Betrayed

Disclamer ; Tout appartient à J.K. Rowling et à Kateydidnt sauf la traduction qui me revient.

Je tiens à mentionner que j'utilise certains des noms anglophones et que l'histoire ne tient compte que des quatre premiers livres, il n'y a donc aucun SPOILERS du tome cinq.

Résumé de l'histoire ; Harry est accusé de meurtre durant sa cinquième année et envoyé à Azkaban. Dix ans plus tard, son innocence est prouvée. Se sentant complètement trahi, il quitte le monde de la sorcellerie, voulant à tout prix oublier son passé. Mais encore une fois le destin sera contre lui, et Harry devra finalement faire face à nouveau au monde de la magie.

Chapitre 1 : Le Prisonnier

Part I

" Monsieur le ministre, notre espion vient de nous annoncer que Voldemort s'en prendrait bientôt à Azkaban. La diminution du nombre de Détraqueurs nous donne un certain avantage, mais nous ne savons pas exactement ce que Voldemort compte accomplir lors de cette attaque… comme vous le savez la plupart de ses Mangemorts y sont enfermés et pour la plupart, sont devenu fou avec le temps. Pourtant, l'ordre suggère de transférer le prisonnier ayant pour numéro le 8561. Même si jamais il était devenu fou Voldemort pourrait l'utiliser pour consolider ses propres pouvoirs. " Ronald Weasley âgé maintenant de vingt-cinq ans, attendait patiemment que le ministre de la magie, Amos Diggory, signe le parchemin autorisant le transfère d'un prisonnier.

Après un moment, le ministre signa le parchemin approuvant le transfère du prisonnier 8561, mieux connu sous le nom d'Harry Potter, d'Azkaban au quartier général de l'ordre du phœnix à Hogwarts.

Sans un mot, Ron prit le parchemin et partit vers la côte, où se trouvait le bateau chargé de l'emmener à Azkaban. Sur le bateau, sa mémoire se mit à dériver dix ans en arrière, revivant le jour où son meilleur ami l'avait trahi.

" Allez Ron! Je suis las d'être à l'intérieur. On pourrait aller au Three Broomsticks et prendre une bière au beurre. S'il te plaît… Ron" avait prié Harry, un soir de janvier, lorsqu'ils étaient en cinquième année.

Ron réfléchit un petit moment.

" Ron, je veux y aller, je veux bouger, merde! " À cause de la menace de Lord Voldemort, les visites à Hogsmeade avaient été annulées, bien que toutes les activités se fassent en groupes. Il n'y avait donc plus de Quiddich depuis maintenant deux ans : les articles du Daily Prophet n'y étant pas favorables, il avait été annulé.

" Bon okay Harry, on y va " avait finalement décidé Ron.

Ils approchaient de la statue, lorsque Ron demanda à Harry pourquoi ils n'avaient pas proposés à Hermione de les accompagner. Il avait finalement répondu que comme elle était une préfète, elle aurait désapprouvé et les auraient empêché de sortir.

Ils émergèrent finalement d'Honeydukes et prirent la direction du Three Broomsticks. Ron attendait avec impatience le moment où il pourrait boire sa bière au beurre.

Alors, qu'ils passaient dans une ruelle, Harry bascula vers l'avant et de ce fait poussa Ron dans l'obscurité. Ron regardait maintenant Harry avec attention. "Ça va pas ? Pourquoi t'as fait ça ?" Ron avait les yeux grands ouvert de frustration. " Ta cicatrice te fait mal? "

" Non, non, ce n'est pas ça. " dit Harry après avoir lancé un coup d'œil à la ronde.

Ron, confus, regardait autour également.

Dès que Ron ne lui adressa plus un regard, Harry entraîna son compagnon à l'arrière d'un bâtiment et le poussa au travers du mur, il le traversa et atterrit dans un sous-sol désaffecté. Un moment plus tard, Harry l'avait rejoint.

" Harry? Que venons-nous faire ici? " Ron commençait à s'énerver. Il tira sa baguette magique de l'intérieur de sa poche.

" Expelliarmus! " Harry désarma Ron.

" Bravo Potter. " marmonna une voix cachée dans l'obscurité, " Tu as prouvé ta loyauté envers le maître! " Ron frissonna en reconnaissant la voix de Lucius Malfoy.

Ron commença discrètement à marcher en direction du mur par lequel il était arrivé.

" Crucio! " prononça Harry, et Ron s'effondra sous la violence du sort.

Soudain, d'autres personnes arrivèrent par l'entrée.

