C est juste magnifique. Un romantisme parfait, bon sang je donnerais tout poir être à la place de John. C est sublime de sentir les sentiments au travers du texte. J ai eu la chair de poule. Merci beaucoup

Merci pour cette belle traduction :).

J'adore l'idée de Sherlock en train de danser avec John. Bizarrement j'ai eu du mal à l'imaginer sans son manteau mais c'était très.. hot à lire. On sent parfaitement la tension sexuelle monter entre eux deux. C'était un bel os, merci pour cette traduction!

Coucou!
Merci pour ce très mignon OS ! C'est bien écrit et fluide !
Je te souhaite une superbe journée et une bonne continuation !

Hey !
Cette fic est vraiment super! Mais pas étonnant vu qu'il s'agît du travail de la fabuleuse Verityburns.
J'avais lu toutes les autres traductions de ses fics mais celle-ci avait bizzarement échappée à mon radar.
Franchement cet OS est génial, et le déroulement de l'histoire est plutôt inattendu.
Elle laisse le doute, au début on croît que Sherlock et John ne sont pas en couple parce qu'on est plutôt du point de vue de Lestrade, et ensuite même quand nos deux protagonistes sont réunis, on comprend seulement une dizaine de répliques plus tard quel est le dilemme auquel ils font face. Ça fonctionne vraiment très bien, la narration est toujours aussi efficace et la relation superbement aboutie.
So, vraiment MERCIIIII à toi d'avoir traduit cette AMAZING histoire, tu as ma reconnaissance la plus sincère.

*applaudit* ouiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii

Ooooooow. C'est à la fois poignant et adorable. Les motivations de Sherlock sont très réalistes, justes. Et la scène de danse est à mourir, tension sexueeeelle! *bave*
Et les dialogues de Scotland Yards sont hilarants.
Bravo

Trop bien;

Trop cool, la piste de danse quel endroit idéal pour faire éclater leur relation au grand jour devant tout Scotland Yard :D c'était trop cool merci :)

Génial ! J'aime beaucoup l'ambiance de ce petit OS, il n'y a vraiment que les bons auteurs qui font des textes aussi courts mais qui nous touchent quand même..
J'aimerai teeeeeellement qu'une véritable fic se passe avec l'idée de départ que John se fasse enlevé.. Plein de bonne situation en perspective ;)

Merci pour l'histoire, et évidemment merci à la traductrice sans qui on aurait jamais pu connaître ce petit bijoux !

Nithril

j'entend le son de la musique, de l'ouverte du zip de la braguette, je sens l'odeur puissante de sueur de John dansant...quel beau, magnifique, comming-out! merci beaucoup!

C'était tout simplement superbe!
Une atmosphère incroyable et intense se dégage de cette fic!
La relation entre John et Sherlock est très habillement décrite et bon sang cette danse est tout simplement torride!
Merci, merci beaucoup d'avoir pu me faire découvrir cette histoire grâce à ton fabuleux travail de traduction!
Vraiment, merci.
Clélia

Merci d'avoir traduit cette histoire, c'est réussi !

excellent! j'adore c'est sensuel et très romantique ne même temps.

Cette fic est absolument magnifique, je n'ai pas d'autres mots...