Mon grand retour après un mois de silence fanfictionien!! XD

Une des traductions annoncées donc, celle de la fic de Manga-bird.

Pour ce qui est des updates, je compte alterner entre Mika et la suite de ma fic en postant toutes les 2 semaines. Je pense que c'est un rythme assez correct auquel je devrais réussir à me tenir avec tout mon boulot à la fac.

Voilà!!! J'espère que cette histoire va vous plaire (moi, j'en suis fan) et que vous allez apprécier la traduction!! :)

(J'allais oublier …) : Les personnages de m'appartiennent pas et l'histoire appartient à Manga-bird. Je ne possède que la traduction.

Mai leva les yeux de son travail et bailla, mince, il fait noir dehors ... combien de temps ai-je été assise ici à travailler? Quoi! Dix heures trente! Je ferai bien de rentrer à la maison! Pensa-t-elle en panique tandis qu'elle se levait de son fauteuil de cuir. Elle attrapa son manteau à carreaux marrons clairs et quitta son bureau pour celui de Naru. Je suppose que je dois le prévenir que je m'en vais. Je vais essayer de ne pas trop le déranger, il était d'une humeur tout à l'heure! Pensa-t-elle tandis qu'elle s'approchait de la porte et l'ouvrait pour se retrouver dans la pièce sombre, pleine de livres sur la parapsychologie et les phénomènes surnaturels. Wouaou, c'est presque comme la chambre de Sakachi-kun que j'ai vu dans l'un de mes rêves à l'école Ryokuryou le mois dernier! pensa-t-elle, frissonnant au souvenir de ce jeune étudiant qui s'était suicidé et avait essayé de maudire l'un de ses professeurs. Je suis surprise que Naru m'adresse encore la parole après ce que je lui ai dit pendant cette affaire...

Comme elle regardait à l'intérieur, elle le vit affalé sur son bureau, ses courts cheveux noirs ombrageant ses yeux. Soupirant, elle s'ébouriffa les cheveux et marcha vers lui tranquillement, observant son visage innocent à la lumière de la lampe.

"Tu sais, tu es si mignon lorsque tu dors ... dommage que tu sois un tel narcissique." Pensa-t-elle à voix haute tandis qu'elle prenait son manteau du dos de la chaise et qu'elle le déposait doucement sur ses épaules pour qu'il n'attrape pas froid. Il remua légèrement dans son sommeil, laissant échapper un soupire. Mai sourit malgré elle et lui caressa doucement les cheveux plusieurs fois avant de se baisser et de lui embrasser légèrement le front. "À demain Naru." Murmura-t-elle doucement à son oreille, sentant son souffle chaud sur sa joue.

"Mai! Qu'est-ce que tu fais ici?" Demanda Lin du seuil de la porte. Mai se tourna, surprise, pour voir la grande silhouette dans l'embrasure de la porte, une longue frange noir recouvrant l'un de ses yeux. C'est une coupe de cheveux unique ... court à l'arrière, mais long devant ... étrange parce que c'est assez ... cool. Pensa-t-elle en le regardant.

"Chut ... il dort." Murmura-t-elle tandis qu'elle quittait tranquillement la pièce, refermant doucement la porte. "Je venais juste dire bonne nuit et il dormait ... je ne me sentais pas de le réveiller... il travaille trop dur." Répondit-elle en s'appuyant contre la porte de bois. Lin lui fit un léger sourire; il est toujours un peu nerveux lorsqu'il est avec moi à cause de l'incident avec la caméra ... ou alors il est naturellement solitaire. Pensa-t-elle tandis qu'elle regardait ses yeux bleus foncés qui lui rappelaient tellement ceux de Naru.

"Il est vraiment très tard ... tu ne devrais pas rentrer à pied chez toi à cette heure. Il pourrait arriver n'importe quoi." Dît Lin alors qu'elle boutonnait son manteau. Wouaou, c'est la plus longue conversation que j'ai eu avec lui ... peut-être que je devrais essayer de mieux le connaître, il ne me paraîtrait plus aussi intimidant. Pensa-t-elle en arrangeant son col et souriant à Lin qui tenait un fichier sous son bras, manifestement dans l'intention de le déposer sur le bureau de Naru.

