Une vie de mensonges par Kamahpfan.
Celle-ci est ma deuxieme traduction. La premiere qui est iIncroyablement/i ne comporte que six chapitres pour l'instant mais celle-ci en comporte deja 45....Normalement les chapitres de celle-ci seront updatés tous les mercredis et ceux de la premiere tous les mardis. Enfin, peut-être avant si beaucoup de lecteurs veulent la suite avant!lol!^_-.
Disclaimer: L'univers de harry Potter appartient exclusivement à J.K.Rowling. L'hisoire de cette fic appartient à Kamahpfan.
Je ne fais que traduire....
Bonne lecture,
Linoa2112.
Severus Rogue est envoyé chez les Dursleys sous une autre apparence. Au cours de sa mission, il y fera une decouverte assez deplaisante....
********
Chapitre Un : la Mission
Severus Rogue se tenait voûté sur son bureau, plissant les yeux dans la lumiere terne de son bureau tandis qu'il notait les essais à peines dignes du parchemin sur lequel ils étaient ecrits.
En froncant les sourcils de degoût, il griffonna un commentaire degradant sur le papier qu'il evaluait avant de soupirer lourdement et de se pencher en arriere sur sa chaise, se frottant le dos de la nuque dans un effort pour se debarasser du noeud qui s'était formé en raison de sa position inconfortable qu'il avait tenu pendant un moment.
Le trimestre était fini depuis un mois, mais cela avait être une eternité pour Severus qui savourait chaque année les deux mois où il n'était pas perturbé par des etudiants pleurnichants ou par certains de ses collegues plus irritants.
En revenant à la pile de parchemins, Severus fronça les sourcils tandis que ses yeux se posaient sur le nom ornant le haut de la page.
Harry Potter.
"A probablement mal repondu à toutes les questions", remarqua t-il rancunierement, prenant le parchemin du haut de son bureau et commencant à le lire attentivement, sans en prendre grand soin.
L'humeur de Severus se degradait de plus en plus tandis qu'il lisait l'essai de Potions, notant durement en bas de la feuille chaque faute ou defaut.
Oui. Le cher vieil enfant cheri de Dumbledore. Il n'a pourtant rien de special, pensa Severus amerement. Il restait probablement assis sur son haut et puissant derriere, savourant les eloges et la gloire qu'il obtenait dans sa maison de Moldus.
Avec un petit sourire satisfait, Severus plaça sa cannette sur ses levres aprés avoir octroyé au miserable enfant cheri un D bien merité, ecrit dans son encre rouge preferée. C'était vraiment une honte.
Potter possedait un don plutôt naturel pour les potions, au lieu de quoi il semblait toujours l'ignorer parce qu'il était trop occupé à discuter avec ses idiots d'amis, semblant planifier quelques espiegleries afin de lui rendre la vie dure.
En soupirant lourdement, Severus placa l'essai sur la pile 'Corrigé' et massa l'arête de son nez, detestant la forme qu'il avait pris aprés avoir été cassé plusieurs fois au cours des années.
Un coup bref à sa porte de bureau interrompit sa pause, le rendant immediatemment furieux d'être perturbé.
'Entrez', gronda t-il, en fronçant profondement les sourcils et regardant derriere lui ses essais tandis que la porte s'ouvrait.
'Oh, Severus',la voix du directeur parvint jusqu'à lui dans la piece moisie.'Vous travaillez dur, comme toujours.'
'Puis-je faire quelque chose pour vous, Albus?'. Severus fronça les sourcils, croisant finalement le regard du vieil homme, detestant la façon dont il semblait toujours être exceptionnellement jovial.
'J'essaye d'apprecier ce qu'il reste de mes vacances, où les pleurs effrenés des petits enfants ne derangent pas ma paix ainsi que mon calme.'
Dumbledore rit sous cape tandis qu'il s'avançait dans le bureau de Severus, fermant la porte derriere lui.' Bien, ne laissez personne vous dire que vous n'êtes pas comprehensif, Severus.'remarqua t-il, essayant vainement de cacher son sourire manifestement evident. 'Vous vous êtes toujours totalement devoué à votre travail, continuez donc, mon garçon.'
