N/T: Fanfic traduzida da original de variestimeni que detêm todos os créditos.

Link da fanfic em inglês: http : /www . fanfiction . net/s/6659433/1/You

N/A: Eu tinha que fazer a parte dela. Ela estava literalmente me forçando com sua voz cálida na minha cabeça. Não é tão tímida agora, não é? Ela vai soar tremendamente OOC. Eu não acho que me importo, essa é uma historia um tanto perturbadora então, eu deliberadamente a fiz ser obsessiva. Eu acho que ela talvez seja. Combina com ela.

Eu não possua nada.

Amor. Você odeia a palavra. Atualmente você não está nem ao menos certa se tal coisa existe. Amar é uma forma lenta de suicídio, lhe disseram uma vez. Agora, você uma prova viva disso.

Amar te guiou uma vez. Abriu seu coração, sua mente e sua alma. Te guiou e te mudou de uma patética casca para essa pessoa totalmente diferente de quem você se orgulha de ser atualmente. Amar te salvou, ofereceu a você sonhos e esperança e luz. Uma vez você viu através de olhos azuis como o céu um mundo vasto, cheio de infinitas possibilidades e força e puras, puras emoções que lhe fizeram perder o fôlego com tanta beleza

Agora isso está te destruindo. Esse mesmo sentimento que te fortaleceu agora está te partindo em pedaços dia após dia. Ele está sempre vindo até você agora. Sempre devotado e obcecado, ele te devorou lentamente com seus abraços e inabalável adoração que você doou a ele com toda boa vontade, tão feliz em fazê-lo. No início isso fez com que você esperasse por um futuro, por cachos dourados fazendo cócegas em seu rosto, por abraços que cheirariam a raios de sol.

Quão errada você estava.

Como uma criança necessitada ele se aqueceu em seu amor e atenções e os exigiu de você que não consegue lhe negar nada, porque ele a fazia respirar e sentir. Ele te fazia se sentir viva. Ele te machucava todo dia. Oh, você já esteve machucada antes, perdendo sua amada mãe, e depois o amor de seu pai e vagarosamente de todo seu clã. Você temia perdê-lo também, então você não ousou a fazer nada para afastá-lo, para fazê-lo procurar por novos abraços e cuidados além dos seus, porque ele é seu e você ganhou o privilégio de abraçá-lo e devotar a ele qualquer coisa que ele desejasse de você. Mas ele é um homem tão cruel. Ele deixava você criar esperanças de que as coisas iriam mudar, iriam melhorar. Ainda assim os dias passam e você continua sozinha, e ele vem e vai quando deseja e você se encontra penando mais e mais. Ele veio até você trazendo o sol e a lua e o mundo era alegre de novo e nunca passou pela sua mente que ele não era realmente seu, que ele te usava como uma mãe substituta para aprender como é ser amado, porque quando você o tem em seus braços nada mais importa.

E então ele vai embora, levando seu sol e sua lua e todas as suas esperanças com ele para perseguir depois, fugazes, secas, malditas pétalas de sakura. E sua dor volta te esmagando, te sufocando, te destruindo, te rasgando em pedaços. É tão intensa que queima seus olhos e suas lágrimas caem quentes em suas bochechas. Você não mais chora silenciosamente, você grita histericamente, porque se tornou uma dor física que você não consegue agüentar. Seu coração sangra e você sente isso, realmente o sente se partindo em dois e sendo arrancado de seu peito e você se pergunta se vai morrer ou se já está morta e tudo isso não passa de um sonho. Sua respiração falha e você grita em agonia e desespero, porque você não está morta, então está morrendo, a cada dia um pouco mais. E então, ele ousa a voltar e abranda seus medos com mentiras e falsas promessas, e depois ele se vai de novo, deixando você para trás entregue aos pesadelos, escuridão e ódio (num ciclo perpétuo que você não pode suportar).

Um dia, você descobre que você o despreza, não mais o suporta e que machucá-lo também. Você quer vê-lo vindo atrás de você e implorando, ainda assim, você o ama, e algo dentro de você se recusa a machucá-lo e quer que você deixe-o fazer tudo que lhe agrada assim que está de volta. E então, um dia, quando os sorrisos de Kiba começam a diminuir sua dor e os comentários cuidados de Shino fazem você sorrir levemente, quando os abraços de Ino parecem protetores e tranqüilizadores e quando as promessas de um vingador moreno fazem seu coração falhar uma batida, você descobre que começou a se afastar, e você acha que não precisa mais dele. Logo isso chega ao seu entendimento, que você começou a se afastar dele e se ele não vir até você rápido, você vai partir para sempre.

Mas é claro que ele vem até você. Ele não é mais um idiota quando se trata de você, e com uma certeza surpreendente que você nunca tinha tido antes, você percebe o poder que tem sob ele e como as palavras que um dia você proferiu haviam o atado a você para sempre. Ele é seu agora, você sabe, e ele não pode te deixar mais, como você pode. Ele se tornou tão viciado quando você era (é).

Você ouviu uma vez que em um relacionamento, o que se importa de menos e o que tem maior poder.

Você não vai deixá-lo partir assim tão fácil agora que você sabe que em seu modo bagunçado e quebrado ele ama você também.

Afinal de contas você ainda o ama então, você vai suportar tudo e agarrar-se a ele e fazê-lo ficar para sempre, ele e seu e ele sabe disso. Você não vai deixá-lo, ele não vai te deixar, ele vai quebrar suas pernas se tiver que fazê-lo, ele lhe disse uma vez, mas você não vai deixá-lo ir a lugar nenhum de bom grado. É uma promessa...

E você nunca volta atrás com sua palavra.

N/T: Primeiramente mil desculpas pela demora, mas mudar de cidade e ingressar na faculdade ocuparam bastante meu tempo, além do ffnet ter resolvido do nada cancelar todos os alertar para o meu e-mail impedindo a autora dessa fic de responder uma dúvida que eu tinha...

Mas agora que já está tudo mais calmos e a fic postada, espero que vocês gostem da versão da Hinata. Eu não consigo me decidir qual é a melhor (se é que há uma) a dela ou a do Naruto.

Muito obrigada a todos vocês pelos reviews, eu os traduzi e enviei para a Irene, ela amou, parabéns a vocês e mandem mais reviews para eu não passar vergonha shauhsuahsuhaushua

Kisu no Kokoro