"Oh, ne vous inquiétez-pas. Tout ira bien, d'ailleurs, ce n'est pas la première fois que je le fais." Répondît-elle. Lin posa une main sur ses épaules pour l'arrêter alors qu'elle se tournait pour partir.

"Je ne peux pas te laisser faire ça. Naru ne me le pardonnerait jamais si je te laissais partir..." Dît-il en ouvrant la porte du bureau de Naru et en la poussant doucement à l'intérieur. Mai regarda Lin se diriger vers Naru et se pencher au dessus de lui, posant une main sur son épaule tandis que l'autre reposait sur son bras. Elle ne put entendre ce qu'il lui dit mais un moment plus tard Naru se redressa, et posa confusément une main sur son épaule où il sentait son manteau glisser le long de son dos.

"Bizarre ... je ne me souviens pas m'être assoupi." dît-il encore endormi en s'étirant et se frottant les yeux. "Mai! Tu es toujours là?" demanda-t-il surpris. Mai regarda autour d'elle, faignant la confusion, touchant doucement sa poitrine, son estomac, sa tête et ses cuisses avant de regarder de nouveau Naru.

"Oui. On dirait bien que je suis toujours là." Répondît-elle, un sourire illuminant son visage. Elle pouvait presque jurer avoir aperçu une étincelle d'amusement dans les yeux de Naru tandis qu'il se levait et enfiler son manteau, son visage exprimant pourtant de l'agacement.

"Bien, puisque tu es si bête que tu pourrais te perdre, je ferais mieux de te raccompagner." Dît-il, regardant Mai tandis qu'elle lui faisait une moue boudeuse.

"Puisque je suis si bête que je pourrais me perdre, alors comment comptes-tu me ramener? Sais-tu au moins où j'habite?" Demanda-t-elle en croisant les bras, attendant de voir si elle venait de trouver une faille dans sa réprimande.

"Eh bien, oui, je sais où tu habites ... c'est dans ta fiche d'employée avec ton numéro de téléphone et ton numéro de compte." Répliqua-t-il, légèrement satisfait tandis que Mai devenait rouge et claquait des doigts dramatiquement.

"Mince! Moi qui pensait t'avoir eu... pourquoi es-tu si intelligent!" Dît-elle en grimaçant pensivement. Naru se laissa aller à un petit sourire en se tournant vers Lin qui soupira et roula des yeux. "Quoi qu'il en soit, tout va bien. J'ai déjà dit à Lin que je pouvais rentrer seul."

"Je ne veux pas le savoir. Tu es sous ma responsabilité jusqu'à ce que tu franchisses le pas de ta porte, donc s'il venait à t'arriver quelque chose, ce serait de ma faute ... en plus, qui me fera du thé si tu disparais?" Ajouta-t-il en marchant vers elle. Mai alla attendre dans le hall jusqu'à ce que Lin et Naru la rejoignent. Lin ferma la porte et Naru tira les clés de la camionnette de sa poche et les lui tendit. "Lin, rentre. Je ramène Mai et j'arrive."Dît-il.

"Oh non, si cela veut dire que tu dois marcher alors s'il te plait, ne t'embête pas. C'est une froide nuit." Insista Mai tendit qu'ils sortaient de l'immeuble.

"Je vais te ramener ... l'idée d'être avec moi pendant cinq minutes est si insupportable que ça?" demanda-t-il tandis qu'ils regardaient Lin se diriger vers le grand van noir dans le parking.

"C'était une plaisanterie ou étais-tu juste narcissique comme d'habitude ?" demanda-t-elle, oubliant pendant un instant à qui elle parlait, mais quand elle réalisa ce qu'elle venait de dire, elle se couvrît la bouche avec la main, sentant son visage devenir rouge. Cependant, lorsqu'elle lui jeta un coup d'œil, elle crut voir un petit sourire sur son visage jusqu'à ce qu'il la regarde et le remplace par une mine renfrognée. "Je suis désolée ... c'était déplacé." s'excusa-t-elle tout en pensant même si c'est vrai.