'Bien alors, j'aurai horreur de vous faire perdre du temps precieux'remarqua legerement Severus,essayant de garder un ton dur et les sourcils froncés malgré le sourire gai d'Albus. 'Et comme vous pouvez le voir, je suis totalement occupé.'
'Oh, pour l'amour du ciel, Severus- Prenez une pause et relaxez-vous quelques minutes!'repliqua le directeur sur un ton piquant, bien que la legereté de la voix ait completement ruiné l'effet.
Le ton et le visage d'Albus se ramollirent encore un peu plus tandis qu'il continuait son precedent discours.'Vous travaillez tout le temps, Severus. Faîtes un petite pause de l'ecole et prenez le temps de decouvrir la vie d' un petit groupe particulier de moldus...'
'Arrêtez!'commanda Severus d'un ton brusque, faisant une pause pendant qu'il se repetait les mots d'Albus dans son esprit, avant de se tourner vers le vieil homme, les sourcils fronçés.
'Vous ne croyez pas honnetement que je vais me laisser prendre dans un piege comme cela, Albus? Feigner de m'offrir des congés, et ensuite me demander d'effectuer quelque espionnage discret pour vous. Ne me prenez pas pour un imbecile, Albus. Je ne suis pas né de la derniére pluie.'
Dumbledore soupira et secoua la tête, laissant sa joie s'effacer considerablement avant de fixer les yeux d'onyx de Severus.
'Je peux voir que vous ne vous laissais pas facilement dissuader ce matin, Severus. Trés bien. Oui, je veux que vous vous rendiez dans une famille moldue et que vous soyez un observateur agreable, poli, pendant quelques jours. Naturellement vous devez être deguisé, mais si vous sentez le besoin de devoiler votre veritable identité à quelqu'un dans la maison, vous êtes tout à fait libre d'agir ainsi, mais vous devez être prudent. Pour l'unique raison de faire regner l'harmonie, quoique je vous deconsellerais de vous reveler à moins que ce ne soit un cas d'urgence.'
Severus leva un sourcil, notant à quel point Albus avait été serieux concernant ce sujet et qu'il avait dit des choses comme si elles avaient deja été arrangées et n'avaient qu'à être appliquées, avant qu'il n'ai même connu sa nomination. En exprimant ses dernieres pensées, Severus senti un poids dans son estomac quand Albus le confirma.
'Oui, Severus, Je m'en suis occupé.'dit Albus fermement, ne laissant aucune place aux arguments. 'Ils vous attendent aux alentour de midi, demain.'
En poussant un soupir mental, Severus inclina la tête à contre-coeur jusqu'a ce qu'une autre pensée ai traversé son esprit.
'Qu'est exactement ma couverture pour que je sois un visiteur inattendu dans une maison d'etrangers, Albus? Il me semble pas que je suis capable d'une occupation Moldue ou quoi que ce soit d'autre.'
'Ahh, oui', murmura Albus, approuvant en inclinant la tête. 'Bien, Severus, la mission que j'ai pour vous est d'agir et de penser comme un etudiant dans le cadre d'un echange Moldu. Cette famille m'a assuré qu'ils ont une chambre d'ami que vous pourrez employer...'
'Donc, vous leur avez parlé alors?' Coupa Severus. Cela l'agacait singulierement de devoir se deguiser et maudit le Directeur, aprés l'avoir vu habillé dans toute sa gloire de Sorcier.
Albus fit une pause pendant un cours instant avant de consentir en hochant la tête. 'Oui, Severus. Je leur ai parlé mais pas face à face comme vous pourriez le penser. Non, tout a été arrangé par le...euhh "telephone"?...Oui, je crois que c'est comme cela qu'on le nomme. Non, cette famille pense que votre visite était quelque peu innatendu et qu'ils ont été choisis aleatoirement pour vous recevoir. Et avant que vous me le demandiez, oui, ils connaissent le monde de la magie, mais ils n'ont aucune idée que vous êtes un magicien, et c'est mieux que cela continue.'
Severus fronça les sourcils, essayant d'inventer des excuses pour se sortir de ce que Dumbledore avait projeté pour lui pendant quelques temps. Pourquoi cela devait-il être Lui?
