Nota previa:

Esta es una traducción del original One Trick Pony escrito por Beartooth, la historia puede considerarse como universo alterno. Si bien no es de la pareja canon tiene algunas buenas ideas que me motivaron a traducirla. Si eres un fanático absoluto de la pareja canon sugiero que busques otra historia.

Descargo de responsabilidad: No, no soy dueño de Ranma y no voy a obtener ningún dinero haciendo esto.

¡Gracias!

Capítulo 1

Tres pequeñas palabras, tres palabras eran todo lo necesario para conseguir que estuviera aquí. Se quedó mirando las estrellas del cielo, sintiendo los azulejos del techo presionando su espalda.

Ranma Saotome, el mejor que había en las artes marciales, el que mató a un dios, estaba en el techo del Dojo Tendo tratando de entender cómo esas tres pequeñas palabras lo habían desquiciado. Hasta el día de hoy, pudo haber admitido que no sabía mucho acerca de las niñas, de la escuela, o muchos otros temas. Pero de lo único que sí estaba seguro era lo que iba a hacer, ¡rayos! de lo que ya estaba haciendo con su vida.

Ranma Saotome sería el mejor artista marcial que existe, y eso era todo lo que buscaba en la vida.

Bueno...al menos pensaba que sabía lo que quería, hasta el día de hoy...

"Todo el mundo, haga sus apuestas..." -gritó Nabiki. En los últimos meses, todos los extraños artistas marciales en Japón sintieron la necesidad de desafiar al " Legendario Saotome". Oh, las cosas parecían tranquilas durante las primeras semanas tras la boda fallida. Pero luego las cosas parecían patinarse de nuevo a normalidad. Fue el mismo viejo patrón: Ranma tratando de explicar sus acciones, Akane comenzando a enfadarse, y luego Ranma proporcionando el combustible final para la explosión.

Ranma estaba de pie en el campo frontal de la escuela aguardando el último de una larga serie de desafíos. Al parecer había corrido la voz sobre su batalla con Saffron, y todos los artistas marciales imaginables en Japón decidieron el primer paso a la fama era derrotar a Ranma. Con cada batalla, Ranma continuó desarrollando más y más habilidades. Parecía que con cada batalla, la absorción de nuevas técnicas cada vez más y más fácil...

"Ahora voy a demostrar mi superioridad!" -gritó el recién llegado.

Ranma observó divertido como el joven tomó la capa que estaba envuelto alrededor de sus hombros. Bajo la capa, el joven llevaba un ajustado gi naranja, con una banda de color azul brillante alrededor de su cintura.

Ranma estaba en su habitual postura lista, dejando que el recién llegado hiciera el primer movimiento. Su oponente inició con un aluvión de patadas rápidas que Ranma fácilmente bloqueo. El rival luego cambió a una serie de golpes que eran por lo menos a velocidades Amaguriken.

"Wow, es muy rápido"-dijo Akane.

"Akane, tienes que estar bromeando, esa era la velocidad de Ranma hace un año. No está ni siquiera cerca de la velocidad de Ranma ahora."-comentó Nabiki.

Como para demostrar que los comentarios de Nabiki eran ciertos, Ranma bloqueo fácilmente todos los golpes de su oponente. "¿Es esto todo lo que tienes que ofrecer?".

"Muy bien, estaba tratando de ir fácil contra ti. ¡Pero ahora conocerás la derrota! Aprendí este movimiento recientemente cuando estaba viendo a un sensei y su estudiante." El retador colocó sus manos en forma de garra y las unió frente a él luego las llevo hacia la cadera. Mas energía y más energía se acumuló en sus manos como un pequeño sol en miniatura hasta que por fin gritó: "¡Ka-me-ha-me-HA!" y disparó el rayo de energía azulado hacia Ranma.

Hubo un destello cegador de la luz cuando el rayo golpeó Ranma. Él no lo esquivó, o incluso trató de bloquear el ataque. Cuando los ojos de todo el mundo se abrieron poco a poco, se sorprendieron al ver a Ranma todavía en pie, había unos jirones de humo que salían de su cuerpo, pero por lo demás sano y salvo.