"Ça n'a pas d'importance..." répondît-il tandis qu'ils descendaient la rue. Mai rêvassa pendant un moment, ses yeux fixant le sol sous ses pieds, sans vraiment se concentrer sur la direction qu'ils prenaient, pourquoi suis-je soudainement si nerveuse? Ce n'est pas comme si je n'avais jamais été seule avec Naru avant ... peut-être que c'est parce qu'il me ramène chez moi et que ça n'a rien à voir avec le travail... oh! Tais-toi Mai! Arrête de jouer l'enfant! grommela-t-elle intérieurement, "Mai... tu prends la mauvaise direction." Dît Naru en lui prenant le bras pour la faire tourner au coin d'un magasin.

"Désolée." S'excusa-t-elle en le regardant et Naru lui lâcha le bras. Elle mît ses mains dans ses poches et regarda sa respiration se condenser dans l'air froid de l'hiver. Comme elle jetait un coup d'œil à Naru, elle le vît se frotter les mains. "Passe, laisse moi t'aider." dît-elle en s'arrêtant et se tournant vers lui. Elle prît ses mains dans les siennes et les frictionna, les sentant se réchauffer légèrement. "Pourquoi ne les mets-tu pas simplement dans tes poches?" rit-elle en le regardant.

Il lui répondit avec un haussement d'épaule, "Mes poches sont trouées."

"Elle garderaient quand même tes mains au chaud." dît-elle en grommelant légèrement. "Demain, j'emmènerai un nécessaire de couture pour les réparer." Ajouta-t-elle tandis qu'elle relâchait l'une de ses mains, tenant toujours l'autre, et tout en marchant, elle la glissa avec la sienne dans sa poche gauche.

"Qu'est-ce que tu fais?" demanda-t-il troublé tandis qu'ils marchaient, se sentant soudainement embrassé d'avoir sa main dans la poche de Mai, même si elle était beaucoup plus chaude.

"Eh bien, tu as des trous dans tes poches, alors je te prête la mienne jusqu'à ce qu'on atteigne ma maison." Répondît-elle, rougissant en réalisant qu'elle flirtait à moitié, doucement Mai, calme-toi. Pensa-t-elle tandis qu'ils marchaient devant de nombreux magasins fermés. Elle aperçut un couple d'âge mur qui marchait dans leur direction, et tandis qu'ils passaient, l'homme les regarda et sourit.

"Ahh, les amours de jeunesse." Soupira-t-il à sa femme. Mai s'arrêta et se retourna vers l'homme blond avec un froncement. Amour? Naru? Pensa-t-elle.

"Oui, ils font un joli couple." répondit la femme en agrippant le bras de son époux. Mai se sentit rougir et se tourna vers Naru qui s'était lui aussi retourné, un joli couple? Ouais! Pensa-t-elle, ayant soudainement envie de faire quelque chose sans savoir quoi exactement.

"Mon dieu... ils pensaient qu'on était ensemble ... plutôt bête, hein?" Dît Mai en forçant un petit ricanement tandis qu'ils continuaient leur chemin.

"Absolument ... c'est une idée vraiment stupide..." approuva Naru sans enthousiasme. Mai soupira et regarda autour d'elle. Je ne reconnais pas cet endroit ... Je n'ai jamais marché devant cette boutique pour rentrer chez moi! Où est-ce qu'il m'emmène exactement? Se demanda-t-elle en s'arrêtant.

"JE prends la mauvaise direction? TU devrais regarder où tu nous mènes! Ce n'est pas le trajet pour rentrer chez moi!" rît-elle en se retournant, "En fait, je n'ai aucune idée d'où nous sommes." Ajouta-t-elle en observant les alentours. "Quoi?" demanda-elle en voyant le sourire en coin de Naru.

"C'est un raccourci, ne t'inquiètes pas ... je sais où nous allons." Ajouta-t-il en sortant leurs deux mains de la poche de Mai et en la menant jusqu'en bas de la rue. Un raccourci? Jusqu'à chez moi? Je ne savais même pas qu'on pouvait atteindre ma rue en passant par ici... pensa-t-elle alors qu'ils traversaient la route. Il continua à l'entraîner jusqu'à ce qu'ils atteignent une longue allée entre deux petits magasins, une boutique de vêtements et un marchant de journaux.

"Attend! Tu veux descendre cette rue?" demanda Mai timidement. Naru la regarda de haut avec un petit sourire moqueur en coin.