Albus ne voyait donc pas qu'il avait une enorme pile de devoir à terminer de corriger? Cela n'est jamais arrivé aux autres professeurs qui restent à Poudlard pendant les vacances scolaires? Même quelqu'un de l'Ordre pourrait le faire!
'Y a t-il une raison particuliere pour vouloir que j'observe ce groupe de Moldu, Albus?demanda t-il au lieu de se defiler, se resignant finalement au fait qu'il partirait bientôt.
Albus pencha la tête lentement et Rogue decouvrit, de son oeil bien experimenté, que Dumbledore était devenu plus grave, à sa question.
'Oui, Severus, il y a une rasion....mais j'ai peur de ne pas pouvoir vous donner toutes les informations que vous souhaitez.'Le maître de potions l'observa, les sourcils levés et Albus s'adoucit seulement le temps de donner un bout d'information.
' J'ai reçu quelques iinformations confuses, de quelqu'un que nous connaissons tous, et je veux que vous vous assuriez que ces soupçons ne sont pas vrais....même dans le degré le plus leger.'
La curiosité commencait à remplacer son irritabilité et Severus se demanda ce que pouvait causer un tel souci au Directeur. Et qui était celui qu'ils connaissaient tous?
En secouant la tête, Severus libera un soupir audible avant d'incliner la tête à contre-coeur, dans l'acceptation de sa nomination.
'Bien...'murmura Severus, frottant sa tête comme il sentait une migraine progresser. Si il y avait une chose qu'il detestait le plus, c'était bien de feigner d'être un Moldu.
Leur maniere de faire des choses si differents et etrangeres à ce qu'il avait été employé à faire...plus le fait qu'il ne pouvait pas employer la magie tant qu'il était avec eux. Tout devait être fait à la maniere Moldue.
'Ne regardez pas cela d'un mauvais oeil, Severus', reprimanda Albus, ses yeux bleus scintillant joyeusement. 'Pensez-y comme une experience à portée pedagogique. Maintenant, vous devez seulement restertant que vous voyez que c'est convenable, tant que vous vous assurez que tout dans cette maison doit être comme cela devrait être. Aucun comportement defavorable de chacun de vous. Compris?'
En soupirant de nouveau, Severus inclina la tête et commenca à trier les essais, assis sur son bureau, afin qu'ils soient prêts pour quand il reviendrait, en esperant que cela soit plus tôt que plus tard.
'Compris, Albus., repondit-il, donnant un dernier regard à l'essai de Harry Potter, avant de le placer grossierement avec les autres travaux notés.
Dumbledore observait Severus silencieusement, de sa position prés du trou du Portrait, le regardant soulagé qu'il avait accepté le petit travail.
'Souvenez-vous Severus...Ils pensent que vous devez observer un menage brittanique pendant quelques jours. Ils ne doivent pas croire autre chose. Un portoloin sera prêt à vous prendre là demain à midi.'.Puis, le Directeur se tourna et ouvrit le portrait le tirant avec son epaule.' Et essayer de tenir un esprit ouvert, Severus...' comme il fermait la porte derriere lui.
Severus fronça le sourcils plus profondement, comme il se tournait et ses dirigeait vers ses quartiers, voulant finir cette ridicule mission au plus vite et ne plus y penser.
***********
' Par l'enfer maudit, où aurait t-il pu mettre la chose cassée??'
Severus était litteralement furieux pour ne pas dire plus. Il marchait autour du secteur boisé où Albus l'avait envoyé à la recherche du Portoloin qui devait l'emmener à la maison de ce Moldu mysterieux.
Il s'était changé depuis la nuit precedente et était actuellement vêtu d'un jean noir, d'une chemise noire ornée d'une cravate verte(Note de la Trad.: Totalement Serpentard!!!LOL), de chaussures noires et portait une malle qui contenait certaines de ses affaires personnelles et d'autres vetements supplementaires.
Ce qui était le plus ahurissant chez le Maître des potions n'était pas ses vetements Moldus. C'était surtout l'état de ses cheveux et de son visage qui affligeraient la plupart de ses etudiants muets(NB Trad: ??? Speechless...Mais voit pas le rapport avec l'histoire!!Ils ont tellement peur de lui qu'ils ne parlent pas???lol! Ou alors je pense que ce serait plutôt "qui affligeraient la plupart de ses etudiants assez pour les rendre muets???").
