Creo que nadie entendio ._. EENNN FIINN lo prometido es deuda, asi que les traigo nuevo cap, a los que siguen el fic en ingles, ya vieron que 4mation subio el epilogo? Grite como nena cuando lo vi *0* nosotro apenas vamos por la mitad xD asi que yo les dejo leer
Disclaimer: Este fic pertenece a 4mation, traducido por mi y corregido por elyshakespeare. Los personajes pertenecen a Disney
-¿Sabías que hay una ciudad en Texas que lleva tu nombre?
-Con honestidad, Anna, creo que el nombre de la ciudad fue primero.-
-También eres una nave espacial en Xenosagag
-No tengo ni idea de lo que es
-Ooh, también eres un asteroide!
- ¿Ese es un comentario referente a mi peso?
- Alternativamente, tu nombre también es un acrónimo de la liga europea de la asociación de Tartamudos
- Francamente, creo que eso es mas lo que tú piensas de mi
-Bien, puedes ser la Asociación Europea de Estudiantes de Derecho. Realmente me encantaría verte en un traje gritando "¡protesto!" al Juez-
-Anna- suspiro Elsa, dejando su lápiz por lo que pareció la quinta vez esa tarde –Se que te invite a quedarte en mi casa mientras tus padres están fuera del país
-Algo que aun no puedo creer, ya sé que tú sabes que yo sé que no te gusta la gente que ronca- Respondió Anna sin apartar la vista de la pantalla de la computadora frente a ella mientras se desplazaba por la lista de resultados de búsqueda.
-Sabes a lo que me refiero- se quejo Elsa, frotando sus sienes con frustración, sus uñas golpea de nuevo el plástico de sus lentes –El punto es, me encanta tenerte aquí y estoy orgullosa de que hallas descubierto el poder de la Wikipedia, pero en realidad necesito trabajar. Algo que no puedo hacer si tú sientes la necesidad de decirme sobre todo lo existente llamado "Elsa"-
- Pssh, por favor- dijo Anna agitando su mano con desdén – Te he visto cuando estas concentrada en tu trabajo, creo que ni un Wookie golpeando a un Na'vi hasta la muerte con una pokebola puede romper tu concentración-
-…Espera ¿Qué?-
-Ugh. No puedo creer que no hayas entendido ni una sola de esas referencias ¿Cuántos tienes? ¿Cincuenta? ¿Qué has estado haciendo los últimos veinte años Elsa?-
-Debatiendo sobre si mi sentido del olfato es más fuerte que mi sentido del oído- contesto la rubia de manera inexpresiva. Se inclino hacia atrás en su silla para estirar su espalda, dejando escapar un gemido de placer al sentir sus vértebras estirarse –Sinceramente Anna si hubiera sabido lo geek que eres, abría reconsiderado alquilar "Orgullo y Prejuicio" para una noche de cine-
-Soy nerd, no geek- Anna hizo un mohín
-¿Hay diferencia?- bromeo Elsa, se hecho el pelo hacia atrás y se lo ato en una cola de caballo - ¿no es como decir que eres una columna y no un pilar?-
-…Espera ¿Qué?-
-No importa, suspiro Elsa – Referencia de arquitectura, solo podrían entenderlo las personas inteligentes-
-Oh, claro que lo entendí- dijo la pelirroja con una sonrisa, hizo click en un enlace, haciendo una pausa mientras se estiraba para crear un efecto dramático –Simplemente no me pareció gracioso-
- Mocosa insolente- se quejo Elsa, lanzando un plano arrugado hacia la cabeza de Anna. Aterrizo cerca de 5 pies de distancia de donde la chica estaba –Criticar mi sentido del humor después de que te he invitado a mi casa y te he dado de la comida de mi mesa ¿Dónde creciste, en un establo?–
-Elsa, no estoy criticando tu sentido del humor!- sonrió Anna mientras abría otra página –Estoy diciendo que no existe-
-Tienes suerte de que te quiera, de lo contrario te estrangularía con mi bastón ahora mismo- dijo Elsa arrastrando las palabras
