Nada me pertenece. Los personjes son de Stephenie Meyer y la historia de mrs-emmett-cullenx3. Solo la traduccion es mia.

En el profile de la autora, podran ver el link para el video de Shania Twain "Man, Ifeel like a woman"para que se den un idea de que esta usando Bella y de como baila.

Espero que les guste!!!

BELLA POV

Abril 2do, 2004

-¿Hola? Bella, ¿Estas despierta?-la voz de Ángela me saco de mi ensoñación. Me miraba y parecía molesta. Me preguntaba que había hecho ahora.

-Lo siento, Ang. Yo solo zonificaba por ahí por un segundo. ¿Me haz pedido algo?

-Si. Tu mesa de cerdos de allá parecen como si quisieran otra ronda de tragos. No es que lo necesiten…- se callo, mirando disgustada a la mesa que yo había estado sirviendo toda la noche. Lucían como los típicos clientes que tenemos en Lusty Lady. Me di cuenta que eran hombres de negocios, ya que llevaban el traje típico de 4 piezas, por lo que tenían dinero suficiente para inclinar a las bailarinas. Bueno, la mayoría de las chicas no eran exactamente bailarinas. "Strippers" era una palabra mas apropiada. Yo no tengo nada en contra de las strippers. Yo era amiga de la mayoría de las chicas que trabajan aquí. Solamente no me agrada. Yo soy mesera aquí, suministrando a todo el "maravilloso" caballero que frecuente la unión con un sin fin de suministro de alcohol y comida.

Y los chicos que vienen aquí son seriamente unos cerdos. No puedo decirte cuantas veces mi trasero ha sido pinchado cada noche o cuantas veces recojo las líneas de queso que tengo enfrente, de los clientes que están un poco demasiado tomados. O mucho muy tomados. Ángela y yo comparamos las líneas usadas sobre nosotras cada noche para ver quien fue la que tuvo al peor hombre en la noche.

Miro de reojo a mi mesa. Esos chicos habían tenido una manera de tomar demasiado esta noche. Pero, los borrachos eran, la mayor posibilidad de que me dejaran una buena propina. Suspirando tome mi bandeja y camine a la mesa.

-¿Les traigo algo chicos?- les pregunte, sonriéndoles y guiñándoles. Uno, quien había estado silbándoles a todas las chicas toda la noche, me miro de arriba abajo.

-Tu padre debió haber sido panadero, porque tienes un lindo par de bizcochos- sus palabras fueron recibidas con risas de sus amigos borrachos, y algunos cincos. (N/a: chocando sus palmas).

-Ha ha. Muy gracioso señor. ¿Quisiera otra ronda de tragos?- ellos seguían riendo y checándome. Yo estaba seriamente enojada.

-Claro nena, si yo puedo tener tu numero junto con eso- odio las noches como esta. Realmente necesitaba empezar a buscar en otro trabajo, uno donde ni fuera acosada todas las noches. Camine de regreso a la barra junto a Ángela. Ambas mirábamos como Amber, la destacada stripper de la noche, salía al escenario. Tan pronto como ella empezó su baile, giramos nuestras espaldas al bar.

-¿Así que, estamos todavía para esta noche?- me pregunto Ángela

-¿Qué?

-Las lecciones. Es jueves. Me das cinco lecciones todos los jueves.- me estaba mirando con una especie de molestia, que yo, posiblemente, allá olvidado nuestras clases la noche de los jueves.

-Claro que estamos. Son el punto culminante de mi semana. No les haz dicho a nadie lo que estamos haciendo ¿Verdad? Si alguien se entera, querrían estar aquí también- en mi voz sonaba algo de pánico. Si alguien supiera lo que hacemos aquí todos los jueves en la noche, ellos querrían ver. Y mi Pete, mi jefe, definitivamente querría que empezara a ser stripper en lugar de camarera.

-Por supuesto que no le eh dicho a nadie. ¿Qué piensas, que soy estúpida?- me miro insultada.-Además, si alguien mas lo supiera, tendría que compartirte con ellos. Me gusta de esta manera. Solo tú y yo.-me guiño. Claro que le gusta de esta manera. Yo le doy clases privadas y ella se estaba volviendo mas confiable. Siento que esta planeando usar lo que le enseño para intentar impresionar a Jackson, nuestro barman, para finalmente se fije en ella. Suspiro.

-Ok, entonces. Nos encontraremos en el escenario una vez que todos se hallan ido- empecé limpiando el mostrador. Una vez Amber hubo terminado, eso era todo por esta noche. Gracias a Dios.

Una vez que todos los clientes se habían ido, volví a entrar en el vestuario para cambiarme. No me llevaba mi uniforme, si se podría llamar a esto uniforme, para enseñar a Ángela. Yo no sé ni por qué no nos hizo Pete usar cualquier cosa aquí. Hemos tenido que usar estas diminutas faldas de cuero negro y un top de bikini a juego. Llevábamos stilettos negro. No eran exactamente las cosas más cómodas para caminar alrededor de un club de estriptis. Tan pronto como entré, todas las chicas me miraban. Suspiré. Iba a ser una de esas noches. De repente, Candy, una de las bailarinas se acercó a mí. Me gustaba Candy. Ella podría ser una especie de puta, pero era generalmente una chica dulce.
-Oye- dijo. Me miró. -Así que es jueves.