"¡Cómo! ¡Eso es imposible! No hay manera de que sólo pudieras bloquear ese ataque!"

"Eso es porque no bloquee tu ataque tonto"-Ranma sonrió. "Por fin he descubierto la manera de absorber un ataque en lugar de solo dejar que la energía me golpee. Hey, es sólo Ki, si un organismo puede crearlo, otro cuerpo debe ser capaz de absorberlo. Es sólo cuestión de sintonizar su propio Ki para que esté en la misma frecuencia que el de tu oponente. Me gustaría jugar más contigo... pero tengo algunos pendientes que tengo que atender "Ranma desapareció un instante y al siguiente, golpeó el joven en el pecho.

Su oponente salió disparado lejos de Ranma, pasó a través de dos árboles y una pared de ladrillo a 100 metros de distancia. Se quedó allí inmóvil. Ranma se dio la vuelta y regresó a casa.

"¡Feh!, no era siquiera un entrenamiento"- dijo Ranma con Akane mientras caminaba hacia el Tendo.

"Oh, sí, el gran Ranma! ¡Somos taaaan afortunados de que estés aquí!"- gruñó Akane.

Más delante de la pareja dos estudiantes comentaban el encuentro.

"Estoy cansado de este desfile de aspirantes.

"No lo creo."-susurró Daisuke. Él caminaba unos pasos delante de ellos, y Ranma sonrió cuando escuchó su comentario. "Si hay una cosa que Ranma puede hacer, es ganar peleas de artes marciales".

"Sí"- su amigo sonrió- "Es de lo que estábamos hablando en el almuerzo. Él es un típico One Trick Pony".

"¡Silencio!"-espetó Daisuke.

"¿Qué?" -dijo el muchacho desconocido- "¿Qué me va a hacer, por un comentario con ingenio? Diablos, si yo fuera un artista marcial, me preocuparía, pero no me va a hacer nada por sólo unas palabras, diablos, ni siquiera pueden hacerle frente a las burlas Akane, mucho menos un desconocido".

"No me importa, él sigue siendo mi amigo...-dijo Daisuke molesto-así que no puedo solo fingir que no lo…"

Ranma no escuchó el final de la plática "One Tick Pony " No entendía el comentario pero por la sensación en su estómago, sentía que era una palabra que no le gustaba... Pero ¿qué podía hacer al respecto? Después de todo, no eran más que palabras, y no sería honorable enfrentar un no combatiente por causa de su comportamiento. ¿Qué podía hacer?

Ranma y Akane Caminaron en relativa paz, No hubo palabras durante su camino a casa. Akane pensó que algo podría estar molestando a Ranma, pero lo más probable es que él solo estaba teniendo fantasías desagradables sobre Shampo o Ukyo o Kodachi o...

Mientras cruzaban por la puerta de la residencia Tendo, Ranma finalmente preguntó: "Hey Akane, ¿Alguna vez has oído hablar de la frase `One Trick Pony´?"

"No. ¿Por qué iba a hacerlo? ¡Suena como algo pervertido!" dijo mientras se quitaba los zapatos. "Suena como algo que te gustaría hacer con Shampo o Ukyo! Me voy a mi habitación para tener un poco de paz y tranquilidad. ¿Prefiero dejarte a solas con sus fantasías enfermas?"-dijo ella mientras se fue pisoteando hacia el segundo piso.

"¡Muchacho!"-Genma gritó en cuando vio a Ranma. "He oído hablar a Nabiki. Parece que una vez más has protegido a tu prometida. Suena como que deberíamos estar haciendo planes para una nueva boda, eh Tendo".

"¡Eso es!"-Soun intervino "¡Finalmente las escuelas se podrán unir!"

"¿Protegido?"-gritó Ranma, "No tenía nada que ver con protegerla a ella. Yo solo tenía otro rival hoy. Esto se está poniendo aburrido; Estos tontos apenas valen la pena el esfuerzo"

"¿Aburrido? El honor te exige aceptar todos los desafíos al todo vale."-dijo Genma.