- Eso sería trágico, ¿cierto? Puedo verlo en la primera paga del periódico de mañana "Hermosa estudiante universitaria es brutalmente estrangulada por su preciosa mejor amiga"
- En realidad estaba pensando más en su discurso fúnebre "Nuestra querida y difunta Anna, vivió una larga y feliz vida, sobrenaturalmente torpe antes de morir asfixiada tras hacer enojar a personas con discapacidades"
-¡Disculpa, pero mi vida no ha sido sobrenaturalmente torpe!-
-Puedes decir eso las veces que quieras, pero seguiré creyendo que eres el espíritu de la mala suerte o algo así. Me niego a creer que un ser humano normal pueda convertir un viaje a la tienda para comprar leche en un incidente domestico que requiera tres camiones de bomberos, dos ambulancias y cerca de tres horas desperdiciadas de la policía para resolverlo-
- En mi defensa, ese idiota se lo busco- murmuro Anna con tristeza, su dedo golpeo el mouse un poco más fuerte de lo necesario - ¿Quién demonios morbosea a una chica ciega de todos modos? Eso es espeluznante-
- Así que lo golpeaste con una cebolla en el carrito de compras por qué me estaba mirando? Oh Anna, no sabía que te importaba tanto-
-¡No es así!- Anna se sonrojó – Quiero decir si, pero no así ¡solo estaba haciendo mi deber cívico! No es que ser tu amiga sea una obligación! Me encanta! Eres mi mejor amiga! Eso es lo que hacía, hacia un amigo cívico para mi mejor servicio, quiero decir! El deber de amigo para una mejor cívica! Yo solo me callare ahora-
-Oh, Anna- suspiro Elsa levantándose de la mesa de dibujo. Camino hacia donde la pelirroja estaba, volvió a dibujar el mapa de su habitación en su cabeza teniendo en cuenta la cama adicional. Cruzo con éxito su habitación y cuando choco contra la parte trasera de la silla de Anna, se abalanzo para abrazar a su amiga por la espalda, con los brazos alrededor de los hombros de la pelirroja. Las mejillas de Anna se tornaron rojas cuando sintió una cosa blanda (dos cosas en realidad) presionando sus omoplatos "eres demasiado valiosa ¿lo sabías?-
-Hmmph- se burlo Anna, encubriendo su vergüenza con un aire de indignación –Cuando nos conocimos por primera vez dijiste que te asustaba -
-Anna, me estabas asustando, yo apenas sabía nada de ti y tu prácticamente podías escribir mi biografía-
Anna se estremeció internamente ante esto. Se había enamorada de Elsa a primera vista que, en retrospectiva probablemente si hubiese parecido una acosadora, o por lo menos se veía algo escalofriante. Pero no le gustaba que le recordaran eso (sobre todo porque no había superado del todo su enamoramiento), así que Anna siempre cambiaba el tema de conversación hacia otro que le asegurara la victoria
- Yo no podría haber escrito toda tu biografía! Había algunas cosas que yo no sabía entonces! Como la forma que siempre pones primero tu bota izquierda, o el hecho de que en realidad no te gusta el café, y como prefieres leche con chocolate amargo. Tampoco sabía que lo mucho que te gustaba la geometría y que solo puedes dibujar cuando presionas muy fuerte los lápices porque de lo contrario no puedes sentir los trazos. Oh, y tampoco sabía que dormías desnuda!-
Las palabras tuvieron el efecto deseado. Elsa se echo hacia atrás, gracias a Dios, Anna sintió alivio al no sentir la carne caliente presionando contra su espalda (a pesar de que su corazón se quejo de la pérdida de contacto), y vio en el reflejo de la pantalla como Elsa hacia esa cosa de morderse los labios cuando se ponía nerviosa.
-Te lo dije Anna, es cosa de pragmatismo! Para mi vestirse toma mucho tiempo, y generalmente llego a casa muy tarde. Así que prácticamente me estoy durmiendo de pie! No es como si tuviera un fetiche o algo parecido!
