Merci pour cette fantastique traduction d'une magnifique fiction !

UA intéressant, j'ai bien aimé les personnages, bien qu'ils soient OOC de mon point de vue. J'affectionne surtout leurs manières d'agir qui sont fluides et qui leur correspondent plutôt bien !

Ce peut être paradoxal, mais ce qui m'a plu ici m'a donné envie de me tirer les cheveux. Des années de vie en arrières peu évoqués ou expliqués avec maladresse. Des sous-entendus que je n'ai pas compris et que je ne comprendrais sans doute jamais, je ne sais pas à toi de me le dire je suis toute ouïe ! Et aussi une histoire d'enquête laisser complètement en arrière-plan, ce qui laisse un fouillis de romance et d'incompréhension, même si l'auteur a voulu ajouter des explications vers la fin, cela reste trop brouillon pour être assimilé. Surcharge d'information à la fin.

Je reste sur ma faim, j'aurais sincèrement souhaité lire une histoire plus policière que ça, mais bon, j'admire tout travail. Merci pour cette traduction !

Merci beaucoup pour cette traduction, j'aurais juste aimé comprendre le pourquoi du comment d'Émily-Rose... Ceci-dit, cela ne m'a pas déplut non plus... :D

Gros coup de cœur pour cette histoire.

Les événements s'enchainent bien, on est transporté. J'ai pas vu les chapitres défiler tellement j'étais plongé dans ma lecture. Histoire originale avec ce fandom, et la traduction est très fluide, parfaite.
Un mixte de White Collar et Harry Potter, c'est juste brillant comme idée. Le résultat est bluffant.

Merci de nous la faire partager, et merci à l'auteur.

(Le prix du Pudding m'a fait halluciner. Je suis allé voir sur internet, j'ai bugé)

J'ai adoré cette histoire. Vraiment adoré. J'avais l'impression d'être devant un épisode de la série White Collar version Harry Potter en slash. C'était juste géniale. Je suis triste que ce soit fini. Quitter cet univers, futé histoire... on trouve pas de fic pareil sur ffnet ou alors je suis passé à côté. Alors un grand, un Énorme merci à toi de l'avoir traduite! Si brillamment en plus. Et une standing ovation à l'auteur pour avoir inventé une histoire si palpitante! Putain je vous remercie tout(e) les deux pour cette superbe histoire qui m'a transporté. MERCI :D

Salut

Franchement sympa comme histoire. C'est rafraichissant à lire. Merci

Missi

J'ai adoré cette fic ! Les retournements de situation dans tous les sens, le caractère de Draco et tous les ré arrangements. Bref une super histoire très prenante.

Cette fic était proprement génial alors un grand merci à toi de nous l'avoir traduite! Tu as fait un très bon travail, nous plongeant parfaitement dans l'univers que l'auteur d'origine à créer. Je comprends pourquoi tu as voulu la traduire d'ailleurs !

Merci de nous avoir fait partager ça à nous qui ne voulons pas lire en anglais :p

Aka-chan

J'ai adoré. C'est une fic pleine d'action et de suspense, on ne sait plus où donner de la tête ! Merci pour cette traduction.

Juste sublime ! Merci d'avoir traduit l'histoire. Draco en voleur c juste génial !

Lorsque j'ai commencé cette histoire je ne savais pas réellement à quoi m'attendre, mais finalement ça a été un vrai plaisir je trouve Draco juste tordant, et Harry assez mignon. La relation entre Ron et Blaise est aussi très intéressante. Merci pour cette traduction !

Wow cette histoire est génial je n'ai pas pu m'arrêter de lire moi qui ai l'habitude de laisser une review a chaque chapitre! Merci pour cette magnifique traduction!

J'ai aimé l'ambiance et les personnages.
mais en ce qui concerne l'enquête en elle-même, je n'ai pas compris grand chose.
Etait-ce trop subtil pour moi ?
Il reste beaucoup d'interrogations. Quelle est la raison pour laquelle Harry avait tiré sur Ron au tout début ? Comment Lucius s'est fait tué par la mafia Irlandaise qui est moldu ? Draco n'a vraiment jamais menti ? (la suite a été payée avec l'argent de Ron, donc ce n'est pas Harry au final ?) et que veut dire la dernière phrase de l'épilogue ?
Malgré tout ça j'ai lu cette fiction d'une traite, comme quoi j'ai vraiment aimé les personnages. Peut-être devrais-je la relire plus lentement pour mieux la comprendre, mais pour l'instant je suis assez mitigée.
Merci pour cette traduction, ça a été tout de même un plaisir de la lire.

Ça a été un plaisir de lire cette fiction. Je l'ai lu en 2 soirées. C'est une très belle prose. Beau travail pour la traduction.

L'histoire esstbtout a fait original, hors cliché qui sont pourtant nombreux dans les fictions. Javoue ne jamais avoir deviné l'avancé de l'histoire. C'est agréable de ne pas lire un scénario type et d'avoir di suspens. J'aime le caractère de Drago. Ce personnage est une réussite. La fin est jolie, jaurai juste voulu lire la "réconciliation" entre Ron et Blaise. Mine de rien se couple m'a beaucoup intéressé. Il est pas fréquent du coup c'est dommage de ne pas en savoir plus sur eux. Mais bon c'est pas grave. Cetait au top quand même.

Merci pour ce superbe récit que tu as traduit.
Avec une traduction au top et une histoire tellement géniale ! Que demander de mieux ?
Peut-être que je parle anglais couramment... mais pour le moment, ce n'est pas le cas, alors je ne te remercierai jamais assez pour ce texte. Vraiment, merci.
Bonne continuation et à bientôt !
Bises,
Liya.