Severus Rogue ne ressemblait plus à Severus Rogue. La longueur de ses cheveux, ces mêmes cheveux noirs graisseux, avaient été remplacés par une touffe de cheveux chatains sablonneux propres. Ils étaient assez courts.
Son front était juste assez large pour que des meches retombent, voilant son regard. Ce n'était pas seulement la longueur, ni la couleur qui aurait choquer......mais, c'était aussi PROPRE!!
Pour achever le deguisement, Severus avait caché la forme reelle de son nez en employant un charme d'illusion plutôt pratique et avait fait ses yeux d'une couleur bleu pâle, en ramollissant les bords durs de sa ligne de machoires et de pommettes.
Je vais regretter d'avoir accepter cette mission...'murmura Rogue, sinistrement, alors même qu'il venait de trouver le portoloin et l'attirer vers lui, l'attrappant alors qu'il venait d'atteindre son temps d'activation, envoyant Rogue et sa malle en un eclair.
Le portoloin trouva sa destination, faisant trebucher et tomber Severus. En bougonnant avec passion pour lui-même, il se remit sur ses pieds et regarda autour de lui à la recherche d'un signe de vie, qui pourrait lui indiquer au moins son emplacement.
Il poussa la paire de faux verres ovales en haut de son nez, tandis qu'il examinait quelque chose ressemblant totalement à une banlieue paisible, criant sa normalité de toutes les rues existantes.
Les maisons, le long de la rue calme, semblaient toutes identiques et Severus nota que quelques uns possedaient le même modele de voiture.
Il fronça les sourcils en pensant que Albus l'avait laissé partir sans aucune connaisance de sa destination, prit sa malle et flana sans but en bas de la rue, essayant de decouvrir quoi que ce soit qui lui montrerait où on voulait qu'il aille.
Comme Severus atteignit un coin, il chercha le nom de la rue....et senti immediatemment comme un assaud chaud de fureur, n'osant pas croire que cela puisse tomber sur lui. Il était actuellement debout sur Privet Drive. La rue de L'enfant Chéri, où Harry Potter residait.
'Essayez-vous de m'envoyer deja à ma tombe, Albus?'gemit Severus, mettant en doute pourquoi LUI avait été envoyé ici mais aussi pourquoi ICI, en premier lieu!!
Les instructions d'Albus avaient été assez precises concernant la decouverte de quoi que ce soit d'anormal, mais il n'eut aucune idée de la sorte du comportement etrange qu'auraient du avoir les Moldus. Et où les soupcons du directeur le menerait? Il avait dit qu'il avait reçu des informations et avait pensé à l'envoyer ici afin de verifier.
En secouant la tête et en froncant les sourcils, Severus chercha avec efforts le numero 4. Plus vite, il arriverait là, plus vite, il pourrait repartir, car il était certain qu'il n'y aurait rien qui le concerne une fois qu'il serait arrivé.
Finalement, Rogue arriva devant une boîte aux lettres avec une chiffre 4 en laiton vissé devant.
Il contempla la maison, ses sourcils se rejoignant presque. Il se rendit compte que ce quartier étaient pour les gens qui avaient de l'argent à "brûler".
En tordant ses levres, Rogue murmura 'Pittoresque...' Avant de marcher sur l'allée et se raprocha de la porte d'entrée. En laissant tomber son sac à ses pieds, Rogue pris un momentpour jeter un coup d'oeil dans les buissons, s'assurant qu'il n'y avait rien aux alentours, leva sa main et frappa brusquement.
Une minute passa et il n'y avait toujours aucune reponse. En grondant doucement, Rogue repeta l'action, seulement avec un peu plus de force et de colere evidente. Il y eu du bruit comme si quelqu'un s'était deplacé dans la maison; vraisemblablement se lever et aller ouvrir la porte.
La porte changea legerement d'aspect tandis qu'une fente se dessina et Rogue vit qu'une paire d'yeux mefiants le regardait fixement. Cela semblait être un jeune garçon plutôt gras.
'Bonjour', dit Rogue, en venant de decider qu'être poli ferait une meilleure premiere impression. 'Je suis Ashley Phillips. Puis-je parler à tes parents, s'il te plaît?'