-Si tú lo dice- dijo Anna en broma – Pero con toda honestidad, creo que entre nosotras dos, eres la más pervertida. Probablemente eres una voyerista –
Estos eran los momentos que Anna amaba más. Los momentos en que la tranquila, la refinada, e inmutable Elsa, se perdía en un poco elegante balbuceo, que, aunque su cerebro estaba frito, su boca seguía intentando hablar. Estos eran los momentos especiales, los momentos privados que estaban reservados exclusivamente para Anna y la familia de Elsa, los momentos que le recordaban a Anna lo mucho que habían conseguido acercarse la una a la otra en los últimos meses. Habían recorrido un largo camino desde aquel primer encuentro en un cálido día de verano.
-Yo! ¿Cómo puedes sugerir… yo nunca he pensado en algo así! Y no es que este en negación! Ese tipo de cosas, literalmente, nunca han pasado por mi mente! Además de que es físicamente imposible para mi ser voyerista, la definición de voyerismo es, y solo conozco la definición debido a un libro ¿de acuerdo?, como sea, se define mirar a las personas de manera… intima, y por si no lo notaste Anna, no puedo ver!-
- Ves! Eso es lo que lo hace mucho mas erótico!- dijo Anna alegremente, haciendo girar su silla para quedar frente a una nerviosa Elsa. Se inclino hacia adelante para poder susurrar en la oreja de la rubia, su aliento haciendo cosquillas en ese lugar detrás de su oreja que Anna sabia causaba escalofríos a Elsa –No puedes ver lo que sucede, tienes que imaginar cómo se siente. Tienes que escuchar todos los sucios sonidos, todas las pequeñas voces, todos los ruidos fuertes. Tienes que oler las feromonas en el aire, el sudor, los fluidos corporales. Tienes que sentir la excitación en el aire, el calor hundiéndose en tu piel y te hace sudar, te hace sentir caliente y moles…-
- ¿Chicas?- el padre de Elsa, Henry, asomo la cabeza por la puerta de, para ver cómo estaban las dos amigas. Ante el sonido de la voz de su padre, Elsa se tambaleo lejos de Anna, con la cara enrojecida.
-¡Papá!
- Hey, papá- hizo eco Anna despreocupadamente, relajándose en su silla, disfrutando de la imagen de una Elsa agitada y tratando de ocultar rápidamente sus sonrojadas mejillas de su padre, quien miraba la habitación con curiosidad-
Henry sonrió.
-Hola Anna, espero que estés disfrutando tu estancia aquí
-Por supuesto que sí- respondió Anna alegremente – Es genial estar aquí, tu y Lilly son los mejores anfitriones que hay, y tengo a Elsa aquí para mantenerme ocupada, ¿no es así Els?-
Anna no pudo reprimir del todo su risa cuando Elsa intento rápidamente recuperar la compostura
-Sí, claro, todo está bien papá-
Henry dio a su hija una mirada curiosa antes de pasar a la habitación.
- Bueno, vamos a cenar pronto, así que solo quería ver que hacían acá arriba, en fin, ¿Qué están haciendo?-
- Simplemente terminando un poco de tarea papá- logro responder Elsa
- Estoy siendo un adulto joven responsable y hago una investigación- proclamo Anna lanzando las manos al aire
- Oh ¿de qué tipo?-
- Nada importante- dijo Elsa con desdén –Anna estaba buscando todas las cosas, personas y lugares con las que comparto el nombre-
Hubo un silencio incomodo que Elsa inmediatamente identifico como el silencio que ocurre cuando la chica ciega dice algo dolorosa y obviamente erróneo, y todo el mundo estaba tratando de encontrar la manera de darle la noticia.