-Si.- Yo estaba un poco confundida. ¿Y qué si era jueves? Oh, mierda. ¿Sabía sobre el jueves por la noche con Ángela? Mi cara mostraba una mezcla de horror y conmoción.

-Sí, lo sé. Todas lo sabemos. Queremos también. Creemos que tus lecciones pueden ayudar en serio nuestras rutinas. No le diremos a Pete, te lo prometo. Por favor, Bella, sólo vamos a ver -Dios, yo odiaba cuando ella se quejo, pero yo sabía que si no se rendiría, ella gimoteo hasta que dije.

-¡Ok, esta bien! Pero no le pueden decir a nadie. Solo siéntense en el escenario en 10 minutos. Ahora todo el mundo salga para que me pueda cambiar.-Salieron todas, hablando animadamente entre ellas. Yo estaba un poco nerviosa. Yo nunca antes lo había hecho frente a una audiencia tan grande. Me puse la camisa de los trajes de hombre, corbata, botas altas de cuero negro, un abrigo negro y un sombrero de copa sobre mi pelo castaño, ondulado. Cogí la caña de proxeneta y aparte la cortina. Salí al escenario, mientras veía a las chicas entusiasmados mirándome.

-Bueno, esta noche estoy enseñando el arte del striptease. No es como lo que ustedes hacen cada noche. Esto es más de buen gusto. No será completamente un desnudo después, pero esta es una buena manera para que el chico sepa que eta de buen animo. ¿Ang, podrías poner la pista 7? -Ángela se acercó al estéreo y pulso el botón Reproducir. Manipuló el volumen. "De Shania Twain Man, I Feel Like A Woman" llenó de pronto el club. Empecé balanceándose de lado a lado. Me quité la parte superior que tenía y lo arroje a la audiencia. Yo estaba pavoneando mis cosas en el escenario. Podía oír a las chicas gritando y silbando cuando yo estaba haciendo lo mío. De vez en cuando, atractivamente me quitaba otra prenda de ropa. Cuando Shania cantó la última "I Feel Like A Woman" Me quite la corbata. Yo estaba de pie allí, en mi ropa interior de encaje negro delante de todas las strippers del club. Estaban de pie y aplaudiendo. Ángela miraba sorprendida. Sentí que mi cara se enrojecía al mirar a todas ellas. Cuando terminaron de aplaudir se sentaron. De repente, oí aplaudir a alguien, sólo que el ruido no venía de frente a mí. Miré a la barra y vi a un hombre alto, un guapo hombre de pie allí, mirándome fijamente, aplaudiendo. Rápidamente me agarre la camisa y la lance sobre mí misma. Me acerqué al hombre. Ya estaba cerrado. ¿Qué estaba haciendo aquí?

-Disculpe señor, pero hemos cerrado hace casi una hora.

-Lamento interrumpir su pequeño, ah, lección,-Él me miró divertido.-Pero yo tenía que verme con su gerente, Pete acerca de finalizar un acuerdo. Yo soy el dueño de la cervecería Black Wáter, y Pete acaba de aprobar para iniciar la distribución de mi bebida aquí. -Sus ojos se posaron sobre mi pecho. Miré hacia abajo y me di cuenta de la camisa no se había cerrado y mi ropa interior sexy se veía. Rápidamente me cerré la camisa y lo mire a los ojos. Eran negros, pero llenos de bondad. Miré su cara. Era hermoso. Tenía un impresionante color rojizo de piel, y largo, brillante, pelo negro recogido en un moño en la nuca de su cuello. Estaba vestido con pantalones vaqueros ajustados y una camiseta con una chaqueta encima.

-Lo siento, pero Pete se fue por la tarde. Me asegurare de decirle que vino Sr.- hice una pausa, para que me diera su nombre.

-Jacob Black.

-Correcto, Sr. Black. El vendrá mañana en la mañana. Si quiere puede hablarle.- mire buscando a los demás pero ya no había nadie, todos se habían ido. Nosotras no deberíamos estar aquí después de horas, y probablemente querían evitar meterse en problemas, especialmente si Jacob Black iba a hacer negocios con nosotros.

El me sonrió

-¿Qué tal si en vez de llamarlo, me das tu numero y me pongo en contacto contigo?- ¿El realmente me había pedido mi numero? ¿Fue este gloriosos hombre encantado de mi? My rostro debió haberme traicionado porque de repente dijo.

-Si, estoy preguntándole su numero, señorita…

-Bella, Bella Swan. Es un gusto conocerte Jacob.

-El gusto es mío Bella.

Espero que les alla gustado la traduccion. El proximo capi lo subo el juves.

¿¿¿REVIEWS???