Celle-ci est ma deuxieme traduction. La premiere qui est iIncroyablement/i ne comporte que six chapitres pour l'instant mais celle-ci en comporte deja 45....Normalement les chapitres de celle-ci seront updatés tous les mercredis et ceux de la premiere tous les mardis. Enfin, peut-être avant si beaucoup de lecteurs veulent la suite avant!lol!^_-.
Disclaimer: L'univers de harry Potter appartient exclusivement à J.K.Rowling. L'hisoire de cette fic appartient à Kamahpfan.
Je ne fais que traduire....
Bonne lecture,
Linoa2112.
Severus Rogue est envoyé chez les Dursleys sous une autre apparence. Au cours de sa mission, il y fera une decouverte assez deplaisante....
********
Chapitre Un : la Mission
Severus Rogue se tenait voûté sur son bureau, plissant les yeux dans la lumiere terne de son bureau tandis qu'il notait les essais à peines dignes du parchemin sur lequel ils étaient ecrits.
En froncant les sourcils de degoût, il griffonna un commentaire degradant sur le papier qu'il evaluait avant de soupirer lourdement et de se pencher en arriere sur sa chaise, se frottant le dos de la nuque dans un effort pour se debarasser du noeud qui s'était formé en raison de sa position inconfortable qu'il avait tenu pendant un moment.
Le trimestre était fini depuis un mois, mais cela avait être une eternité pour Severus qui savourait chaque année les deux mois où il n'était pas perturbé par des etudiants pleurnichants ou par certains de ses collegues plus irritants.
En revenant à la pile de parchemins, Severus fronça les sourcils tandis que ses yeux se posaient sur le nom ornant le haut de la page.
Harry Potter.
"A probablement mal repondu à toutes les questions", remarqua t-il rancunierement, prenant le parchemin du haut de son bureau et commencant à le lire attentivement, sans en prendre grand soin.
L'humeur de Severus se degradait de plus en plus tandis qu'il lisait l'essai de Potions, notant durement en bas de la feuille chaque faute ou defaut.
Oui. Le cher vieil enfant cheri de Dumbledore. Il n'a pourtant rien de special, pensa Severus amerement. Il restait probablement assis sur son haut et puissant derriere, savourant les eloges et la gloire qu'il obtenait dans sa maison de Moldus.
Avec un petit sourire satisfait, Severus plaça sa cannette sur ses levres aprés avoir octroyé au miserable enfant cheri un D bien merité, ecrit dans son encre rouge preferée. C'était vraiment une honte.
Potter possedait un don plutôt naturel pour les potions, au lieu de quoi il semblait toujours l'ignorer parce qu'il était trop occupé à discuter avec ses idiots d'amis, semblant planifier quelques espiegleries afin de lui rendre la vie dure.
En soupirant lourdement, Severus placa l'essai sur la pile 'Corrigé' et massa l'arête de son nez, detestant la forme qu'il avait pris aprés avoir été cassé plusieurs fois au cours des années.
Un coup bref à sa porte de bureau interrompit sa pause, le rendant immediatemment furieux d'être perturbé.
'Entrez', gronda t-il, en fronçant profondement les sourcils et regardant derriere lui ses essais tandis que la porte s'ouvrait.
'Oh, Severus',la voix du directeur parvint jusqu'à lui dans la piece moisie.'Vous travaillez dur, comme toujours.'
'Puis-je faire quelque chose pour vous, Albus?'. Severus fronça les sourcils, croisant finalement le regard du vieil homme, detestant la façon dont il semblait toujours être exceptionnellement jovial.
'J'essaye d'apprecier ce qu'il reste de mes vacances, où les pleurs effrenés des petits enfants ne derangent pas ma paix ainsi que mon calme.'
Dumbledore rit sous cape tandis qu'il s'avançait dans le bureau de Severus, fermant la porte derriere lui.' Bien, ne laissez personne vous dire que vous n'êtes pas comprehensif, Severus.'remarqua t-il, essayant vainement de cacher son sourire manifestement evident. 'Vous vous êtes toujours totalement devoué à votre travail, continuez donc, mon garçon.'