- Uh, Elsa…- dijo Henry tocando la pantalla con los dedos – Esta es una página de Wikipedia sobre los puentes colgantes en Panamá-
Anna se rasco la nuca tímidamente
-Estoy un poco distraída-
- Y luego encontré 5 dólares!- termino de relatar Anna desde su posición, sobre la meseta de la cocina, observaba mientras la madre de Elsa revolvía algunas especias en la salsa boloñesa. A pesar de las insistencias de Anna de que podría ser de ayuda, recordándole a todo el que quiera escucharle que ella era barista, nadie tenía permitido dejar que Anna ayudara a preparar la cena o pusiera la mesa. Anna culpaba principalmente a Elsa por eso y trataba de no pensar demasiado en cuanto debió haber costado esa vajilla china.
- Increíble- dijo Lilly bajando la llama de la estufa – Ya sabes la mayoría de las chicas de tu edad no se pasarían sus tardes tratando de encontrar el centro de gravedad de un violín-
- Yo ni siquiera toco el violín- se quejo Anna – Siempre he sido más de deportes, y acción y artes, la música nunca ha sido realmente lo mío.
- Entonces ¿Que hacías en el ensayo de la orquesta de todos modos?- Lilly sumergió una cuchara en su salsa para probarla, antes de negar con la cabeza con la cabeza y alcanzar el salero.
Anna balanceaba sus pies hacia atrás y adelante con tristeza.
-Se suponía que iba a ser un compromiso. Elsa quería ir a un concierto de Beethoven y yo quería ir a ver una película, así que decidimos ir a ver la práctica de Aurora para el musical.
-¿Se supone que debía ser un compromiso?- pregunto Lilly
Anna hizo una mueca
-Para cuando llegamos ahí la mayor parte de los integrantes ya se habían ido, solo quedaban algunos músicos en la parte de atrás practicando algunas piezas, así que lo que se supone seria un "Elsa y yo" se convirtió en una hora de Aurora pidiéndole consejos a Elsa de cómo invitar a salir a Phillip mientras yo me aburría-
-¿Alguien le pidió a Elsa consejos para citas?- Lilly se rio de eso- ¿En que demonios estaba pensando Aurora? -
-No mucho probablemente - murmuro Anna
Lilly negó con la cuchara de madera a la pelirroja que había empezado a jugar con la lata de galletas.
-Se buena Anna, se que Aurora ha tenido problemas con el insomnio la mayor parte de su infancia. Y solo porque a ella le guste hablar de chicos no significa que ella no sea inteligente.
-Quiero creer eso, de verdad, pero es difícil, todas son iguales, Snow, Aurora, y Ella, siempre buscando a su príncipe azul.-
- Me he enterado de que solías ser una chica que pensaba así- señalo Lilly, checando que los espaguetis no estuvieran demasiado cocidos
Anna se sonrojo ante eso
- Bueno, creía eso, ¿vale? Solo quiero que se den cuenta que no todos los chicos son lo que aparentan. Además ¿Por qué le pregunta a Elsa sobre problemas con chicos? Es como preguntarle si le gusta el color de tu vestido!-
- No todo el mundo sabe que Elsa es lesbiana, cariño- le reprendió Lilly levantando la olla y llevándola al fregadero, dejo caer el agua caliente cuidando que no se le escapara un solo espagueti , la mujer mayor miro a la pelirroja con curiosidad – ¿Y qué hay de ti Anna?-
Sobresaltada la chica dejo caer la lata de galletas. Una oreo sostenida con aire de culpabilidad entre sus dedos que rápidamente escondió tras su espalda.
- ¿Yo qué?-
Lilly sonrió levantando una ceja
-¿Todavía estas esperando a tu príncipe azul, o has encontrado a alguien especial ya? ¿No me digas que una linda chica como tú aun no sale con nadie? Estas en la universidad! Estas en la época en la que a los padres tienen ataques al corazón y revisan la basura de sus hijos en busca de preservativos-
Anna gimió ante eso
- Muchas gracias por esa imagen Lilly, pareciera que tu y Elsa están compitiendo por ver quién me hace morir de vergüenza primero-
Lilly dejo escapar una risa tintineante
- Con toda seriedad Anna, ¿estás viendo a alguien? Seguramente hay alguien que te interese-
Piel pálida y gruesos lentes de sol pasaron por la mente de Anna, la pelirroja se sonrojo y se metió la galleta a la boca para ganar tiempo y pensar en algo.
