Thank you for your hard work till now...but I wanted to ask if this was it?

Thank you for translating! Lots of Love :)

You know... It's so hard to read these words. Last day I saw the film which was about Aya and her illness. I watched and just couldnt stop crying... It is so miserable. I cant help thinking of it. Thank you for transleting a lot. It is kind of you to share her feelings with us. Just thank you)

I watched it and now iam reading the story and i think her courage for facing her disease is amazing

Thank you so much for putting this up 3I was looking everywhere for the English translations!

I feel sorry for Aya. I haven't actually watched the series, because I wanted to read Aya's diary first. So I had to search up online, and I was so happy when I found this website! Thank you for translating Aya's diary *smiley emoticon*

Last chapter, I was just so annoyed with Aya's friends though. I mean, seriously? Grrr..

Arigato!

Congratulations on your graduation!

Me again :) i understand the stress youre having and the trouble of losing the files but if you have them again can you send them to me pleeeaaase my email is

Pleeeaase post all the chapters! where i live i cannot buy it and i would love to read all the book :'( if you have it and would not post it latter on please send me the hole book im dying here !

What is the meaning of Boku?

Hey I don¿t understand this sorry "How much of a money eater bug am I going to be..."
Can you please explain me that? Regards me :)

But we can search the same booh with the Hello Sadness's name? Did you already read it?

Hey I want to ask you about the meaning of this phrase: "I'll just have to pull through"
I think She must face the hospitalizacion because she doesn't have other thing to do?

Thanks for your translate
There are two chapter 15 so...I think you should check it out
arigatou ne ! it's good :)

Thanks for all of these, I noticed you didn't seem to be getting a lot of love. I appreciate the time you're taking to translate. I await the next chapter.