'Bien alors, j'aurai horreur de vous faire perdre du temps precieux'remarqua legerement Severus,essayant de garder un ton dur et les sourcils froncés malgré le sourire gai d'Albus. 'Et comme vous pouvez le voir, je suis totalement occupé.'
'Oh, pour l'amour du ciel, Severus- Prenez une pause et relaxez-vous quelques minutes!'repliqua le directeur sur un ton piquant, bien que la legereté de la voix ait completement ruiné l'effet.
Le ton et le visage d'Albus se ramollirent encore un peu plus tandis qu'il continuait son precedent discours.'Vous travaillez tout le temps, Severus. Faîtes un petite pause de l'ecole et prenez le temps de decouvrir la vie d' un petit groupe particulier de moldus...'
'Arrêtez!'commanda Severus d'un ton brusque, faisant une pause pendant qu'il se repetait les mots d'Albus dans son esprit, avant de se tourner vers le vieil homme, les sourcils fronçés.
'Vous ne croyez pas honnetement que je vais me laisser prendre dans un piege comme cela, Albus? Feigner de m'offrir des congés, et ensuite me demander d'effectuer quelque espionnage discret pour vous. Ne me prenez pas pour un imbecile, Albus. Je ne suis pas né de la derniére pluie.'
Dumbledore soupira et secoua la tête, laissant sa joie s'effacer considerablement avant de fixer les yeux d'onyx de Severus.
'Je peux voir que vous ne vous laissais pas facilement dissuader ce matin, Severus. Trés bien. Oui, je veux que vous vous rendiez dans une famille moldue et que vous soyez un observateur agreable, poli, pendant quelques jours. Naturellement vous devez être deguisé, mais si vous sentez le besoin de devoiler votre veritable identité à quelqu'un dans la maison, vous êtes tout à fait libre d'agir ainsi, mais vous devez être prudent. Pour l'unique raison de faire regner l'harmonie, quoique je vous deconsellerais de vous reveler à moins que ce ne soit un cas d'urgence.'
Severus leva un sourcil, notant à quel point Albus avait été serieux concernant ce sujet et qu'il avait dit des choses comme si elles avaient deja été arrangées et n'avaient qu'à être appliquées, avant qu'il n'ai même connu sa nomination. En exprimant ses dernieres pensées, Severus senti un poids dans son estomac quand Albus le confirma.
'Oui, Severus, Je m'en suis occupé.'dit Albus fermement, ne laissant aucune place aux arguments. 'Ils vous attendent aux alentour de midi, demain.'
En poussant un soupir mental, Severus inclina la tête à contre-coeur jusqu'a ce qu'une autre pensée ai traversé son esprit.
'Qu'est exactement ma couverture pour que je sois un visiteur inattendu dans une maison d'etrangers, Albus? Il me semble pas que je suis capable d'une occupation Moldue ou quoi que ce soit d'autre.'
'Ahh, oui', murmura Albus, approuvant en inclinant la tête. 'Bien, Severus, la mission que j'ai pour vous est d'agir et de penser comme un etudiant dans le cadre d'un echange Moldu. Cette famille m'a assuré qu'ils ont une chambre d'ami que vous pourrez employer...'
'Donc, vous leur avez parlé alors?' Coupa Severus. Cela l'agacait singulierement de devoir se deguiser et maudit le Directeur, aprés l'avoir vu habillé dans toute sa gloire de Sorcier.
Albus fit une pause pendant un cours instant avant de consentir en hochant la tête. 'Oui, Severus. Je leur ai parlé mais pas face à face comme vous pourriez le penser. Non, tout a été arrangé par le...euhh "telephone"?...Oui, je crois que c'est comme cela qu'on le nomme. Non, cette famille pense que votre visite était quelque peu innatendu et qu'ils ont été choisis aleatoirement pour vous recevoir. Et avant que vous me le demandiez, oui, ils connaissent le monde de la magie, mais ils n'ont aucune idée que vous êtes un magicien, et c'est mieux que cela continue.'
Severus fronça les sourcils, essayant d'inventer des excuses pour se sortir de ce que Dumbledore avait projeté pour lui pendant quelques temps. Pourquoi cela devait-il être Lui?