C'étaient nuls autres que Remus Lupin et Sirius Black, sous la forme de Sniffle, suivit de près par Hagrid et Arabella Figg.

Harry arrêta immédiatement le sort et se tourna vers les autres.

Lucius Malfoy, ainsi que deux autres hommes en noir, commencèrent à se battre avec les nouveaux arrivants. Après un moment Harry les rejoignit et lança une malédiction à Sirius, puis s'élança vers la sortie.

Hagrid choqué et furieux, se précipita pour arrêter le garçon.

" Avada Kedavra! " et la vie quitta le corps du géant, emporté par le sort lancé par Harry. Puis, il disparut par le mur.

Arabella Figg s'élança à sa poursuite, déterminée à le rattraper.

Ron, les larmes aux yeux, sombra dans les ténèbres, mis hors d'état de nuire par Lucius Malfoy.

Quand il reprit connaissance, il se trouvait à l'infirmerie de l'école. Un peu plus loin, deux hommes discutaient tranquillement autour d'un lit sur lequel était étendu, inconscient, Sirius Black. Voyant Albus Dumbledore et Remus Lupin discuter ensembles, Ron appela doucement:

" Directeur?"

Celui-ci se retourna immédiatement et marcha dans sa direction.

" M. Weasley, comment vous sentez-vous? "

" Je vais très bien. Mais… Qu'est-ce qui c'est passé? Qui contrôlait Harry? Pourquoi en avaient-ils après moi? "

Albus Dumbledore ferma ses yeux. " Ron, personne ne contrôlait Harry. C'était Harry. "

" Quoi! Impossible! Harry, ne ferait jamais ça, il… " Ron détourna son visage de celui d'Albus Dumbledore.

" Remus, vous a vu tous les deux quitter l'école grâce à la carte du maraudeur. Vous savez aussi bien que nous qu'elle ne ment jamais. Arabella a poursuivi Harry. Elle ne l'a pas attrapé mais elle a trouvé sa baguette sur le chemin, il l'avait laissé tomber. Grâce à un sortilège nous l'avons localisé et ensuite attrapé près de la forêt. Il est accusé d'avoir utilisé le sort Crucio, de s'être rallié à Voldemort et d'avoir assassiné Rubeus Hagrid.

Ron s'étendit sur son lit, assommé par les nouvelles. Il ne pouvait pas le croire. Tournant le dos au directeur, il rabattit ses couvertures sur sa tête, souhaitant ne s'être jamais réveillé.

Le bateau mieux connu sous le nom " The Charron " frappa doucement le quai, chassant Ron de ses souvenirs moroses. Se secouant mentalement, il demanda au capitaine de l'attendre. Après avoir subit les contrôles de sécurité, il pénétra dans la forteresse. Une vague de froid le saisit, lui rappelant la présence des Détraqueurs. Bien que le ministère avait enlevé la majorité de ces créatures un certain nombre d'années plus tôt, par la crainte qu'elles ne rejoignent Voldemort, une cinquantaine restait.

Mais même avec ce nombre réduit le nombre de cas où les détenus étaient devenus fous n'avait pas diminué. Ron approchait maintenant de la cellule de son ancien meilleur ami. Les Détraqueurs, bien qu'ils soient maintenant dans une autre partie du bâtiment, l'affectaient toujours autant, lui rappelant des souvenirs depuis longtemps oubliés.

Ron lui-même avait témoigné à son procès avec Remus Lupin et Arabella Figg. Ils avaient utilisé le Priori Incantatem pour démontrer qu'en effet c'était la baguette magique d'Harry qui avait tué Hagrid.

En fin de compte, il n'y eu aucun doute que le-garçon-qui-avait-survécu s'était détourné du droit chemin, en ce ralliant à Voldemort.

Cependant Harry avait toujours nié, proclamant haut et fort son innocence. Le juge l'avait finalement réduit au silence. Puisqu'il était mineur, ils n'eurent d'autres choix que de l'envoyer à Azkaban, ne pouvant le condamner au baiser du Détraqueurs.

Deux Détraqueurs avaient finalement escorté un Harry au bord de l'évanouissement jusqu'à la prison. Et Ron s'était juré de toujours combattre les ténèbres qui avaient englouti son meilleur ami.

Se tenant devant la cellule, il regarda Harry pour la première fois depuis dix ans.

L'homme était terriblement mince. Ses cheveux avaient perdu leur côté sauvage, sa cicatrice était maintenant complètement cachée par d'autres marques ornant son front. Dans ses mains osseuses il tenait une paire de lunettes où manquait un des verres. Ses yeux étaient fermés, il dormait. De temps en temps, son corps était parcouru de longs frissons.

