N/a: Promises, de Lillix (http : / / www . youtube . com / watch?v=ljrssA_qCm0)
.
.
CHAPTER SEVENTEEN
Rosalie se quitó la bata que llevaba y vistió el vestido blanco, que había visto semanas antes, en la tienda de vestidos de bodas.
Se observó en el espejo. No podía creer lo que llevaba puesto, tenía que ser una broma. Y si lo fuese, una de muy mal gusto.
Encontró en el piso las zapatillas plateadas que había usado el día anterior y las calzó. Caminó rápido hasta la puerta, con la intención de hallar a Emmett. En cuanto colocó la mano en el pomo de la puerta, se percató de una segunda nota.
"Encuéntrame en la sala.
Love, J."
Rosalie suspiró y caminó lo más rápido que el vestido y las zapatillas se lo permitían, por el corredor. Se detuvo al final de la escalera, buscando a Emmett en la sala, pero a quien encontró fue a Jasper, vistiendo la misma teñida de la noche anterior.
- ¡Jazz! – dio un grito, que más parecía un susurro. – ¿Qué está pasando aquí? –preguntó bajando las escaleras.
- ¿Tengo que explicártelo todo? – El rubio preguntó riendo, extendiéndole la mano a su hermana.
- ¡No hay nada de divertido en esto Jasper Hale! – habló irritada, colocando las manos en la cintura.
Jasper rió nuevamente.
- No se supone que deba serlo. – Dijo mirándola. – ¿Aun no has percibido que se trata de tu boda?
Rosalie se congeló. Su expresión, que antes era irritada, se transformó en una expresión de miedo.
- ¡Lo he percibido, pero no quiero creerlo! – dijo colocándose la mano en el rostro y volteándose hacia la escalera.
- ¿Por qué no? ¿No has aceptado? ¡Rosalie, planee todo esto en tres días, más te vale aceptar! – él rió.
- Pero… Pero… Todo ha sido tan repentino. – ella dijo observándolo.
- ¿Repentino no es bueno?
- No lo sé. – Rosalie hizo una mueca y dirigió la mirada al piso.
- Hermanita, para con esto. ¿Acaso no es lo que siempre has querido?
- Bueno… Si. – respondió volviéndose hacia su hermano.
- ¡Entonces! ¿Crees que no va a salir bien?
- ¡No sé, jamás me he casado! – Rosalie rió amargamente.
- Créeme que todo saldrá bien.
- ¿Pero voy a casarme así? ¿De la nada? Sin Julian, sin mamá ni papá. ¡Van a ponerse unas fieras cuando se enteren! – dijo agitando las manos en señal de nerviosismo.
- ¡Tan solo tuve tres días para planear esta boda, pero soy eficiente! – Jasper se jactó. – Deja ya la paranoia y respira profundo. ¿Realmente quieres casarte?
Rosalie tomó las manos de su hermano y las apretó.
- Más que cualquier otra cosa en esta vida. – ella sonrió.
- Entonces, no hay nada más que hablar. – Jasper la guió hasta la puerta. – Y ahora, ¿Estas lista?– preguntó indagándola.
Rosalie afirmó con la cabeza y la puerta se abrió, dando lugar para que un señor, al que Rosalie bien conocía, entrase.
- ¡Papá! – ella dijo sorprendida. – ¿Qué haces aquí? – preguntó encarando a Jasper, quien apenas sonrió y dio de hombros.
- Tu hermano me avisó a última hora. – El hombre dijo serio, observando a Jasper. – Pero tu madre y yo no nos perderíamos este día por nada del mundo. – él tomó las manos de Rosalie. – No somos los monstruos que ustedes creen. – completó.
- Ustedes están siendo nuestros padres. Sé lo que es eso. – ella rió abrazándolo. – Gracias por estar aquí.
- ¿Nos vamos ya? estamos atrasados. – Jasper dijo.
Rosalie respiró profundamente y, del brazo de su padre, esperó que las puertas se abriesen.
-Felicidades. – Jasper susurró sonriendo.
- ¡Eres el mejor hermano del mundo! – Rosalie dijo, saliendo de la casa.
Se deparó con varias y varias sillas, ocupadas por sus "invitados", alrededor del lago que la casa poseía. El pequeño puente de madera estaba adornado con flores blancas, muy parecidas a las que brotaban en la enredadera que formaba un arco, y bajo ese arco, Emmett se encontraba de pie, con su hijo al lado.
Rosalie no pudo evitar reir al verlos a los dos vestidos iguales, y con Julian intentando, a toda costa, quitarse la corbata, en lo que su madre intentaba hacer que esta se quedase donde estaba.
- Familia no se elije ¿verdad? – dijo mirando a su padre.
- Pero tú has construido una familia hermosa. – él respondió, y por primera vez, Rosalie vio a su padre soltar una lágrima.
- Lo es. Y yo no la cambiaría por nada del mundo. – ella sonrió y secó la lágrima de su padre. – No puedo llorar. – sonrió con los ojos empañados.
Fue entonces que oyó su canción preferida comenzar a tocar.
