de Hinata tocaron mi muslo—. Es Navidad, no te enojes por eso.

—No estoy enfadado —dije—. Estoy… frustrado.

—Te estás expresando bien —dijo Hinata con una sonrisa—. Te ha ido muy bien con eso últimamente.

—Estás tratando de cambiar el tema —dije—. No voy a caer en eso. ¿Qué más hay en el árbol?

—Um… relojes.

—¿Relojes?

—Sí, para Naruko.

—Se va a volver loca —dije con una risa.

—Probablemente la mantendrá entretenida todo el fin de semana.

—No se aburrirá. Eso debería ayudar a que su tiempo en casa transcurra sin problemas.

—Lo estás tomando mucho mejor de lo que pensé que lo harías —dijo Hinata.

—Creo que me he dado por vencido en tratar de cambiar las costumbres de Ino.

—Chico listo.

—Bueno, sé una cosa —le dije. Me agaché y envolví mis dedos alrededor de su mano—. Tengo un gran gusto para las mujeres.

—Eso lo haces —dijo Hinata con una sonrisa. Se inclinó y presionó sus labios contra mi mejilla. No podría haber pedido más, pero parecía que seguía recibiéndolo de todas formas.

Recogimos a Naruko y la trajimos a la casa. Tan pronto como vio el árbol que Ino le había proporcionado, se sentó frente a él, miró con la boca abierta y contó los relojes en las ramas.

No podría haber sido más feliz.

—Tengo la lista de la compra hecha —dijo Hinata.

Le eché un vistazo y me lo tragué. Nunca antes había organizado una reunión familiar, y no estaba seguro de poder soportar tanta gente en la casa. La última vez que se celebró una cena familiar en casa, mamá y papá todavía estaban por aquí.

—¿Estás seguro de que quieres hacer esto? —preguntó Hinata mientras inclinaba su cabeza para mirarme.

—No —dije. Me encogí de hombros y arrugué la cara al pensar en lo que todo esto significaba.

Aunque había una parte lógica en mí que sabía que era perfectamente normal organizar una cena, eso no impidió que mis manos temblaran al pensarlo.

—Estoy bastante seguro de que no quiero —le dije—, pero alguien hace unos años me enseñó que aunque el cambio es muy difícil, no puedo ir por la vida sólo evitando situaciones difíciles.

—No tiene que gustarte —me recordó Hinata—. A mucha gente no le gusta hacer ajustes. Pero ahora aceptas el cambio, lo cual es un gran cambio en sí mismo.

—Supongo —dije encogiéndome de hombros.

Hinata apoyó sus manos en mis hombros y me giró hacia ella.

—No te subestimes ahora, Naruto Namikaze —dijo—. Has hecho tantos progresos en el último año, es increíble. No sólo aceptas el cambio, sino que tomas decisiones sin debatir y preocuparte por ellas durante semanas. No creo que estaríamos aquí parados teniendo esta conversación si fuera el verano pasado. No te has asustado durante nada de esto, ni siquiera cuando papá dijo que traería al oficial Gregori con él.

Me encontré con sus ojos por un momento antes de mirar por encima de su hombro y por la ventana de nuevo. Hinata dejó caer sus manos a los lados y se giró para mirar a través del cristal conmigo.

—Hubo momentos en que las decisiones eran casi imposibles de tomar — estuve de acuerdo—. Todavía es difícil, pero sé que esto es lo correcto. Creo que probablemente he tomado las decisiones equivocadas en el pasado sólo porque me negué a tomar una decisión de una manera u otra.

—Podrías ser millonario —bromeó Hinata.

Me encogí de hombros otra vez y me alejé de la ventana. En mi mente, estaba en las fiestas de cumpleaños cuando era niño, tanto para mí como para Naruko, aunque ella nunca abría sus regalos. Recordé la primera vez que Yahiko trajo a Konan a la habitación y cuánto la odiaba Naruko. También hubo pensamientos más oscuros, como cuando el oficial al mando de la unidad vino a la puerta con el capellán para decirnos que papá no volvería a casa.

Caminé por la sala y recordé todos los momentos que Hinata y yo habíamos pasado allí. Recordé nuestro proyecto sobre las abejas de miel que podría haber sido el responsable de reunirnos. Recordé haberme sentado en el sofá y haber bebido Coca-Cola con cuatro cubitos de hielo en cada vaso. Recuerdo que me desperté en el sofá y la tenía a mi lado, envuelta en mis brazos y haciéndome sentir seguro y amado.