Ron marmonna le mot de passe et pénétra dans la cellule. Son occupant se réveilla en sursaut par le bruit de ferraille, et se leva.

" Prisonnier 8561, vous allez être transféré au quartier général de l'Ordre du Phoenix. La moindre résistance de votre part, sera lourde en conséquence. Les mains vers le haut, faites face au mur. "

Harry, après avoir mit ses lunettes, fit comme ordonné, son visage n'exprimant aucune émotion vis-à-vis de l'homme se trouvant en face de lui.

Menottes aux mains, il fut escorté par Ron dans une autre section où il fut laissé, enfermé à clé.

" Le prisonnier 8561 sera transféré au quartier général de l'Ordre du Phoenix sur ordre du Ministère de la Magie. Veuillez me remettre toutes les informations le concernant. " Fit Ron en s'adressant à l'homme assis en face de lui.

" Tous ceci me semble en règle, M. Weasley. Veuillez attendre un moment, pour que je recherche les dossiers. "

Ron s'assit pour patienter, se demandant comment quelqu'un pouvait accepter de travailler ici avec les Détraqueurs.

Lorsque l'homme lui tendit le dossier, Ron le prit sans un mot, et partit rejoindre Harry.

Ils passèrent les deux points de contrôle où il avait dû sortir les instructions du ministère, et ils rejoignirent enfin le bateau.

Ron enchaîna alors Harry après un des sièges du bateau (des prisonniers avaient été connu pour avoir essayé de se noyer pendant la traversé). Lorsqu'ils atteignirent le continent, Ron prit Harry avec lui pour les dernières vérifications de transfert.

Lorsque tous les papiers furent remplit, Ron prit le Portkey que Dumbledore lui avait donné, s'empara d'un des bras d'Harry et l'actionna.

Ils arrivèrent devant Hogwarts. Incapable de reprendre son équilibre avec ses mains Harry s'écroula par terre, et Ron le fit léviter en position verticale grâce à sa baguette magique.

" Merci, M. Weasley " La voix de Sirius Black retentit par la porte ouverte. " Voudriez-vous apporter le prisonnier avec vous? Je vous mènerai jusqu'à sa cellule. "

Ron et Sirius, suivit par Harry, marchèrent vers les donjons inférieurs où se trouvait sa cellule.

Après la fermeture de la porte ils lui enlevèrent les menottes, le laissant avec l'Auror chargé de sa surveillance.

Ron et Sirius prirent ensuite la direction du bureau de Dumbledore pour faire leur rapport.

" Albus, le transfert du prisonnier s'est passé comme prévu. " commença Ron.

" Et comment s'est-il comporté? " demanda Albus. Ron sachant qu'il voulait savoir s'il avait toute sa tête, chercha la chemise dans sa poche et la lui remit.

" Merci Ron, vous pouvez nous laisser maintenant. "

Albus et Sirius passèrent alors en revu le dossier.

Identification du prisonnier:

Prisonnier: 8561

Nom: Harry James Potter

Sentence: A perpétuité

Âge lors de l'entrée: 16 ans

Date d'entrée: 17 novembre 1996

Examen médical:

Condition physique: Le prisonnier a un poids insuffisant.

État mental: Inconnu. Le prisonnier n'a pas parlé depuis son arrivée. Il semble être rationnel, mais a parfois de violente crise avec des spasmes et des maux de têtes.

Autres commentaires: aucun.

Les informations se succédèrent ainsi avec plus ou moins la même chose chaque année. Bref, Albus et Sirius ne purent arriver à la moindre conclusion sur son état mental.

o0o0o0o0o

Albus soupira fortement, frottant son visage fatigué avec sa main, il essayait de trouver à quel endroit Lord Voldemort frapperait la prochaine fois. Ses espions savaient seulement qu'il frapperait fort. L'attaque pouvait être sur Hogwarts, le Ministère… il y avait tellement de possibilités.

Soudain, des coups retentirent à sa porte. " Entrez " dit-il. La porte s'ouvrit, laissant place à une jeune femme, l'air légèrement préoccupée.

" Oui, Auror Moon? "

" Monsieur, vous aviez souhaité être avisé de tout changement avec le prisonnier. Il… parle et insiste pour vous parler. "

Albus fronça les sourcils de confusion. Harry n'avait pas dit un seul mot depuis qu'ils l'avaient emmené à Hogwarts. Et à sa connaissance, il avait à peine parlé cette dernière décennie. Il se leva lentement, faisant craquer ses os de protestation.

