Diclaimer: Los personajes pertenecen a Stephenie Meyer y la historia a Nollie Marie, yo sólo me adjudico la traducción.


Epílogo

Felices por siempre

Bella's POV

Estaba sentada en mi escritorio, mis dedos volaban sobre las teclas mientras escribía un ensayo, aunque mi mente pensaba en otra cosa.

Estos últimos años habían sido interesantes, tres para ser exactos desde que el primer e-mail fue enviado. Y estos últimos tres años habían sido agitados, penosos, pero por sobre todo hermosos.

Alice y Jasper seguían siendo la misma pareja afectiva y cariñosa que habían sido desde que Alice construyó su relación en la secundaria. Alice, acelerada como siempre, quería especializarse en Fotografía, el cual era un buen tema en el que ella se interesara. En la secundaria, en lugar de ir a un fotógrafo llamativo de Port Angeles, Alice agarró la cámara de su padre y tomó mis fotos de graduación, las de Rosalie, Emmett, Jasper, Edward, e incluso las de Angela. No estoy segura de cómo lo hizo, cómo hizo para tomar todas esas fotos, conseguir tomar las suyas, y después arreglárselas para alterarles la luz y el contraste, agregarles cosas como palabras y todo eso. Así que, sí, pensé riéndome, Alice y la fotografía eran perfectas la una para la otra. Y por supuesto todas las excelentes calificaciones lo demostraban.

Jasper decidió especializarse psicología. Supongo que las sesiones con la Dra. Hopesworth, no sólo lo ayudaron a superar su pasado, sino también lo ayudaron a querer ayudar a otros. Él era el hombro en quien apoyarse, siempre confortante. Por supuesto, al estudiar la materia fue capaz de manejar a su padre.

Fruncí el ceño. El Sargento Dick Whitlock había sido herido en Iraq y Jasper, a pesar de que nunca había simpatizado mucho con su padre, se puso blanco como un fantasma cuando oyó la noticia. Era su padre, aunque no estuviera ni cerca de ganar el título de 'Padre del Año'. Esta vez, a diferencia de la primera vez que vi a Dick, él incluso sonrió un poco cuando divisó a Jasper. Me quedé alejada con Alice, mientras ella miraba a Dick y Jasper hablar.

"Ha avanzado mucho", susurró Alice, mientras veíamos a Dick que le daba un abrazo algo incómodo a Jasper.

Jasper, ciertamente, había avanzado mucho. Veía a su padre dos veces al año y tomaban un café juntos. Alice fue invitada a una de sus conversaciones. Dick era un pequeño dirigible en su radar. Lentamente se estaba convirtiendo en el padre que debía haber sido, tomando algunas clases para padres (el mayor en la clase) e incluso yendo a terapia como Jasper.

Entonces, sonreí, Jasper y Alice iban a casarse. Esta primavera. De hecho, estaba sorprendida de que ellos no se hubieran casado todavía. Y también de que Emmett y Rosalie les hubieran ganado de mano.

Me reí al recordar cómo los seis habíamos decidido ir a Las Vegas. Emmett quería ir a La Franja (N/T: Las Vegas Strip, si quieren más info busquen en Wikipedia xD) y Rosalie fue con él rodando sus ojos. Dos horas más tarde, con Alice empezando a preocuparse, Emmett y Rosalie volvieron a la habitación. Emmett dijo con un gran estruendo, "¡Edward! ¡Jasper! ¡¿QUIÉN QUIERE SER MI PADRINO DE BODAS?!" Rosalie le pidió a Alice que fuera su dama de honor, no es que me importara.

Me reí otra vez. Emmett y Rosalie estaban casados ya hace dos años. Emmett estaba estudiando contabilidad. Alice y yo lo miramos con odio cuando dijo, tímidamente, que le encantaban los números. No nos ayudó ni una vez con nuestra tarea de matemáticas. Y Rosalie se graduó como Diseñadora de Modas, lo que no era ninguna sorpresa, a diferencia de Emmett. Pero la sorpresa, aparte de su casamiento, fue el hecho de que Rosalie estaba esperando su primer bebé, también, para la primavera. Alice esperaba que el pequeño McCarty aguantara hasta después la boda. Aunque… también quería una nena para que llevara las flores… aunque Alice no estaba segura si el pequeño McCarty sería una niña o no, pero deseaba que sí lo fuera.