"Mai, aurais-tu peur?" demanda-t-il faussement surpris. Mai ignora la remarque et rougit légèrement en regardant l'allée sombre.

"Non, ce n'est pas que j'ai peur .. pas vraiment, c'est juste que ... tu vas rire ... " marmonna-t-elle en regardant le sol.

"Sur mon honneur de Scout, je ne rirais pas." Répondît-il en levant une main.

"Mes parents m'ont toujours dit que je ne devais pas marcher dans les allée sombres la nuit..." dit-elle honteusement en levant les yeux vers Naru qui gloussait. "Où est passé ton honneur?" dît-elle d'un ton sec en rougissant et détournant le regard.

"Je n'ai jamais dit que j'étais Scout. Aller! Ce n'est pas comme si tu la traversais toute seule." Ajouta-t-il en s'engageant dans les ténèbres de la ruelle, relâchant sa main. Courage! Tu as chassé des fantômes, bon sang! Quelques minutes dans une allée sombre et peu accueillante ne va pas te tuer ... j'espère... pensa-t-elle nerveusement en scrutant la ruelle sombre. Elle regarda une dernière fois la rue bien éclairée avant de s'engager rapidement dans la ruelle après Naru, pourtant, elle ne le voyait nulle part. Il y a avait de la lumière au bout, mais elle ne le voyait pas.

"Naru? Où es-tu?" demanda-t-elle calmement en avancement lentement, posant prudemment ses pieds sur le sol à chaque pas, priant pour ne pas trébucher. C'est bizarre... Naru est si ... normal. D'habitude, il est totalement narcissique! Il sourit rarement. Pourtant, ce n'est pas la première fois ... il était vraiment gentil quand on est tombé tout les deux dans ce puits il y a quelques mois... il a même fait quelques tour de magie pour me remonter le moral. J'aimerai qu'il sourit plus souvent. Pensait-elle en marchant, faisant de son mieux pour garder son esprit le plus loin possible des ténèbres l'entourant. Mais lorsqu'elle approcha le milieu de l'allée, cette réalité s'imposa à elle avec un accès de panique. Où est Naru? Il aurait du répondre. J'espère qu'il va bien? Qu'est-ce qui a bien pu lui arriver? Il n'y a personne d'autre ici... pas vrai? Se disait-elle terrifiée en tenant fermement le col de son manteau. "Naru? Naru! Est-ce que tout va bien? Naru? Kazuya Shibuya! Répond moi!" cria-t-elle, sentant son cœur s'accélérer tandis qu'elle atteignait la sortie de la ruelle. Mais alors qu'elle en sortait, elle sentit une main s'agripper à son épaule par derrière. Mai tressaillît et haleta, se retournant pour voir Naru.

"Hey, tu as dû avoir très peur ... tu m'a appelé par mon vrai prénom." Dît Naru en sortant de l'allée.

"Bon sang, mais qu'est-ce que tu faisais? Tu as failli me faire mourir de peur! Je t'ai appelé, pourquoi tu n'as pas répondu? J'étais inquiéte!" cria-t-elle en lui frappant le bras, son cœur battant toujours très vite dans sa poitrine même s'il se calmait un peu. Naru se frotta le bras avec une légère grimace.

"Désolé, j'ai dû m'arrêter pour refaire mon lacet. J'étais juste accroupi contre le mur, je ne pensais pas que tu serais aussi effrayée." Dit-il en s'excusant. "Par ici." Ajouta-t-il en tournant à gauche et traversant la route, Mai juste derrière. En regardant autour d'elle, Mai ne reconnût rien, mais ils passaient maintenant devant des rangées de maisons plutôt que des magasins. "Tu ne veux plus m'adresser la paroles?" Demanda Naru en continuant de marcher.

"Oh, non, j'étais juste ... en train de réfléchir." Répondit-elle en remettant ses mains dans ses poches. "De quoi veux-tu parler? Tu m'as dis une fois que tu n'avais pas le temps pour parler de quoi que se soit n'étant pas lié au travail, mais ... on n'est pas au travail pour le moment... " demanda-t-elle en regardant l'homme à ses côtés.

"Hm, tu as une mémoire aiguisée ... que penses-tu de ... ta famille?" demanda-t-il en la regardant.