"¿Honor? Últimamente estos rivales ni siquiera son interesantes, mucho menos un verdadero desafío."-Ranma dijo mientras-subía las escaleras. "Yo solía encontrar emocionante el pelear contra gente nueva. Pero ahora es simplemente lo mismo de siempre." Al doblar la esquina, vio a Nabiki. "¿Debería preguntarle sobre esa frase?- pensó-"Sé que me va a cobrar, pero algo me dice que tengo que resolver esto". Si alguien puede saberlo es ella.

"Oye Nabiki..."-dijo Ranma.

"500 yenes"-respondió Nabiki sin pensar.

Ranma suspiró y metió la mano en el bolsillo y sacó la pequeña cantidad de dinero que tenía.

"Aquí tienes. Escuché algo hoy de lo que no había oído hablar de antes. ¿Has escuchado la frase: `One Trick Pony? "

Nabiki, la autoproclamada Reina de Hielo de Furinkan, trató desesperadamente de no sonreír. -Así que finalmente se enteró de ello sabía que esos tontos no podían mantener la boca cerrada por mucho tiempo. "¿One Trick Pony? ¿Cuando se escuchaste eso?"

Ranma sintió una sensación incómoda en el estómago. Nabiki era buena... muy buena, pero el tiempo que había pasado viviendo con ella le había permitido ver a veces más allá de la máscara que llevaba con tanta pericia. Afortunadamente, este era uno de esos momentos. Y él podía decir Nabiki no sólo sabía lo que estaba hablando, sino que de alguna forma estaba divertida por ello. "Oh, escuché a uno de los amigos de Daisuke mencionarlo. Él estaba hablando de mí, y sonaba como que otras personas lo han mencionado también."

Nabiki miró el reloj... 04:45 tendría que comprobar quien ganó la apuesta de cuánto tiempo le tomaría a Ranma descubrir su nuevo apodo.

"Bueno, creo que es un término americano. Se refiere a un caballo que es realmente bueno en una cosa, un" truco ", sólo una cosa, pero para todo lo demás no vale nada." Ahora vamos a ver si la nuez mental de Saotome podría sumar dos más dos. Nabiki lo dudaba, pero de vez en cuando, Ranma logró sorprenderla.

Ranma se quedó allí tratando de entender que ver con... "Espera, ¿estás diciendo que la gente piensa que soy un One Trick Pony?"

"¡Oh, vamos Saotome!" Nabiki suspiró. "Vamos a marcar las cosas en las que eres bueno, y las cosas en las que no. Y para que sea justo, incluso voy a preguntar paso por paso ¿Qué pasa con la escuela?

"¿A quién le importa la escuela? Yo no necesito esas cosas."

"Voy a tomar eso como un 'no'. ¿Qué hay de novias?

"Yo puedo con ellas" protestó Ranma.

"Oh por favor Saotome, tiene novias de las que no puedes elegir una. No sabes cómo tratarlas o no sabes cómo escapar de ellas en cuando te ven.

Tus habilidades con las mujeres te clasifican en la categoría de-no bueno-"

"OK, tal vez tú tienes un punto" concedió Ranma.

"Muy bien, siguiente categoría: ¿Tienes habilidades para hacer dinero?"-preguntó Nabiki.

"No"

"¿Puedes construir cosas? ¿Carpintería?"

"No"

"¿Haces algún trabajo voluntario?"

"Sabes que no tengo tiempo para eso y el entrenamiento a la vez"

"¿Tienes algunos amigos varones?"

"¡Ah!, Te tengo Está Ryoga"

"Oh, por favor El señor ¡Muere Ranma! o ¡Por tu culpa he visto el infierno! Si lo consideras un amigo es que estás en peores condiciones de lo que pensaba. Si Pudiera te noquearía y obtendría el compromiso de Akane para sí mismo. Si llegamos más lejos que eso ¿Alguna vez te ha ayudado sólo por el hecho de ayudar a un amigo? Sé que tú lo has hecho varias veces. Pero nunca he sabido que él haga cualquier cosa por ti gratuitamente. Siempre es con el pretexto de "ayudar a Ranma para librarse de su maldición" cuando lo único que Ryoga a estado haciendo es tratar de conseguir el agua Naanichuan para sí mismo".

Ranma se detuvo por un minuto. "¿Sabes lo de P-chan?"