Promises entraba por sus oídos, y no necesitó pensar mucho para descubrir que aquella seria su marcha nupcial.
Cerró los ojos e inspiró una última vez. Tuvo la impresión de que, cuando caminaba entre todas aquellas personas, dejó de respirar. Flotó sobre el suelo.
- Te amo. – regresó a la tierra con las palabras de su padre, quien enseguida, besó su frente.
- Yo también te amo. – dijo, en seguida, dirigiendo su mirada hacia donde su padre había caminado, quedando al lado de su madre y hermano.
Rosalie mandó un besó a su madre, luego cerró uno de sus ojos, sonrió y tocó la punta de su nariz para Jasper. Diciéndole así, que ella estaba feliz y que lo quería mucho.
Un saludo de la infancia. Se volteo para quedar frente a Emmett. Él extendió su mano, y Rosalie colocó la de ella sobre la de él.
- ¿Has enloquecido? – preguntó acercándose más a él.
- Si consideras el amor una locura. – Rosalie sonrió y se perdió en las palabras de Emmett.
Era increíble como en tan pocas horas se había perdido tantas veces con las palabras de Emmett. Ella adoraba cada minuto de aquello todo. Había sido tan difícil llegar ahí, él no desistiría tan fácilmente.
- Tuve tanto tiempo para pensar cada palabra que te diría hoy, pero ahora, las palabras parecen tan ridículas e idiotas. Frente a ti, nada de lo que puedo decir va a describir el inmenso amor que siento por ti. Tú eres mi "todo", y yo ya lo perdí una vez. – Emmett se detuvo y la encaró con un inmenso amor en los ojos. – Te amo Rose, y espero que estés conmigo en los bueno y en los malos momentos, hasta que la muerte nos separe, porque yo prometo que estaré para siempre a tu lado. – terminó colocando la alianza dorada en el dedo de ella.
Rosalie pensó lo más rápido posible en que decir, no había preparado nada. Decidió cerrar los ojos y confiar en sus instintos. Aun mejor, confiar en su corazón.
- A diferencia de ti, yo no tuve tiempo para pensar en esto. Pero a decir verdad, acostumbraba a pensar mucho en este día, y sobre lo que diría. Pero ahora... – Rosalie abrió los ojos y lo encaró profundamente. – Ahora no consigo recordar ninguna palabra. – ella rió y bajo la mirada al piso. – Entonces decidí decirlo simple y resumido. – volvió la mirada a Emmett. – Yo te amo, y prometo honrarte y estar a tu lado en la salud, la enfermedad, los buenos y malos momentos, hasta que la muerte nos separe. Si es que consigue separarnos. – ella rió, y colocó la alianza en el dedo de Emmett.
- Y yo los declaro, marido y mujer. – el padre dijo sonriente, observando a los recién casados. – ¿gustarías de besar a la novia, Emmett? – el padre preguntó, haciendo que todos los presentes rieran.
Emmett observó a Rosalie por pocos instantes.
- No necesita decirlo dos veces. – pasó las manos por la cintura de ella, que sonriendo, lo besó.
El sol ya nacía, y era como si este bendijera a los recién casados.
A veces damos poco valor al amor, o incluso a las personas que realmente nos aman. A veces insistimos en aquellas que no nos aman, y que nunca nos amaran. A veces el amor está ahí, frente a nosotros, pero siendo testarudos o/y orgullosos demás, cerramos los ojos. Tal vez baste apenas abrir los ojos y percibir lo que realmente importa. Dejar de correr atrás de lo que no nos llevará a nada, y correr atrás de lo que realmente importa. Una vez con los ojos abiertos a la vida, estos no se cierran. Gustas de ver los colores, gustas de vivir y aprender.
Un amor como el de Rosalie y Emmett, que superó discusiones, y el más peligroso de los obstáculos, el tiempo, debe ser celebrado, incluso por los astros como el sol. ¿Que habría sido de sus vidas si Emmett no hubiese abierto los ojos e ido atrás de los que realmente importaba? ¿Qué habría pasado si Rosalie no pudiese perdonar? Son preguntas a las que yo me recuso a oír respuestas. Abre los ojos, despierta. La vida se pasa, y quién sabe si junto a esta, no estás dejando a alguien importante pasar también.
END
.
.
.
N/a: Y llegó al fin, Espero les haya gustado. Quiero agradecer a todas las que me aguantaron hasta aquí, que me apoyaron, elogiaron, que leyeron y dieron sus criticas, que comentaron y me dieron el ánimo de llegar hasta aquí. ¡Ustedes son las mejores lectoras del mundo! ¡Las amo!
¡Gracias por todo, y espero verlas en la próxima temporada!
Bianca.
.
N/t: Les juro que casi lloré traduciendo este capítulo…
Gracias por seguir la traducción y dejar todos aquellos maravillosos reviews, son muy especiales para mí y me alegraban mis tardes cada vez que los leía.
Nos leemos la próxima temporada que planeo poder estrenar a mediados de enero. Estén a atentas.
Xoxo
Emmett mcCartys angel-RosalieHaledeCullen