Emmett y Rosalie estaban de maravilla, como siempre. Emmett seguía siendo divertido y Rosalie seguía siendo… bueno, Rosalie. Incluso casada era Rosalie. De vez en cuando, Emmett le daba a Rosalie un trato especial, por ejemplo llevándola a un restaurant, pero a uno que él pudiera pagar. Era realmente dulce.

Jasper y Alice eran los que compartían su cariño en privado, Emmett y Rosalie los que demostraban su amor físicamente. Y Edward y yo… éramos amantes, amigos, todo.

Edward estaba estudiando Biología. Era voluntario en el hospital, amando estar con los niños. Quería ser pediatra, le encantaba verlos y hacerlos sentir mejor. A veces, podía decir que me miraba a mí y a mi vientre, especialmente si estaba Rosalie. Sabía que en algún momento el querría casarse conmigo y tener hijos, pero no estaba muy segura en qué momento. Pero entonces, levantaba la mirada, me sonreía y todas esas preocupaciones sobre él queriendo una familia se desvanecían. Sabía que quería una, pero a nuestro tiempo.

Éramos perfectos. Los aniversarios de muerte de los padres de Edward eran duros todos los años pero amainaron con el tiempo. El tiempo cura todas las heridas, ¿cierto? Todos los años visitaba sus tumbas y les contaba lo que fuera que había pasado en ese año. Pero nunca cayó en ese estado de depresión como cuando lo conocí, esa vez que condujo hasta lo de Alice y todo lo demás.

Había estado mirando la pantalla de mi computadora por tanto tiempo, pensando en el último año, que cuando apareció un cartel me asustó.

Se leía Tienes un e-mail.

Sonriendo, abrí el nuevo mensaje.

Para: IheartDebussy arroba aol punto com
De: PlaySeattlesOwnIvoryKeys arroba aol punto com
Asunto: Hola

Hola, puede ser que me conozcas o no, pero hubo una chica, hace unos años, que me envío un e-mail espontáneo. Me enseñó que vivir significa vivir con amor y felicidad. A menudo se equilibra con tristeza y dolor, pero también me mostró que siempre hay alguien que está ahí.

Ahora el tiempo ha pasado, y todavía la amo tanto como en ese entonces.

E.C.

PD- Si resulta que espontáneamente te dieras vuelta, encontrarás algoesperando por ti.

Me reí. Girándome un poco, miré hacia la puerta de mi habitación. Ahí, de pie, estaba Edward, sosteniendo una docena de rosas rojas. Alice estaba apoyada en él, su cabeza a la altura de su codo. La cabeza de Rosalie sobresalía por encima de la de Alice. Y Emmett y Jasper estaban detrás de ellas. Todos sonreían.

"La vida debe ser espontánea," dijo Edward, sonriendo.

Sonreí. "Y en palabras de Patti LaBelle," dije, poniéndome de pie. "Yo soy muy espontánea."

Caminé hacia él, y me puse en puntitas de pie para besarlo.

Oh, sí, definitivamente era espontánea… mientras tuviera a Edward a mi lado.


Nota de traductora: ¡Fin, the end, c'est fini! No me aguanté y subí el capítulo antes. Espero que les haya gustado, a mi me pareció super dulce.

Quienes siguieron esta historia desde los primero capítulos saben que esta traducción hubo momentos en los que me frustró a tal punto que pensé en pasarla. Creo que fue gracias a las maravillosas lectoras (no-fantasmas) que decidí continuarla hasta el final. Si bien ISoE la amé de principio a fin, y también tuvo/tiene unas lectoras geniales, las de éste fic son encantadoras. En serio. Siempre están esos reviews cortitos, y de compromiso porque yo los pido xD, pero también siempre hubo de esos que me incitaron a seguir y me dieron ánimos cuando lo necesitaba. Así que gracias. Gracias, también, a todas las que agregaron a alert o favoritos :D

Tampoco quería dejar de agradecerles a adesca y a CaroBell que me ayudaron a traducir algunos de los capítulos. En serio chicas, son un amor de persona.

No quiero prometer nada, pero, existe una pequeña posibilidad de que dentro de poco continúe con My love, my life. A partir del 14 de mayo empiezo con época de parciales pero puede ser que, si me organizo bien, consiga traducir para poder subir al menos un capítulo o dos por semana (:

¡Espero que nos sigamos leyendo!

Btw, mi twitter (justacommongirl) por si alguien quiere followearme.