"Por supuesto, ¿crees que estoy tan ciega como Akane? Kasumi, papá y yo tuvimos una pequeña charla tiempo atrás. Después de que papá vio a P-chan ir al furo y a Ryoga salir, tuvo el sentido común de preguntarle a Kasumi y a mí acerca de cómo manejar la situación. Decidimos que es algo que deben resolver entre ustedes tres. Involucrarnos en esto sólo empeoraría las cosas para ustedes... ¡y para nosotros!"-concluyó.

"Ok, ok, así que no tengo verdaderos amigos masculinos, sigue adelante"

"Muy bien, ¿qué pasa con hobbies?"

"¿Más allá de las artes marciales? No"

"¿Te gusta leer?"

"Claro, como un artista marcial debo leer lo suficiente... pero si no trata sobre el arte, no leo"

"¿Qué hay de la comida?"

"Solo lo que aprendí de Papá, lo suficiente para sobrevivir"

"¿Qué hay de lo de ser: Un hombre-entre-los hombres?" Dijo Nabiki subiendo el nivel de complejidad en sus preguntas

"Bueno..."

"¿Te gustan las artes marciales?"

"¡Duh! ¡Por supuesto! ¿Cómo voy a ser el mejor sino me gustaran?"-respondió Ranma

"Me remito entones: Te presento a Ranma Saotome, el caballo salvaje, también conocido por el pueblo como el One Trick Pony".

Después de Nabiki le dijera acerca de la frase Ranma se marchó, y decidió realizar algunas katas que le ayudaron a relajarse. Después de una cena relativamente tranquila, decidió subir a su habitación y después. ¡Oh sorpresa!... terminó en el techo.

"One Trick Pony..."

De alguna manera, la imagen de un pobre animal, orgulloso de sus logros, pero ajeno a la diversión que causaba en los que le rodeaban lo hizo sentir mal del estómago.

"One Trick Pony..."

¿Eso es lo que su padre había hecho con él? ¿Estaba tan concentrado en ser el mejor en el arte que no sabía el costo para todas las demás actividades? Últimamente, incluso él tenía pensamientos de a donde a su destreza en artes marciales lo llevaría. Su padre y el Sr. Tendo decían que las escuelas se unirían así que él y Akane obtendrían el Dojo, pero entonces, ¿qué? ¿Cómo iba a enseñar a los estudiantes? O incluso algo aún más divertido. ¿Cómo podría Akane, con su temperamento de granada militar enseñar a los estudiantes. Lo único que conocía era las extrañas técnicas de entrenamiento usadas por su padre, e incluso él sabía que nadie más volvería a tolerar los métodos que su padre había utilizado con tan buena voluntad.

"One Trick Pony..."

¿Qué es lo que realmente quiero? ¿Ser el mejor en el arte era realmente lo que estaba buscando? Ya casi estaba en la cima ¿Y qué fue lo que consigo? Una gran cantidad de rivales patéticos y ningún nuevo desafío a la vista.

"One Trick Pony"

Ranma había pasado tanto tiempo enfocado en una sola cosa en su vida que no sabía lo que realmente quería en la vida. Pero sí pensó una cosa si mientras se quedaba dormido, no iba a ser un One Trick Pony por mucho más tiempo.

.

..

En su sueño, se vio de pie en medio de un gran anillo... ¡Un circo! Su padre era el maestro de ceremonias, con Soun y Akane como payasos. Su padre azotó un látigo y Ranma empezó a correr alrededor del círculo. Él saltó por encima de obstáculos colocados frente a él y la multitud aplaudió, dándole la sensación de satisfacción que él era el mejor. Es decir, hasta que se dio cuenta de que no estaba corriendo en dos pies ¡sino en cuatro patas! El látigo marcaba un ritmo más rápido así que Ranma corrió más rápido y más rápido. Pronto, el espectáculo había terminado y estaba listo para descansar, pero Genma y los dos payasos lo empujaron a un establo.

"No puedo dejar que te distraigas, antes de la próxima función"-dijo Genma con una risa. Soun y Akane se alejaron junto con el maestro de ceremonias, dejando a Ranma y en un lugar silencioso y vacío...

Continuará…