- Puede haber alguien- murmuro la chica con la galleta de crema entre sus labios
- ¿Ah, sí?- pregunto Lilly mientras dividía los espaguetis en cuatro platos
Anna trago saliva ruidosamente pasando su nerviosismo para darle lugar a su confesión.
- Es un poco difícil para mí para ser honesta, porque siempre he pensado que era hetero pero…-
- Oh, así que te has enamorado de una mujer- sonrió Lilly poniendo la salsa sobre los espaguetis.
-Bueno sí y no. Me enamore de ella al principio cuando no la conocía, lo que hacía que fuera un enamoramiento superficial, sabes a que me refiero ¿no? Pero entonces la conocí y fue como si realmente no me hubiera enamorado, fue solo como si empezara realmente a apreciarla como persona ¿Entiendes lo que quiero decir?
-Creo que sí, pero estoy disfrutando viendo cómo te avergüenzas a ti misma, así que ¿por qué no me explicas un poco mejor?-
Anna suspiro y hundió la cara entre las manos
- Es como, entre mas la conozco menos se convierte en algo como "ohmygosh, es hermosa, por favor déjame amarte" y mas como, vaya, somos buenas amigas, me veo pasando el resto de mi vida contigo" ¿entiendes?-
- Por supuesto- dijo Lilly rociando queso parmesano en los tazones - Así es como Henry y yo nos casamos. Éramos amigos desde hace mucho tiempo, y ambos salimos con otras personas durante la preparatoria y la universidad, pero después terminamos trabajando en la misma empresa y nos dimos cuenta de que, claro, relaciones cortas y un par de aventuras amorosas eran divertidas, pero con todas las personas de las que creíamos haber estado enamorados eran solo fantasías fugaces. Siempre fuimos las únicas personas que después de tantos años habíamos estado ahí el uno para el otro. Así nos dimos cuenta de que debíamos casarnos entre nosotros, casarte con tu mejor amigo, bueno, es una base mas solida para construir una relación que un simple "amor a primera vista"-
-Si… tiene sentido- el rostro de la chica se ilumino y salto del mostrador para darle a la madre de Elsa un enorme abrazo – Gracias por el consejo Lilly!-
Lilly sonrío abrazada a la espalda de Anna
- No es nada querida, ahora- empujo a Anna tomando a la pelirroja por los hombros - ¿Cuándo te confesaras a Elsa?
A Lilly le hubiera gustado tener una cámara para registrar la reacción de Anna. Confusión, luego shock, mortificación y finalmente vergüenza cruzo el rostro de Anna. La chica de segundo año se tambaleo hacia atrás y sus manos se sacudieron tratando de empujarse a sí misma de Lilly
- Espera, ¿Qué? Yo no… ¿Cómo lo supiste? No es que tengas razón, porque, Dios, eso sería raro, y… no importa. No sé qué te dio esa idea, la idea de que a mí me gu-gu-gusta Elsa! Quiero decir, ¿Qué estoy diciendo? Claro que me gusta Elsa, pero no me gusta-gusta, si sabes a lo que me refiero! Cállate estúpida, duuh claro que sabe lo que quieres decir, ella te dio todos esos magníficos consejos! Dios, soy tan idiota! Espera ¿dije eso en voz alta?-
-Anna- dijo Lilly gratamente, colocando una mano firme en el hombro de la pelirroja que hiperventilaba –Por favor, no insultes mi inteligencia. Acabas de darme todo este discurso sobre cómo te enamoraste de alguien y luego te convertiste en la mejor amiga de esta persona y ahora te diste cuenta que de que puede pasar el resto de tu vida con esta persona, ya que han llegado a conocerse mejor. Más que eso, tu respuesta a mi comentario acerca de casarse con tu mejor amigo fue abrumadoramente positiva. En el último par de meses, has pasado de ser una absoluta extraña a prácticamente ser un miembro de esta familia. Elsa nos contó todo acerca de cómo te acercaste primero, y cómo parecías saber mucho sobre ella. También mencionó como ustedes dos han llegado a conocerse mejor la una a la otra y cómo prácticamente son mejores amigas. Además, como estoy segura que has notado, Elsa realmente no tiene un montón de amigos. Ella siempre tiene miedo de conocer gente nueva porque es insegura y se preocupa por muchas cosas, su sexualidad es la que menos importa. Así que si ella te ha aceptado, bueno, eso dice mucho.