"Eh bien, ma mère est morte il y a quelques années, donc je vis avec mon père, mais je ne le vois pas vraiment beaucoup. Il part à six heures le matin et ne rentre que très tard le soir, donc je suis déjà couchée... je ne pense même pas qu'il remarquerait si je ne rentrais pas à la maison ... il est tellement occupé, je ne le vois même pas le weekend! Il travaille tout le temps. Tu sais ... tu me fais beaucoup penser à lui ..." répondit-elle en lui jetant un coup d'œil.

"Comment ça?" demanda-t-il, oh, comme si tu avais besoin de demander!

"Eh bien, tu travailles toujours si dur! Tu ne prends jamais de temps pour ... être juste toi-même et faire ce que tu veux faire ... tu me suis?" Naru ferma les yeux et sourit légèrement, sans pourtant permettre à Mai de le voir.

"Oui, mais travailler c'est ce que je veux faire, c'est qui je suis. C'est pour ça que je travaille si dur ... si j'avais des enfants je serais peut-être différent ... j'aurais à prendre soin d'eux, mais puisque je n'en ai pas, et que je n'ai pas l'intention d'en avoir dans un futur proche, ce n'est pas grave si je travaille toutes ces heures." Répondit-il, mais Mai secoua la tête et tira sur sa manche sans le regarder.

"Si ça l'est ... je m'inquiètes pour toi parfois, et je ne suis pas la seule. Lin-san s'inquiète pour toi aussi, et tous les autres, pourtant ils ne te voient pas travailler autant que nous ... tu devrais te détendre parfois! Viens et discute un peu avec nous! Tu n'as pas à travailler tout le temps, et si tu as trop de choses à faire alors laisse moi t'aider! C'est pour ça que tu m'as embauché après tout." Insista-t-elle avec un petit sourire tandis qu'ils tournaient au coin d'une rue.

"Tu t'inquiètes trop." Répondit-il. Quelqu'un doit le faire. Pensa-t-elle en regardant autour d'elle, reconnaissant les maisons jumelés de sa rue. "On y est." Ajouta-t-il en s'arrêtant.

"Oh, je ne connaissais pas ce raccourci ... merci." Dît-elle en regarde sa maison dans le noir. Il n'est pas encore rentré. Pensa-t-elle en regardant l'allée vide. "Um... j'imagine que tu ne veux pas entrer pour prendre un café? Il fait plutôt froid." Dît-elle en se tournant vers lui.

"Je devrais vraiment rentrer ... Lin va se demander où je suis." Ajouta-t-il. Mai acquiesça et regarda de nouveau sa maison, frissonnant soudainement. Mai! À quoi tu penses? C'est juste ta maison! Elle était sur le point de lui dire bonne nuit lorsqu'il y eu un gros grondement venant d'au dessus. Mai leva les yeux et sentit des gouttes de pluie sur son visage, rapidement suivies par d'autres.

"Viens, tu pourras appeler Lin de chez moi. Je suis devenu plutôt douée avec mon appareil à faire des cappuccinos maintenant. Mon père me l'a acheté à Noël dernier." Dît Mai en l'attirant de l'autre côté de la route, sur l'allée de briques rouges jusqu'à la porte d'entrée. Mai ouvrit son manteau et atteint sa pochette intérieur, en sortit sa clé, et ouvrit la porte. "Entre." Dît-elle en allumant les lumières du couloirs, regardant en haut des escaliers avant de se diriger vers la cuisine.

"Mai? As-tu une petite sœur?" Demanda Naru en entrant dans la cuisine portant un pull à coll roulé, un pantalon et des chaussettes noires. Mai s'approcha de la machine à Cappuccino, pris la verseuse en verre et la remplit d'eau en écoutant la pluie cogner bruyamment contre la fenêtre de la cuisine, wow; on est arrivés juste à temps, pensa-t-elle.

"Non, les photos sont toutes de moi. Je suis fille unique." Répondît-elle en allumant la cafetière. "Et toi? Tu ne parles jamais de ta famille ... est-ce que tu as un lien de parenté avec Lin-san? Vous vous ressemblez beaucoup." Demanda-t-elle en s'éloignant de la machine.

