Autora: Daddy´s obsessive Little girl. (Bih Kannibal)
Traductora: RosalieHaledeCullen
Idioma original: Portugués.
Nombre: Please, open your eyes!
Traducción: Por favor, abre tus ojos!
Shipper: Emmett/Rosalie
Género: Romance dramático – Short-fic
Disclaimer- Autora: Si ellos fuesen míos no estaría aquí y estaría con ellos divirtiéndome (6), si yo ganase algo con esto, yo lo estaría gastando con ellos y si aquellos hubiese ocurrido yo sería vidente! Twilight pertenece solamente a Stephanie, Pero Emmett y Jazz bien que podrían pertenecerme.
- traductora : La historia no me pertenece en absoluto, al idea es completamente propiedad de Daddy´s obsessive Little girl. (Bih Kannibal) y los personajes de Stephenie Meyer, dueña de la saga Twilight.
Resumen: la muerte es el camino que no demuestra cuanto amamos a alguien. Es ella que nos muestra como no podemos perder el tiempo y es ella la que nos castiga por subestimar el amor.
N/A: Este fic tiene dos temporadas y ambas ya están finalizadas. Fue originalmente un fic de Simple Plan, pero cuando lo releí la encontré completamente Emmelie. Los capítulos no son muy largos y este tiene apenas 9 capitulos. La segunda tiene 18 (si mal no recuerdo).
Flashback en tercera persona, y lo que este en primera persona es lo que está ocurriendo en ese momento. Flashbacks en cursiva.
Portada en perfil de la autora. (historia original en mis favoritos) (RosalieHaledeCullen)
PLEASE, OPEN YOUR EYES
Por: Bih Kannibal
CHAPTER ONE
Entre al hospital corriendo. No tenía aliento, mi corazón estaba acelerado, pero nada comparado con el dolor que atormentaba mi mente y corazón. El dolor de la culpa. Observe el local excesivamente claro, gracias a las paredes y muebles blancos, y di con la recepción.
- Disculpe... – pedí parando frente a una mujer que debía tener unos treinta años. Ella me observo por encima de los anteojos que llevaba, y hablo:
- Si, ¿puedo ayudarlo?
- Si, busco a una chica que acaba de ingresar en este hospital... –dije nervioso- el nombre de ella es Hale, Rosalie Lillian Hale.
- ¿Es usted pariente?– me pregunto arqueando una ceja.
- Yo... – pare y pensé en la estupidez que había cometido.- Soy su novio – o por lo menos era.
- Lo siento mucho, solo puedo informar a la familia.
La mujer pronuncio aquellas palabras con desprecio.
"Lo siento mucho." Hasta parece que realmente lo siente. Para usted tal vez sea solo alguien más que eventualmente podría morir, o vivir, ya que usted ve ese tipo de desgracia todos los días. ¿Pero para mí? Para mi es la vida de la persona más importante del mundo, de la persona que yo mas amo, y de lo que no me di cuenta antes. Rosalie es perfecta. Todo en ella es perfecto. Yo amo la manera en que ella es... ¿o tal vez que era?
– Flashback on –
Emmett corria por Central Park. Su carrera matinal, como lo hacia todos los días. Eran las seis y media de la mañana, un horario perfecto. ¿Quién podía estar tan loco como para levantarse a las seis y media de la mañana para correr en Central Park? Era la hora preferida de Emmett, pues el lugar estaba prácticamente vacío.
El día era soleado. Bastante soleado, en opinión de Emmett, puesto a que el invierno ya se aproximaba. No es que el invierno en Nueva york sea comparable con el de Louisiana, pero con seguridad no era menos riguroso.
Una canción extraña comenzó a sonar en su MP4. El sacó el aparato de su bolsillo No había gustado de la canción. ¿Cómo esta fue a parar ahí? ¿Edward? ¡ah, mataría a Edward!
Emmett siguió buscando una canción que lo hiciera continuar el mismo ritmo de carrera, pero luego sintió su cuerpo chocar contra alguien, o mejor dicho, algo.
- Ay... – gimió cuando sintió su trasero chocar contra el suelo.
- Oh Dios mío, ¿estás bien? – pregunto una chica de cabellos rubios y largos, que brillaban al sol. Miró a Emmett a los ojos. Grandes ojos azules. – ¿quieres ayuda? – dijo ofreciéndole la mano para levantarse.
Emmett quedo hipnotizado por el movimiento de los rojos labios de la chica. Su piel era blanca, lo que realzaba aún más sus ojos, cabellos y boca.
Ella le recordaba bastante a cierta princesa de cuentos de hadas que su madre acostumbraba contarle antes de irse a dormir, cuando todavía era muy pequeño. ¡Le recordaba a Cenicienta! Si, tal vez aquella fuese Cenicienta perdida en el bosque.
- ¿Chico? – la mujer llamo su atención, esta vez chasqueando los dedos frente a sus ojos.
- ¿Ah? Ah, sí, estoy bien... – dijo tomando la mano de la chica y levantándose.
- Mil perdones... –la chica dijo con una sonrisa tímida en los labios. Y fue ahí cuando Emmett percibió que ella agarraba un labrador de pelaje amarillado, y una correa color rosa. Por lo que entonces él pensó, era hembra. –A Sunny gusta mucho de jugar, y yo no te vi pasar y tire la vara. – se disculpo con una sonrisa que lo hizo suspirar.
El perro, que no era muy grande, salto en Emmett. Mal alcanzaba su cintura.
- Sunny... – la mujer reprendió.
- No, no hay problema... – dijo Emmett agachándose a la altura del animalito y haciéndole cariño.
- Ay, que vergüenza... – la chica hablo entre una sonrisa nerviosa, colocándose la mano sobre la boca.
- No tienes porque... – sonrió amigablemente y se levanto. – Placer, Emmett Cullen. – dijo extendiendo la mano y sonriendo simpático.
La chica apretó firmemente la mano de Emmett, también simpática.
- Placer, Rosalie Lillian Hale. – respondió sonriendo gentilmente.
– Flashback Off –
Recosté la cabeza en la pared y cerré fuertemente mis ojos. Sentí las lagrimas brotar. ¡Idiota, idiota, idiota! Así me sentía, ¡un completo idiota! Idiota e imbécil. Si, a estas alturas de mi vida me estoy odiando. Oí risas. Abrí los ojos y vi a una niña morena entrando sentada en una silla de ruedas, siendo empujada por un chico rubio.
- Georgia, por favor, discúlpame... – pidió el chico con un nítido tono de arrepentimiento en la voz.
La muchacha solo reía.
- Paul, ¡deja de pedir disculpas! – dijo sonriendo. – No fue tu culpa esta intoxicación alimenticia.
- Pero yo te lleve a ese restaurante.
- Srta. Georgia, ¿está lista? – una enfermera apareció.
- Paul, ¡esa fue la mejor cita de toda mi vida! – ella hablo sonriendo, divertida.
La enfermera guio a la chica y el muchacho las siguió, y desaparecieron tras las puertas blancas del hospital. Cerré los ojos nuevamente y sonreí. Me recordaban a nosotros. Si, recordé nuestra primera cita, tres años atrás.
N/A: si entraste y leíste, no cuesta nada dejar un review!
xo . xo
Bih.
N/T: volvii, con otra traducción, realmente me costó mucho trabajo encontrar a la autora para pedir el permiso de traducir esta historia, pero lo logre!
Realmente es una historia hermosa, a mi me encanta, llore muchísimo, en su momento…
Cuídense, dejen reviews!
Besos, y abrazos…
RosalieHaledeCullen