Lily é vraiment pathétique abandonné son fils et lui parler comme si de rien n'était

Je te remercie vraiment pour ta traduction qui m'a permis, ainsi qu'à beaucoup d'autres francophones de découvre cette histoire grandiose.

Hello!
Merci pour ta traduction de cette première partie.
Je vois cette fiction passer depuis de longs mois sur ce site maintenant, dans les favoris, dans mes recherches... mais je n’avais jamais été tentée. Mais par curiosité j’ai cliqué, pensant faire demi-tour. Et puis j’ai vu les raisons de lire la fic, et puis j’ai lu le premier chapitre, et je n’ai pas su m’arrêter. Je l’ai lu en 24h.
Alors merci pour ce plaisir éphémère.
Rome7

C'est trop biennnnn merci beaucoup pour cette traduction !

Un grand merci pour tout ton travail de traduction. Il y a eu quelques maladresses dans les premiers chapitres mais rien de très flagrant ou qui gène la compréhension. Donc un grand merci pour ton immense travail et bravo à l'auteur.

Merci beaucoup pour m'avoir fait découvrir cette fanfiction géniale ! C'est vraiment passionnant et bien écrit et tu as retranscris ça avec merveille en français.

Tu as beau dire au début que c'est mieux de lire la VO si on en est capable je dois dire qu'on ne voit pas que c'est une traduction (très reussie) et même si je suis capable de lire l'anglais sans problème (pour preuve moi aussi je suis plongé dans l'art subtil et délicat des potions euhhh non je voulais dire de la traduction Severus sors de mon corps !) Lire en français est un plaisir tout de même.

Sur ce je vais de ce pas lire la suite. Merci à toi et ton travail !

je sais pas combien de fois j'ai lu cette fiction, peut être est ce la troisième fois, je sais que maintenant il y a une suite et je vais m'y atteler. merci pour la traduction :)

C’est toujours un plaisir de te lire

Je trouve cette fanfiction écrite avec tellement de finesse, elle est tellement bien structurée, on ne peux s’empecher de la lire... bravo à la traductrice pour ce dur travail !

Salut !
Alors déjà pour moi...
Lily est une SALE CHIENNE qui mérite juste de CREVER COMME LA PUTAIN DE MERDE QU'ELLE EST CETTE... attend... je peux pas déçament insulter sa famille : ils ont eu le courage d'élever cette SALOPE DE ****** (ext)...
À part ça j'aimerait bien connaître un peu plus le point de vue de voldemort.
Sinon, je trouve ta fiction super .
Bonne soirée

Salut
Vraiment super la traduction, tu traduis super bien et en plus tu as bon goût en terme de fic
Merci beaucoup de nous l'avoir fait partager, parce que même si je me débrouille en anglais je n'aurais jamais réussi à lire un pavé comme ça.

Bonne continuation
La Bise

bon, maintenant que j'ai fini de dévorer les chapitres déjà sortis de la seconde partie, je repasse laisser une review. J'ai ADORÉ cette traduction ! Merci, je l'ai lue sur un week-end, c'est dire si ça ma captivée.

Très chouette histoire, merci beaucoup de l'avoir traduite !

Wahooo! j'ai adorée, j'ai hate d'aller lire la suite!
Merci pour cette belle traduction!

Merci. Tout simplement merci de nous avoir permis à certains piètres lecteurs en anglais d'avoir pu lire cette histoire.
Je n'ai pas de mots pour décrire ce que je ressens après la lecture de cette première partie. C'était juste magique. Tu as parfaitement traduit l'histoire original, c'était fluide et agréable meme