-¿Lo hace?- Y Anna sonaba tan insegura, tan pequeña, tan perdido que a Lilly se le partió el corazón, pero la mirada de esperanza en los ojos de Anna ayuda a reparar la pequeña fisura con un afecto abrumador.
-Cariño, Elsa no es buena con la gente, pero te ha adoptado como su mejor amiga. Alguien a quien conoció hace solo unos meses, además cuando no está hablando de su trabajo o sus preocupaciones, ella siempre habla de ti, y las cosas que dice, Dios mío, es tan entrañable ver a Elsa hablar tan emocionada de alguien.
- ¿Ella habla emocionada de mi?
-Anna, cariño, una vez nos sentamos durante toda la cena a escuchar a Elsa hablar y hablar sobre tus hoyuelos. Confía en mí, ella está interesada.-
- Vaya, bueno, wow, no sé qué decir-
-¿Qué tal "¿Te sigo llamando Lilly o hay una manera especial de tratar a mi suegra?"-
- Oh Dios…-
-Por favor, no te desmayes. He hecho suficientes espaguetis para todos y no me gusta desperdiciar comida-
- ¡¿Elsa?!
- Si, es correcto-
-Siempre estuve un poco interesada, pero ¿Estás diciendo que ella me corresponde?
-Sí, yo mencione algo en ese sentido-
- Quiero decir, es totalmente comprensible que yo me enamore de ella, porque, es decir, ella es como la perfección.
- Mas allá de ser distante y totalmente incapaz de comprender que yo no necesito nada para el día de la madre, supongo.
-Pero, ¿cómo diablos podría enamorarse de una nerd, absolutamente torpe, amante del café?
-No puedo creer que te hayas enamorado de una geek, absolutamente torpe, amante del café
-Es una nerd papá, no una geek, al parecer hay una diferencia-
Henry se sentó con su hija en la sala de estar, ambos disfrutando de la calidez de las llamas crepitando en la chimenea. Elsa estaba dibujando en su cuaderno de nuevo, y Henry resistió la tentación de ver que sueño garabateaba esta vez. En lugar de ello, recordó la conversación que había tenido anteriormente con su esposa, ya que ambos habían acordado enfrentar a las dos chicas sobre sus sentimientos por la otra, y para dar a ambas consejos sobre cómo hacer frente a los cambios en su relación.
Henry miró a Elsa, que movía su lápiz hacia atrás y adelante a través de la página. Tenía el ceño fruncido por la profunda concentración, y sus trazos eran fuertes y contundentes con determinación. Esta fue una de las pocas veces en que Elsa se permitía ser apasionada para sacar lo mejor de ella, Henry suponía, las pocas veces que Elsa dibujaba sin detenerse a pensar en como se verían las imágenes para los demás. Mientras ella pudiera rastrear sus dedos por las líneas marcadas en la página y recordara las imágenes, ella era feliz.
El hombre de barba busco algún consejo que darle a su hija, pero la combinación de unas cuantas copas de vino tinto y varios meses de tener que tranquilizar a Elsa de que Anna no respondería a sus sentimientos huyendo a otro estado, le habían drenado toda la sabiduría. Finalmente, Henry suspiro y se paso las manos por la cara.
-Solo asegúrate de que sea ella la que tenga el bebé-
-Está bien papá-
: tu nombre estaba ahi lo juro u.u
Si has llegado hasta aqui te agradeceria un review.
