10.

Maintenant que Sherlock avait fait disparaître les rivaux romantiques, John était presque sûr que l'homme tentait de saboter son travail. C'était assez dur comme ça avant, se lever le matin pour aller en chirurgie, sachant qu'à tout moment quelque chose d'excitant pourrait se produire et qu'il se retrouverait à courir dans Londres aux côtés de Sherlock, l'adrénaline parcourant ses veines. Maintenant qu'ils étaient amants, c'était encore pire.

Il avait l'habitude de faire des pauses entre deux affaires. Parfois, c'était même un soulagement quand il était en mesure d'aller travailler au lieu de rester à la maison et de faire face aux crises d'ennui de Sherlock. Désormais, s'il n'y avait aucune enquête pour l'occuper, le détective avait tendance à tourner son attention vers John, ce qui pouvait être assez charmant.

Dans l'ensemble, c'était à peu près la vie qu'ils menaient avant, sauf qu'il y avait plus de sexe et moins de déni de la part de John. C'était à vrai dire plutôt relaxant, ayant enfin la question de leur relation décidée. Ils étaient engagés dans une. Voilà. Terminé. Passons.

Sauf que Sherlock avait un téléphone portable avec SMS illimités.

Il ne se faisait pas d'illusions, le détective n'avait pas eu une épiphanie après leur première fois le transformant en une jeune fille de quatorze ans qui ne pouvait pas rester plus d'une heure sans envoyer de SMS. Non, Sherlock préparait quelque chose. John était certain que ça impliquait le fait de le faire virer pour que son compagnon ait plus d'accès à son temps et à sa personne.

Ce n'était certainement pas parce que la vie de quelqu'un était en danger.

Quelle est ta couleur préférée ? SH

Les gens passent vraiment leur temps à penser à des choses pareilles ? SH

ENNUYEUX. SH

Mme Hudson m'a dit que Nina Johanson emménage au 221C. SH

Tu veux toujours avoir des relations sexuelles avec elle ? SH

Nina. Pas Mme Hudson. SH

PLUS DE FORMALDEHYDE A NOUVEAU. SH

Quand tombe ton anniversaire ? SH

Peu importe, Mycroft m'a envoyé tes états de service. SH

Je vais te faire une fête surprise. SH

Ta sœur m'a ajouté comme ami sur facebook. SH

Je l'ai convaincue d'ajouter Anderson aussi. SH

Il ne suspectera jamais ta sœur. SH

OU EST TON ARME ? SH

Après huit heures de cela, John était fier de ne pas avoir tué accidentellement un patient ou perdu son emploi. Décidant qu'il méritait une récompense, il s'arrêta à l'épicerie sur le chemin du retour. Ça le ferait arriver en retard et donc ça énerverait Sherlock, mais c'était à moitié la raison pour laquelle il le faisait. Ils se montraient de l'affection d'une façon non conventionnelle. Il s'acheta à diner pour lui-même uniquement, puisque Sherlock avait banni la nourriture solide cette semaine dans le cadre d'une expérience. Tout devait être mangé avec une paille. Malheureusement, Sherlock avait démantelé leur mixeur et ne comprenait pas comment faire pour le ré-assembler. John récupéra des patchs à la nicotine et un estomac de vache blanchi. Cela devrait remonter le moral de son compagnon. Puis le docteur se rendit dans l'allée des produits surgelés et se décida sur la crème glacée à la vanille la plus chère qu'ils avaient.

xoxoxo. SH

Ok, là Sherlock se foutait de lui. Le salaud. Il devrait se débrouiller pour faire son propre bol de glace, et John allait reposer l'estomac de vache comme punition. Cela lui servirait de leçon. A bien y réfléchir… il récupéra l'estomac blanchi à nouveau. Sherlock était déjà visiblement de mauvaise humeur, y ajouter de l'ennui ne ferait qu'empirer les choses.

Je t'apporte un estomac frais, écrivit-il tout en attendant dans la file.

Tu es un grand romantique. SH

Ils avaient une relation compliquée. De toute évidence.


Et voilà, histoire terminée. Un peu triste de les quitter tous les deux :'(

Mais la fin de cette histoire signifie aussi le commencement d'une autre alors haut les coeurs ! :D

J'espère que cette traduction vous a plu, merci à tous ceux qui ont pris le temps de lire et commenter, c'était toujours un bonheur de lire vos reviews :)

Peut-être nous retrouverons-nous sur d'autres traductions. Bonne journée à tous !