Albus ne voyait donc pas qu'il avait une enorme pile de devoir à terminer de corriger? Cela n'est jamais arrivé aux autres professeurs qui restent à Poudlard pendant les vacances scolaires? Même quelqu'un de l'Ordre pourrait le faire!
'Y a t-il une raison particuliere pour vouloir que j'observe ce groupe de Moldu, Albus?demanda t-il au lieu de se defiler, se resignant finalement au fait qu'il partirait bientôt.
Albus pencha la tête lentement et Rogue decouvrit, de son oeil bien experimenté, que Dumbledore était devenu plus grave, à sa question.
'Oui, Severus, il y a une rasion....mais j'ai peur de ne pas pouvoir vous donner toutes les informations que vous souhaitez.'Le maître de potions l'observa, les sourcils levés et Albus s'adoucit seulement le temps de donner un bout d'information.
' J'ai reçu quelques iinformations confuses, de quelqu'un que nous connaissons tous, et je veux que vous vous assuriez que ces soupçons ne sont pas vrais....même dans le degré le plus leger.'
La curiosité commencait à remplacer son irritabilité et Severus se demanda ce que pouvait causer un tel souci au Directeur. Et qui était celui qu'ils connaissaient tous?
En secouant la tête, Severus libera un soupir audible avant d'incliner la tête à contre-coeur, dans l'acceptation de sa nomination.
'Bien...'murmura Severus, frottant sa tête comme il sentait une migraine progresser. Si il y avait une chose qu'il detestait le plus, c'était bien de feigner d'être un Moldu.
Leur maniere de faire des choses si differents et etrangeres à ce qu'il avait été employé à faire...plus le fait qu'il ne pouvait pas employer la magie tant qu'il était avec eux. Tout devait être fait à la maniere Moldue.
'Ne regardez pas cela d'un mauvais oeil, Severus', reprimanda Albus, ses yeux bleus scintillant joyeusement. 'Pensez-y comme une experience à portée pedagogique. Maintenant, vous devez seulement restertant que vous voyez que c'est convenable, tant que vous vous assurez que tout dans cette maison doit être comme cela devrait être. Aucun comportement defavorable de chacun de vous. Compris?'
En soupirant de nouveau, Severus inclina la tête et commenca à trier les essais, assis sur son bureau, afin qu'ils soient prêts pour quand il reviendrait, en esperant que cela soit plus tôt que plus tard.
'Compris, Albus., repondit-il, donnant un dernier regard à l'essai de Harry Potter, avant de le placer grossierement avec les autres travaux notés.
Dumbledore observait Severus silencieusement, de sa position prés du trou du Portrait, le regardant soulagé qu'il avait accepté le petit travail.
'Souvenez-vous Severus...Ils pensent que vous devez observer un menage brittanique pendant quelques jours. Ils ne doivent pas croire autre chose. Un portoloin sera prêt à vous prendre là demain à midi.'.Puis, le Directeur se tourna et ouvrit le portrait le tirant avec son epaule.' Et essayer de tenir un esprit ouvert, Severus...' comme il fermait la porte derriere lui.
Severus fronça le sourcils plus profondement, comme il se tournait et ses dirigeait vers ses quartiers, voulant finir cette ridicule mission au plus vite et ne plus y penser.
***********
' Par l'enfer maudit, où aurait t-il pu mettre la chose cassée??'
Severus était litteralement furieux pour ne pas dire plus. Il marchait autour du secteur boisé où Albus l'avait envoyé à la recherche du Portoloin qui devait l'emmener à la maison de ce Moldu mysterieux.
Il s'était changé depuis la nuit precedente et était actuellement vêtu d'un jean noir, d'une chemise noire ornée d'une cravate verte(Note de la Trad.: Totalement Serpentard!!!LOL), de chaussures noires et portait une malle qui contenait certaines de ses affaires personnelles et d'autres vetements supplementaires.
Ce qui était le plus ahurissant chez le Maître des potions n'était pas ses vetements Moldus. C'était surtout l'état de ses cheveux et de son visage qui affligeraient la plupart de ses etudiants muets(NB Trad: ??? Speechless...Mais voit pas le rapport avec l'histoire!!Ils ont tellement peur de lui qu'ils ne parlent pas???lol! Ou alors je pense que ce serait plutôt "qui affligeraient la plupart de ses etudiants assez pour les rendre muets???").