" Je vais voir ce que le prisonnier me veut. "

Pendant qu'il marchait vers la cellule, il essayait de trouver ce que le prisonnier lui voulait. En approchant, il entendit une voix enrouée prononcer : " Je l'arrêterai cette fois! "

" M. Potter, vous souhaitiez me dire quelque chose. "

Harry sursauta violemment, et la porte s'ouvrit, laissant entrer Dumbledore. Elle se referma derrière lui, laissant l'Auror les surveiller.

Sans préambule, Harry parla, " Diagon Alley est sa prochaine cible. Dans huit jours exactement, avec 300 Mangemorts. "

Albus Dumbledore regarda soigneusement Harry.

" Et comment savez-vous ceci? Mes meilleurs espions ne le savent même pas. "

" Ils assistent à chaque réunion que Voldemort donne, oui, mais les seuls au courant de ses plans sont Wormtail, Lucius Malfoy et Marcus Flint. "

" Et comment le savez-vous? "

Harry éclata de rire, d'un rire sec et sans aucune joie. " Azkaban n'a fait qu'intensifier la connexion, les Détraqueurs en ont augmenté les effets. Si vous ne m'aviez pas jeté là, j'aurais été votre plus grand atout. Durant les dix dernières années j'ai entendu chaque détail de chaque attaque des semaines, même des mois avant qu'elle n'ait lieux. "

" Me dites-vous ceci en espérant que j'ai de la pitié pour vous, M. Potter ? Nous récoltons ce que nous semons. " La voix ne contenait aucune colère comme s'il avait depuis longtemps accepté les choix d'Harry.

Harry regardait fixement devant lui. " J'espérais de la pitié, mais pas de la manière donc vous pensiez. Toute vie qui peut-être sauvée en vous donnant cette information est un mort de moins que je verrai et n'aurai à supporter. C'est là toute la pitié que je prévois. Pendant les dix dernières années, j'ai récolté dans l'abondance ce que je n'avais pas semé. " Puis, Harry tourna le dos au directeur.

Albus Dumbledore quitta la cellule, songeur, repensant à tout ce qui avait été dit.

Juste après l'avoir quitté, Albus convoqua une réunion de l'ordre. Pendant que les membres arrivaient, il réfléchissait à la meilleure façon de leur annoncer que cette information lui venait de leur méprisable prisonnier.

" Je vous remercie d'être tous venu aussi vite. J'ai reçu une nouvelle concernant la prochaine attaque de Voldemort. Il projette d'attaquer Diagon Alley, jeudi prochain aux alentours de midi. Ma source m'a indiqué qu'il y aurait environ 300 Mangemorts. Maintenant que nous savons, nous pourrons prendre des mesures pour éviter un massacre. "

Il y eu plusieurs murmures dans l'assemblé. Puis, quelqu'un parla à voix haute. " Albus, comment avez-vous eu cette information ? Aucun de nos agents ne nous a informés de ceci. Cette source est-elle fiable? "

" Je sais que la source est fiable. En raison de certaines circonstances, ma source a pu tout récemment me transmettre l'information. Je n'ai aucun doute qu'elle se soit trompée ; mais combien m'en coûte la vérité? Je n'ai seulement que mon instinct. Et d'autres choses m'amènent à croire que cette information est vrai."

Après quelques minutes ils décidèrent de la manière d'agir, et établirent un plan d'attaque pour empêcher un désastre.

L'Ordre du Phoenix avait quitté les lieux, mais ses principaux membres Arthur Weasley, Sirius Black, Mafalda Hopkirk, Ryan Zambini, Minerva McGonagall, Severus Snape et Ron Weasley s'étaient attardés pour pouvoir parler avec Dumbledore.

Ils s'installèrent tous dans une petite salle et s'assirent.

Severus commença sans préambules: " Qui est ce nouvel espion qui a des informations que seuls les plus intimes de Voldemort doivent savoir "

" Vous n'allez pas aimer ceci. La raison pour laquelle je n'ai rien dit à l'assemblée entière n'est pas pour protéger l'espion, c'est que….. "

Chacun était tendu, ce n'était pas bon signe. " Qui? " demanda Minerva, après un moment de silence.

" Je veux que vous preniez ça objectivement, ne laissez pas votre jugement obscurci. Je crois que ma source m'a dit la vérité, et s'il s'avère que cette dernière information est vraie nous pourrons à l'avenir compter plus fortement sur cet informateur. "

" Qui? " demanda Mafalda impatiemment.