—Sí, pero no sería más feliz —dije—. No es una decisión de la que me arrepienta.

—¿De qué te arrepientes?

—Bueno, volviendo atrás, hay muchas cosas —le dije—. Desearía haberte besado la primera vez que me trajiste el pastel. Quería hacerlo.

Hinata se rió.

—¿Eso es todo?

—No del todo —dije—. Quería besarte por lo menos una docena de veces antes de que sucediera realmente.

—Bueno, si te hace sentir mejor, desearía haberte besado antes también.

Le di una sonrisa torcida, que según ella se metió directamente en sus bragas, y consideré hacer el amor con ella allí mismo en el suelo. Ella seguía mirando por la ventana, y probablemente podría haberla sorprendido por detrás, pero había algo más, algo más importante, que tenía que hacer.

—Hay algo más que desearía haber hecho antes.

—¿Qué es eso?

—Bueno —dije en voz baja—, sólo hay una cosa que podría hacerme más feliz de lo que soy ahora.

—Oh, ¿en serio? —dijo Hinata—. ¿Qué es eso?

Con manos temblorosas, metí mi mano en el bolsillo de mi abrigo.

— Hinata Hyuga —dije en voz baja. Me mordí el labio. Había practicado este discurso ciento cuarenta y siete veces, y estaba seguro de que aún iba a estropearlo.

Hinata se dio vuelta desde la ventana mientras me acercaba a ella y lentamente me arrodillé. Oí su jadeo y vi sus manos apretando y retorciéndose juntas. Mi cuerpo y mi mente se tensaron y supe cuánto deseaba el pánico por esto. También sabía que era la única manera de seguir adelante con nuestras vidas, de verdad y para siempre.

—Sé que vivir conmigo es difícil —dije en voz baja—. Necesito que todo se haga de cierta manera, y puedo perder el control sobre las cosas más pequeñas, pero aun así tienes paciencia conmigo. Sigues estando a mi lado aunque sé que hay momentos en los que es difícil para ti. Nunca encontraré a alguien más cariñoso, amable y maravilloso que tú, y nunca amaré a nadie como te amo a ti. ¿Quieres…?

Mi voz se quebró y me falló. Tuve que hacer una pausa y apretar los ojos, tragar con fuerza y obligar a mis manos a sostener la pequeña caja negra con el sencillo solitario de medio quilate de diamante en ella.

—¿Te casarías conmigo?

Moví mis ojos lentamente desde la caja de satén de mi mano hasta su rostro.

Me concentré en el puente de su nariz y traté de no mirar hacia otro lado. Lo hizo un poco más fácil mirando la caja en mi mano en vez de a mí. Sus ojos eran brillantes y brillaban con lágrimas sin derramar.

Vi su boca abrirse y cerrarse un par de veces, y su vacilación fue casi tan larga que me hizo levantarme y salir corriendo de la habitación, pero no lo hice. No me echaría atrás en esto, y no me cuestionaría ni vacilaría.

Esta era una decisión que quería tomar.

Fue la decisión más importante de mi vida.

—Sí —dijo suave y simplemente.

—Oh, bien. —Respiré con alivio.

Me levanté y Hinata me rodeó con sus brazos en el cuello, llorando abiertamente contra mi hombro. Mis brazos rodearon su cintura, y la sostuve fuertemente contra mi pecho.

—Así está mejor.

Hinata y yo nos giramos al oír la voz de Naruko. No nos estaba mirando, pero su cabeza estaba girada en la dirección correcta.

—Mucho mejor que un reloj.

Me reí, Hinata sonrió, y Naruko volvió a contar los relojes del árbol.

—Te amo —le susurré al oído a Hinata—. Siempre te amaré.

—Yo también te amo, Naruto.

Como mi padre siempre decía, se gana en algunas cosas de la vida y se pierde en otras. Antes de Hinata, me satisfacía sólo tratando de mantener el equilibrio.

Ahora sentía que no había manera de que pudiera perder mientras ella estuviera conmigo.

¿Perdí algo de valor cuando regalé casi todo ese dinero? No, en realidad no.

Tenía a Hinata. Tenía amor y paz. En lo que a mí respecta, yo había ganado.

FIN

La historia se llama "Win Some, Lose Some" de Shay Savage. Una de las historias más hermosas que leí en mi vida. Ame compartirla con ustedes.