"Peut-être." Répondit-il énigmatiquement

"Aimes-tu tant que ça être un homme de mystère?" demanda-t-elle en plaisantant tandis qu'elle retournait dans le couloir et tournait à droite pour entrer dans le salon. À l'intérieur, il y avait une télévision à côté de la fenêtre avec une table basse contre le mur, deux fauteuils de cuirs blancs et un sofa de l'autre côté ainsi qu'un arbre de Noël de taille moyenne dans le coin. Mai l'avait sorti du grenier quelques semaines auparavant, sachant que son père n'aurait pas le temps de le faire. Je me demande s'il sera à la maison cette année? L'année dernière, il devait travailler ... attend une seconde. Et si je dois travailler? pensa-t-elle en regardant Naru par dessus son épaule, enfin bon, ça pourrait être pire, en plus, si papa travaille, au moins je ne serai pas seul comme l'année dernière. Mai se jeta dans l'un des fauteuils et s'appuya sur l'un des accoudoirs, une jambe pliée sous sa cuisse pendant que la seconde reposait sur l'accoudoir opposé faisant face à Naru qui se tenait dans l'embrasure de la porte. "Vas-y et met-toi à l'aise. Sofa, fauteuil, à toi de choisir." L'invita-t-elle en se rallongeant.

"Mai? Tu ne devrais vraiment pas t'asseoir comme ça lorsque tu portes une jupe." Dit-il tandis qu'il s'asseyait sur le sofa et qu'il croisait les jambes, évitant Mai du regard.

"Oh, désolé ... tu n'as pas à être si rigide tu sais ... j'ai dit que tu pouvais t'installer. Pourquoi tu ne t'allonges pas? Tu serais plus à l'aise." Ajouta-t-elle en se relevant, elle se dirigea vers le couloir et en revint avec un téléphone sans fil. "Tiens, appelle Lin-san." Dit-elle en lui tendant le petit téléphone rouge. Pendant qu'il téléphonait Mai retourna à la cuisine et servit deux tasses de café. Elle attrapa un plateau et mit les deux larges tasses dessus ainsi qu'un bol de marshmallows, un petit pot de cacao en poudre et une assiette de cookies faits maison. "Hey, je ne savais pas si tu voulais quelque chose à manger. Fais comme tu veux." Dit-elle tandis qu'elle posait le plateau sur la table basse en bois et attrapait une des tasses. Naru se saisit d'une tasse, y ajouta quelques marshmallows et une pincée de chocolat. Mai s'assit sur le sol à côté de la table et croisa les jambes en mangeant un morceau de cookie au chocolat.

"Ils sont bons ... tu les as fais toi-même?" demanda Naru poliment pendant qu'il revenait vers le sofa avec un biscuit et s'asseyait sur le coussin de gauche, s'appuyant sur son coude.

"Ouais, je les ai fais hier à l'école ... d'habitude, j'en laisse à mon père, mais il ne les mange jamais." Répondit-elle en s'étirant. "J'en mettrai quelques uns dans un sac pour toi et Lin avant que tu ne partes." Ajouta-t-elle.

"Merci ..." Répondit-il. Mai patienta quelques instants en sirotant son café, jetant des regards à Naru de temps en temps. Il semble un peu gêné ... d'ailleurs, c'est la première fois que je passe de temps avec lui en dehors du travail et où il n'a pas un livre ou quelque chose dans les mains ... peut-être qu'il est ... nerveux? Non, il est trop narcissique pour ça! Il parlerait probablement de lui! Mais ... si c'était le cas ... pensa-t-elle en le regardant, il a de ces yeux! s'émerveilla-t-elle en admirant ses yeux posaient sur sa tasse de café.

"Naru... est-ce que tu vas bien? Tu sembles préoccupé." Finit-elle par demander.

"Et bien, je ne dirais pas que je suis préoccupé ... je ne suis juste pas habitué à ça ... pour être honnête, la seule personne avec laquelle je parle en dehors du travail est Lin, et nous parlons généralement du travail." Répondit-il. Mai réfléchit un instant puis sourit.

"Et Masako? Elle dit que que vous sortez régulièrement ensemble!" Répondit Mai, pas vraiment surprise.

"Hara-san est ... insistante. Je ne la fréquente pas si je peux éviter. Elle est utile lorsqu'elle travaille avec nous, mais elle est terriblement ..."

