A/N : Et hop, tant qu'à faire, voici le dernier chapitre de la fanfiction de Jammeke. Cela dit, pas d'inquiétude, elle a déjà rajouté les 2 derniers chapitres alors que sa fic était complète… Donc peut être que vous aurez droit à de nouvelles citations savoureuses !

Pour ma part j'ai passé de supers moments à traduire cette fic et j'ai piqué de bons fous rires avec ma bêta. J'espère que vous aussi, elle vous aura fait rire. En attendant, encore merci à tous pour votre présence qu'elle soit silencieuse ou commentée, dans tous les cas, je vous remercie de m'avoir suivi !

J'attaque the Superman Complex la semaine prochaine, dans un genre un peu différent, moins drôle, mais très originale !

So, Jammeke what can I say? This is the end but, hey, if you had any more chapters to this one, I will translate them with great pleasure. Thank you so much again for letting me do this. You rock! ^^

16.
Bella: "Pourquoi m'as-tu appelé Bella?"
Edward: "Tu préfères Isabella?"
Bella: "Non, j'aime Bella."
Edward: "Moi aussi. Cela dit, venant de toi– cette phrase sonne un peu narcissique."

17.
Edward: "Bella… Oh Bella,s'il te plaît ne meurs pas maintenant, pas comme ça."
Bella: "Tu as– tu as essayé de… me sauver… Je ne… t'en… veux pas."
Edward: "Ce n'est pas ce que je voulais dire, mon amour. Pourrais-tu te pousser de mon torse?"

18.
Rosalie: "Je ne suis pas une veine. Sérieusement. Tu trouves vraiment que je ressemble à un vaisseau sanguin? Ce n'est pas parce que je bois du sang que ça veut dire que je – huh, qu'est-ce que tu as dit ? Oh. D'accord comment tu épelles v– oh. Bien, si je ne suis pas une veine, alors qu'est-ce que vaine veut dire, bon sang?"

19.
Edward: "Tanya s'est montré un peu intéressée. Je lui ai fais comprendre, de la façon la plus courtoise et la plus gentleman possible, que je n'étais pas intéressé."
Bella: "Qu'est-ce que tu lui as dit?"
Edward: "Je lui ai montré du doigt quelque chose derrière son épaule et j'ai crié, "Regarde, un mouton à 5 pattes!" et comme par hasard, j'ai quitté la pièce pendant qu'elle avait le dos tourné."

20.
Bella: "Edward, tu vas vivre éternellement. Pourquoi est-ce que tu te soucies autant d'être une créature sans âme si tu ne peux même pas aller au Paradis ?"
Edward: "Ma chère Bella, je suis censé être infaillible. Je me fous complètement d'aller au Paradis. C'est l'idée que je ne peux pas faire quelque chose – que je ne peux justement pas y aller – qui me rend fou."

21.
Edward: "Je viens juste d'avoir un aperçu des pensées d'Aro. Est-ce que tu veux entendre la bonne ou la mauvaise nouvelle?"
Jasper: "Bah, les 2 bien sûr."
Edward: "Bon, la bonne nouvelle c'est… c'est que Noël va avoir lieu dans 11 mois."
Jasper: "Tu sais quoi, oublies ça. Je ne crois pas que j'ai envie d'entendre la mauvaise nouvelle si ça, c'est la seule bonne nouvelle que tu peux trouver."

22.
Jacob "Je me sens privé de –"
Sam: "Oui, Jacob – Nous savons tous que tu te sens en mal d'amour."
Jacob: "J'allais parler de la lumière du soleil, mais ta version fonctionne, aussi."

23.
Renée: "C'est sympa de te rencontre enfin, Esme. Je suis contente que Bella ait trouvé une belle-mère aussi adorable."
Esme: "Oh, on s'entend très bien. Bella est un peu la fille que je n'ai jamais eu."
Bella: "Et Esme est un peu la mère que – euh, Esme est un peu le frère que je n'ai jamais eu maman."

24.
Bella: "Si c'est un garçon, je veux l'appeler Jacob."
Emmett: "Bien joué, Bella. Après tout, pourquoi ne pas donner une raison supplémentaire à Edward pour tuer ce pauvre enfant ?"

25.
Emmett: "Mon ouïe surnaturelle va finir par me tuer."
Rosalie: "Ne parle pas comme ça! En plus, tu ne peux même pas mourir."
Emmett: "Je peux entendre toutes les chansons idiots de chaque iPod dans un rayon de 2 km. Est-ce que tu dirais que Lady Gaga et les Jonas Brothers vont bien ensemble? Hein?"

26.
Carlisle: "Félicitations, Edward. C'est une fille."
Edward: "Oh, c'est absolument génial. Juste quand je pensais que cette situation pourrie ne pouvait pas être pire…"

27.
Aro: "Je suis entrain de te montrer l'art de la gravité, chère Renesmee. Regarde, si je lève cette épée vers le haut et que je l'abaisse en la faisant tourner dans un arc de cercle–"
Carlisle: "Aro, qu'est-ce que vous êtes entrain de faire, bon sang ?"
Aro: "... je peux t'adouber chevalier bien mieux que si je n'avais pas eu d'épée."

28.
Alice: "Je ne peux rien voir. Jacob, dégage de là."
Jacob: "Quoi? Je viens juste d'arriver. Et il gèle dehors."
Alice: "Arrête de te plaindre. Sors de la maison. Allez, plus vite."
Emmett: "Oh s'il te plaît, pourrais-tu dégager mon nez pendant que tu y es? Ce chien puant vient tous les jours maintenant. Je vais vraiment devenir fou très rapidement."

29.
Edward: "Bella est la meilleure part de moi-même."
Emmett: "Sérieusement? Du coup, je crois que je ne veux même pas savoir à quel point ton autre part est handicapée."

30.
Aro: "Bien. On a bu le sang du cheval et on a bu le sang du prince. Je pense que nous pouvons affirmer avec certitude que: A. La combinaison des deux était horrible et B. Nous ne nous sentons pas plus heureux."
Caius: "Bon, nous ne pouvons pas vraiment mourir. Donc techniquement, nous ne pouvons pas avoir une fin, et encore moins heureuse pour toujours."
Aro: "De façon très ironique, cette pensée me rend plutôt suicidaire."