" Notre prisonnier en bas, m'a dit les plans de Voldemort. "

Il y eu un silence absolu.

Le regard de Sirius s'était obscurci à cette annonce, lorsqu'il parla, sa voix était faible. " Et vous avez décidé de faire confiance à un traître? Comment pouvez-vous être sûr qu'il ne nous enverra pas dans un piège? "

Albus soupira, il savait que Sirius allait réagir ainsi.

" J'ai pensé à cette possibilité. Je ne crois pas que telles sont ses intentions. Il nous dit la vérité car il veut nous aider. "

" Les Mangemorts ne disent jamais la vérité sans rien demander en retour. " Dit Ryan Zambini, " Si ce n'est pas pour une remise de peine ou sous Veritaserum, ils ne fournissent jamais complètement les informations. "

" Ryan, je suis déjà au courant de ceci. " Dumbledore eut un temps d'arrêt. " J'en tiens compte et reconnais ce fait. M. Potter, en effet, obtiendra quelque chose si nous réussissons. "

Minerva le regarda, confuse, se demandant ce qu'il voulait dire par-là.

" Il n'aura pas à être témoin de l'attaque, ni ne sentira, ni ne verra des innocents mourir. "

La compréhension éclaira le visage d'Arthur Weasley en premier. " Sa cicatrice le relie toujours à Lord Voldemort? Il était à Azkaban durant les dix dernières années, observant chaque attaque? "

" Non seulement les attaques, mais aussi les plans des semaines, voire des mois à l'avance, et ne pouvait rien faire avec ces connaissances. "

o0o0o0o0o

Severus Snape se maudit intérieurement, s'empêchant de crier à voix haute. La marque des ténèbres que lui avait apposé Voldemort lui permettait de voir et d'entendre tout ce qui se disait autour de lui. La bataille était maintenant aux portes du château et Dumbledore faisait tout ce qu'il pouvait pour renforcer le front. Voldemort n'avait pas encore rejoint la bataille. Au lieu de cela il l'avait envoyé dans le château avec un charme de surveillance, pour aller chercher Potter. Si Severus le trahissait, il le tuerait sur le champ, grâce à ce charme de surveillance.

Severus ne savait que faire. Pouvait-il trahir sa position afin de garder Potter loin de Voldemort? Non, Voldemort obtiendrait Potter de toute façon et sa mort serait inutile. Severus savait que normalement, il devrait être sur le champ de bataille. Ainsi, il s'était raccroché à l'espoir que Potter refuserait l'offre. Malheureusement, il savait que Potter ne refuserait pas l'offre. Quand on est enfermé avec soi-même, on est prêt à tout pour en sortir même se vendre au diable.

Arrivant à la cellule, il l'ouvrit et dit: " Prisonnier, vous avez un choix à faire. Séjourner ici, enfermé, attendant que le château tombe en morceaux ou venir avec moi pour rejoindre le Seigneur des Ténèbres. Voulez-vous rejoindre Voldemort? "

Potter le regarda, et Severus sentit un froid lui parcourir le dos. Potter avait le visage d'un mort, d'un homme qui avait bien trop vu dans sa courte vie.

Il inclina lentement la tête et Potter se leva, se préparant à le suivre. Severus hurlait maintenant toutes les malédictions qu'il connaissait dans sa tête.

" Très bien, Potter, suivez moi. "

Snape ne s'inquiéta pas de le menotter ou lui mettre une entrave quelconque. Où irait-il seul, de toute façon? Que ferait-il? Si son intention était vraiment de rejoindre son maître, que gagnerait-il en ne suivant pas Severus?

Silencieusement, Harry marchait au côté de son ancien Professeur de Potions.

Alors qu'ils approchaient des portes, Severus déglutit difficilement en voyant les Mangemorts prendre le dessus de la bataille. Voldemort avait érigé un dôme de sécurité autour de lui, enfermant Dumbledore ainsi que deux de ses Mangemorts avec lui qui se tenaient de chaque côté du vieil homme. Dumbledore luttait pour attraper quelque chose mais la barrière l'en empêchait. Snape réalisa avec un début croissant de peur qu'il essayait d'atteindre sa baguette magique.

Voldemort, sachant qu'ils approchaient, créa une ouverture pour les laisser entrer.

" Severus, je dois dire que tu as fait un excellent travail. J'en suis remarquablement étonné. Maintenant, quitte le dôme. "

À suivre,

Traduction : Maya

Correction : Shinia Marina

18 janvier 2004