"Collante?" proposa Mai.

"Oui, elle aime s'agripper à moi, mais malheureusement, je ne peux pas y faire grand chose." Répondit-il.

"Et pourquoi cela?" demanda-t-elle doucement.

"Je suis fatigué de cette conversation..." décida Naru.

"Très bien alors je vais t'apprendre à te relaxer et à 'socialiser'. Premièrement, je t'ai dis de te mette à l'aise. Installe toi dans le sofa... vas-y." Lui ordonna-t-elle en plaçant sa tasse vide sur la table. Naru posa la sienne sur le sol à ses pied et se rassit en appuyant son menton sur sa main sans s'allonger. "Oh, aller! Il y a trois coussins sur ce sofa! Allonge toi simplement!" Lui ordonna-t-elle de nouveau même s'il ne bougea toujours pas. Mai se leva alors et attrapa ses pieds, le faisant tourner jusqu'à ce que sa tête repose sur le bras du fauteuil et ses pieds sur l'autre. Elle lui croisa les jambes puis s'assit sur le sol à côté de lui, "Confortable?" lui demanda-t-elle. Naru resta immobile un instant en la regardant l'air surpris, la tension quittant peu à peu son dos d'être allonger ainsi.

"Oui." Répondit-il. Je ne peux pas croire qu'il dirige sa propre compagnie et qu'il ne s'est jamais affalé sur un sofa avant! Pensa-t-elle incrédule.

"Ensuite, nous discutons. Choisis n'importe quel sujet."

"As-tu un petit ami?" Demanda-t-il un sourire en coin en regardant son visage devenir rouge.

"Okay, certains sujets sont à éviter!" Répondit-elle, il l'a demandé exprès! Il sait que je n'ai pas de petit ami! Est-ce qu'il pense que je travaillerais avec lui pendant tout mon temps libre si j'en avais un? Oh mon dieu! Et s'il connaissait la vérité et m'avait juste posé la question pour se moquer? Pensa-t-elle en panique en regardant ailleurs, son visage devenant de plus en plus rouge.

"Je prends ça pour un non. Moi non plus. Je ne pense pas que je pourrais être suffisamment proche de quelqu'un pour sortir avec." Ajouta-t-il, "Quelle est ton excuse?" demanda-t-il fatigué, ses paupières s'abaissant légèrement.

"Eh bien, on ne m'a jamais proposé... il y a bien quelqu'un que j'aime, mais il est ... trop bien pour moi je suppose," répondit-elle. Naru soupira, ses yeux se fermant.

"Ça me surprend ... tu as une personnalité brillante même si tu fais parfois des choses stupides ... je ne pense pas que qui que se soit soit trop bien pour toi si tu crois en toi... " Répondit-il, sa voix diminuant tandis qu'il s'endormait.

Mai se mit sur ses genoux et s'approcha de lui. Ses yeux étaient clos, mettant ses longs cils en valeurs. Son visage était paisible, le froncement pensif qu'il arborait habituellement ayant disparut. Mai sourit et écarta doucement sa frange de ses yeux, jetant un coup d'œil à ses lèvres, oh non Mai! Pensa-t-elle en se relevant et en attrapant la tasse de Naru au passage. Elle ramena les tasses vide à la cuisine et attrapa le manteau de Naru pour en recouvrir la forme endormie avant d'attraper le téléphone et de recomposer le dernier numéro. Lorsqu'il répondit, Lin semblait fatigué mais fut reconnaissant à Mai d'avoir appelé.

"Il dort. Je pense qu'il serait mieux de le laisser où il est... il ne fait de mal à personne et puis, il pleut toujours dehors." Dit-elle en regardant Naru tandis qu'elle éteignait la lumière du salon. Lin resta en ligne suffisamment pour se mettre d'accord avec Mai avant de raccrocher et d'aller se coucher. Mai écrivit une note rapide pour expliquer la présence de Naru à son père, la colla sur la porte du salon puis alla se coucher.

Pour les gentils lecteurs qui vont laisser des reviews (parce que je suis sûre qu'il y en aura plein, hein?! * n'oeils larmoyant de petit chien tout mignon * ), elles seront traduites et envoyés à Manga-bird donc raison de plus pour être généreux!!!