Nous voilà donc au dernier chapitre de cette traduction. Je ne peux qu'une nouvelle fois vous remercier pour votre fidélité et pour avoir commenté, favorité, followé cette trad, je vous suis reconnaissante. Je vous adore et je vous retrouve bientôt pour une nouvelle traduction, en espérant qu'elle vous plaira autant que celle-ci.

Sur-ce, bonne lecture.

Attention ce chapitre contient des allusions à une relation sexuelle en hommes, rien de très détaillé mais c'est présent.

Un mois plus tard

Dire que Stiles était de bonne humeur était l'euphémisme de l'année. Il rayonnait comme pas possible.

Un certain loup garou alpha l'avait réveillé avec de petits baisers dans la nuque puis avait entreprit de faire lentement une fellation à Stiles. Parce que c'était Derek et que si Derek voulait faire une fellation à Stiles à sept heure du matin alors quelle personne était-il pour refuser ?

Ils sortirent pour le petit déjeuner et Derek observa l'adolescent manger son poids en gaufres.

Ce fût comme ça que Stiles se retrouva au milieu de l'école, dans le parking, appuyé contre le capot de la Camaro, avec Derek penché contre lui et leurs langues prises dans ce que Stiles appelait leur 'épique-séance-publique-de-bécotage-numéro-32'

« Derek… je dois… aller en cours » dit Stiles entre plusieurs baisers mais il ne fit aucun effort pour s'éloigner tandis que les lèvres de l'alpha firent leur chemin jusqu'à son cou et qu'elles commencèrent à embrasser et mordre la peau « Ooooh merde »

Derek pouffa et captura une nouvelle fois ses lèvres « T'es pas obligé d'aller en cours, tu pourrais revenir dans ma voiture » sourit-il diaboliquement « Je viens juste d'acheter un nouvel appartement qui a un lit… qui ne sent pas encore comme toi… donc… »

Stiles lui frappa le bras « Enfoiré, me tente pas. Mon assiduité est déjà très basse » Derek continua de sourire et Stiles soupira profondément « Plus tard ? »

Derek leva les yeux au ciel et l'embrassa encore une fois avant se redresser et de faire de même avec Stiles « T'as de la chance que ton père soit le sheriff sinon t'aurais pas eu le choix et tu serais retourné dans cette voiture » grommela-t-il.

« Tout ça parce que t'as peur de mon père » sourit Stiles, clairement amusé par la situation.

« Chris lui a donné des balles. Des balles pour me tuer. Je suis presque sûr que j'ai le droit d'avoir peur de lui » dit Derek en faisant une grimace à l'adolescent.

Il leva les bras et les mit autour du cou de Derek « C'est bon, je vais pas laisser mon père tirer sur le Big Bad Wolf » murmura-t-il « sauf si t'agis comme un connard. Là il pourra te tirer dessus »

Il le fusilla du regard « Merci »

« C'est bon, tu devrais être heureux, je t'aime » rigola Stiles tout en ramenant l'autre homme vers lui pour l'embrasser.

« Ok, les amoureux » cassa Erica « dites au revoir »

Stiles se recula et fit ce qu'elle dit (parce que, sérieusement, Erica était effrayante), ils se dirigèrent vers le lycée ensemble. Ils s'arrêtèrent au casier de Stiles pour prendre les livres de celui-ci quand Erica se figea et se pencha vers lui.

« Tu sens… pas pareil » résuma-t-elle, semblant mal à l'aise tandis qu'elle se dandinait sur ses pieds.

« Comment ça ? » demanda-t-il en claquant la porte de son casier et en fermant son sac à dos.

Elle se mordit la lèvre et « Ca fait rien » dit-elle avant de disparaître dans le couloir en gloussant.

Stiles secoua la tête, parce que, même pour Erica, c'était bizarre. Il ne s'étendit pas sur le sujet et se dirigea vers son cours de chimie, s'asseyant à côté de Scott et devant Isaac et Jackson.

Dès l'instant où il s'assit, Scott fût dans son espace personnel et renifla profondément son cou.

« Oh mon Dieu ! » Il s'agita et tomba presque de se chaise « limites personnelles mec ! »

« Tu sens bizarre » Il fronça les sourcils et Stiles dût se pencher en arrière quand il s'inclina pour un autre reniflement.

Toutefois, se pencher en arrière semblait une mauvaise idée parce qu'Isaac et Jackson s'avancèrent pour respirer son odeur. Isaac se mit la main devant la bouche et détourna le regard parce qu'apparemment, regarder Stiles était, à cet instant, une chose très difficile à faire. Quant à Jackson, il se détourna et commença à rigoler vigoureusement, à tousser et à bafouiller tout en remuant sa main devant lui.

« Quo- ? » commença Stiles.

« Mec, putain de merde » cria Jackson, attirant l'attention de toute la classe « Qu'est-ce que toi et Derek vous avez fait ce matin pour que tu sentes comme… ça ! »

« Je compr- »

« Tu sens bizarre » répéta Scott le nez plissé de dégoût.

« JE SENS TRES BIEN ! » cria Stiles, la détresse se déversant de son corps.

« Mec » le fusilla Jackson « Tu sens le sexe »

« Oh » murmura-t-il puis il sourit et fit un clin d'œil à son meilleur ami (qui semblait prêt à vomir)

FIN

Ca fait bizarre d'écrire ça, je me rends compte maintenant que la traduction de ISJF est finie. En tout ca ça a été une aventure et un véritable défi pour moi. En tant que traductrice amateur (je ne suis pas bilingue à 100 %... je crois que vous l'avez compris) j'avais peur de faire mal les choses ou de me décourager.

Tout vos gentils messages et vos critiques m'ont beaucoup apporté et je me suis rendue compte que je me suis améliorée depuis ma 1ère trad (souvenez vous c'était Through the fire… que je songe sérieusement à corriger tant les in-concordances de temps m'ont ulcéré) J'espère pouvoir vous offrir de futures trads qui vous plairont tout autant que celle-ci.

Le premier chapitre de la prochaine traduction est trèèèèès long (il dépassera surement les 10 000 mots) donc je ne pense vraiment pas pouvoir le poster la semaine prochaine, d'autant plus que je travaille. Donc il arrivera quand il arrivera mais je vous le promets, je le posterais.

A très bientôt mes loulous.

Lucette