Note de la traductrice : aujourd'hui j'ai décidé de me lancer dans la traduction d'un drabble intitulé Hello Beautiful, dont l'auteure est la très divertissante SoapyMayhem. Pour celles d'entre vous qui ne le sauraient pas, j'aimerais expliquer qu'un drabble est une histoire publiée très souvent sous forme de chapitres très courts, et pour ma part je ferai mon possible pour publier deux fois par jour, tous les jours, sauf vers la fin quand les chapitres seront plus longs. Il y aura 104 chapitres en tout.

Avant que vous ne commenciez à lire cette fic, sachez que celle-ci contient un langage et des thèmes sexuels que certaines personnes pourraient juger offensants, incluant une relation inappropriée entre une très jeune femme et son beau-père. SoapyMayhem tient à préciser que Hello Beautiful est une histoire qui se termine bien.

Stephenie Meyer détient les droits de la saga Twilight, et les personnages originaux et l'intrigue de Hello Beautiful sont la propriété de l'auteure.

o ~ O ~ O ~ Hello Beautiful ~ O ~ O ~ o

Chapitre 1

o ~ O ~ Bella Swan ~ O ~ o

Il arrive un moment dans la vie d'une petite fille où elle commence à voir son père sous un éclairage plus réaliste. Il cesse d'être le prince sans défaut ou le chevalier en armure étincelante qui monte la garde pour la sauver du vieux méchant dragon. Il cesse d'être celui qui est toujours là pour apaiser ses craintes et faire disparaître ses petits bobos avec un baiser, et il ne sera certainement pas son futur époux. Il est de chair et de sang. Il est faillible.

Dans mon cas, ce moment arriva lorsque j'avais environ six ans.

Ma mère et moi avions passé le weekend au ranch de ma grand-mère dans le nord de l'état. Grand-mère avait chopé la grippe durant notre séjour, si bien que nous avions dû revenir à la maison plus tôt que prévu, seulement pour trouver mon père sur le canapé, son corps nu flottant au-dessus d'une femme qui n'était de toute évidence pas ma mère.

À l'époque, je ne comprenais pas vraiment ce qui se passait, mais les échanges de regards horrifiés ainsi que les cris et la dispute qui suivirent m'indiquèrent que mon père avait fait quelque chose de très mal.

Des années plus tard, je ne savais toujours pas pourquoi ma mère n'avait pas téléphoné à mon père pour l'informer que nous arriverions plus tôt, bien que j'en sois venue à me demander si elle ne soupçonnait pas déjà ce qu'il fricotait dans son dos.

Il lui fallut longtemps avant de trouver à nouveau quelqu'un, et après ça, quelques fois par année, je revenais à la maison d'un weekend chez papa et elle avait encore un autre copain à me présenter.

Tristement, aucun de ses amoureux n'était à la hauteur, ni très longtemps dans les parages, d'ailleurs, du moins pas avant lui.

Au prochain chapitre nous allons rencontrer l'homme mystérieux auquel Bella fait allusion… mais je pense que vous avez déjà une idée de son identité.

Qui est avec moi ?

À plus tard

Milk