Severus Rogue ne ressemblait plus à Severus Rogue. La longueur de ses cheveux, ces mêmes cheveux noirs graisseux, avaient été remplacés par une touffe de cheveux chatains sablonneux propres. Ils étaient assez courts.
Son front était juste assez large pour que des meches retombent, voilant son regard. Ce n'était pas seulement la longueur, ni la couleur qui aurait choquer......mais, c'était aussi PROPRE!!
Pour achever le deguisement, Severus avait caché la forme reelle de son nez en employant un charme d'illusion plutôt pratique et avait fait ses yeux d'une couleur bleu pâle, en ramollissant les bords durs de sa ligne de machoires et de pommettes.
Je vais regretter d'avoir accepter cette mission...'murmura Rogue, sinistrement, alors même qu'il venait de trouver le portoloin et l'attirer vers lui, l'attrappant alors qu'il venait d'atteindre son temps d'activation, envoyant Rogue et sa malle en un eclair.
Le portoloin trouva sa destination, faisant trebucher et tomber Severus. En bougonnant avec passion pour lui-même, il se remit sur ses pieds et regarda autour de lui à la recherche d'un signe de vie, qui pourrait lui indiquer au moins son emplacement.
Il poussa la paire de faux verres ovales en haut de son nez, tandis qu'il examinait quelque chose ressemblant totalement à une banlieue paisible, criant sa normalité de toutes les rues existantes.
Les maisons, le long de la rue calme, semblaient toutes identiques et Severus nota que quelques uns possedaient le même modele de voiture.
Il fronça les sourcils en pensant que Albus l'avait laissé partir sans aucune connaisance de sa destination, prit sa malle et flana sans but en bas de la rue, essayant de decouvrir quoi que ce soit qui lui montrerait où on voulait qu'il aille.
Comme Severus atteignit un coin, il chercha le nom de la rue....et senti immediatemment comme un assaud chaud de fureur, n'osant pas croire que cela puisse tomber sur lui. Il était actuellement debout sur Privet Drive. La rue de L'enfant Chéri, où Harry Potter residait.
'Essayez-vous de m'envoyer deja à ma tombe, Albus?'gemit Severus, mettant en doute pourquoi LUI avait été envoyé ici mais aussi pourquoi ICI, en premier lieu!!
Les instructions d'Albus avaient été assez precises concernant la decouverte de quoi que ce soit d'anormal, mais il n'eut aucune idée de la sorte du comportement etrange qu'auraient du avoir les Moldus. Et où les soupcons du directeur le menerait? Il avait dit qu'il avait reçu des informations et avait pensé à l'envoyer ici afin de verifier.
En secouant la tête et en froncant les sourcils, Severus chercha avec efforts le numero 4. Plus vite, il arriverait là, plus vite, il pourrait repartir, car il était certain qu'il n'y aurait rien qui le concerne une fois qu'il serait arrivé.
Finalement, Rogue arriva devant une boîte aux lettres avec une chiffre 4 en laiton vissé devant.
Il contempla la maison, ses sourcils se rejoignant presque. Il se rendit compte que ce quartier étaient pour les gens qui avaient de l'argent à "brûler".
En tordant ses levres, Rogue murmura 'Pittoresque...' Avant de marcher sur l'allée et se raprocha de la porte d'entrée. En laissant tomber son sac à ses pieds, Rogue pris un momentpour jeter un coup d'oeil dans les buissons, s'assurant qu'il n'y avait rien aux alentours, leva sa main et frappa brusquement.
Une minute passa et il n'y avait toujours aucune reponse. En grondant doucement, Rogue repeta l'action, seulement avec un peu plus de force et de colere evidente. Il y eu du bruit comme si quelqu'un s'était deplacé dans la maison; vraisemblablement se lever et aller ouvrir la porte.
La porte changea legerement d'aspect tandis qu'une fente se dessina et Rogue vit qu'une paire d'yeux mefiants le regardait fixement. Cela semblait être un jeune garçon plutôt gras.
'Bonjour', dit Rogue, en venant de decider qu'être poli ferait une meilleure premiere impression. 'Je suis Ashley Phillips. Puis-je parler à tes parents, s'il te plaît?'