(Edit: cette histoire a changé de compte comme vous l'avez remarqué. Vraiment désolée pour ça, maintenant plus de changements :) )

Bonjour !

Donc j'attaque ma deuxième traduction, avec Once More To Get It Right de TintedInRose. je la remercie déjà de m'autoriser à le faire.

Pour ceux qui comprennent l'anglais, je ne peux que vous conseiller d'aller lire l'histoire sur sa page parce que rien ne vaut l'original :)

J'ai découvert cette fanfic en novembre je crois et elle est simplement géniale, c'est un monde à part avec une histoire assez compliquée et beaucoup de suspens. Plus plusieurs couples en dehors de Klaine qui sont juste adorable! En plus elle écrit super bien, j'espère avoir respecté son style :) . Pas mal de drama au début je vous préviens ^^

Autre point important, j'essaye de poster régulièrement mais il se peut que j'ai des imprévus et autre donc ne m'en voulez pas

Et puis dernier point avant de vous laisser lire, elle écrit pas mal de notes d'auteur donc à partir du prochain chapitre, les notes du début en gras seront les siennes et si j'ai quelque chose à vous dire, ce sera entre parenthèses.

A propos de l'histoire, c'est une histoire d'âme soeur, réincarnation, avec vampire!Blaine, fée!Kurt, vampires!warblers et Niff.

Je crois que j'ai tout dit :)

Prologue

Il n'y a pas beaucoup de gens qui peuvent dire qu'ils ont réellement ressenti un amour qui secoue la Terre jusqu'au centre. Encore moins peuvent affirmer qu'ils ont vécu quelque chose de si inatteignable, connaitre cette étincelle immédiate, cette joie intense, cette connexion pure. Tous les rêveurs, les optimistes et même les cyniques de ce monde en ont secrètement envie. Envie de quelqu'un qui soient fait juste pour eux, leur moitié. Leur âme sœur.

Blaine Everett Anderson ne pouvait pas dire s'il été béni ou maudit d'avoir fait partie de la seconde catégorie.

Car Blaine avait aimé avec cette intensité. Blaine avait trouvé sa pièce manquante… et Blaine l'avait perdu.

Chapitre 1

Dalton

Ce qu'il y avait devant lui était froid, calme. Le même luxe décadent. Le même beau collégial. Non pas que quelque chose suscitait la moindre étincelle d'intérêt… pas depuis ce jour là-

"Allez, Blaine ! Tu dois te nourrir." Dit Wes, interrompant sa rêverie avant qu'il ne puisse s'enfoncer trop loin dans le trou noir, non pas qu'il voudrait en sortir de toute façon. Il s'en fichait.

Des yeux noisettes se concentrèrent sur un de ses meilleurs amis qui était assis dans un des canapés en cuir ridiculement chers qui étaient dans la grande salle qu'ils occupaient actuellement. Entre ses jambes était une femme frêle, ses cheveux roux tombant sur ses épaules alors qu'elle présentait son cou au vampire, ses mains reposant sur ses jambes croisées comme le voulait la position traditionnelle des Donneurs. Un rapide coup d'œil nous montrerait plusieurs autres vampires et Donneurs dans la même position, les dits vampires fixant avidement les veines exposées.

Blaine ne ressentait rien de ça.

Il entendit Wes soupirer par habitude quand il détourna le regard pour plutôt se concentrer sur un autre point de la pièce éclairée aux bougies. C'était comme ça qu'il tenait le coup. La force de l'habitude. Une simple répétition et une grande dose d'insistance incessante de ses amis. C'est ce qui l'avait fait survivre pendant une centaine d'années maintenant… mais Blaine se sentait glisser. Ils disaient tous que ça s'améliorerait – que ça deviendrait au moins supportable. Que le trou dans sa poitrine allait arrêter de grossir et de le dévorer de l'intérieur… ils avaient tort et maintenant il se sentait tout simplement vide.

"Blaine !"

Le vampire aux cheveux noirs tourna à nouveau sa tête lentement en se rendant compte que Wes l'avait probablement déjà appelé plusieurs fois. Il ne veut pas regarder son ami dans les yeux, car il connait la pitié qu'il y verrait, cachée derrière toutes les autres émotions. C'est dans chaque mot, chaque mouvement de tout le monde.

"Appelle quelqu'un et ça peut être fait en deux minutes. T'as pas à prendre le cou-" Blaine émit un grognement qui venait des profondeurs de sa poitrine rien qu'à l'idée mais son ami continua quand même. "—tu peux mordre le poignet comme tu le fais d'habitude. Appelle Dana, elle était pas si mal la dernière fois, non ?"

Dana était une métamorphe, elle était petite avec de larges épaules et avec des longs cheveux teints en vert avec un peau foncée et des yeux verts. Aussi différent de lui que Blaine pouvait trouver. Elle était une des 'opposés' que ses amis lui avaient présentés pour amoindrir la douleur, le sentiment de trahison qu'il ressentait à chaque fois qu'il buvait du sang de quelqu'un d'autre.

"Non."

"Bla-"

Blaine émit un grognement d'animal féroce et montra ses canines, ses yeux perçant ceux de son ami devant lui. "J'ai dit non."

Wes serra sa mâchoire, tenant le regard de Blaine pendant quelques secondes avant de reculer. Il se tourna pour regarder au Donneur à ses pieds. Elle était toujours en position, prête et attentive mais Wes inclina sa tête vers elle pour lui murmurer quelques mots avant de l'aider à se lever pour partir, son expression contrariée mais obéissante.

Blaine laissa échapper un soupir, rétractant ses longues canines et laissant la culpabilité l'envahir. A cause de lui, Wes sautait encore un repas. Pourquoi ne pouvait-il pas juste revenir ? Ça serait pas comme ça s'il était encore là. Les yeux de Blaine se remplirent de larmes mais il ne les laisserait pas tomber en public comme ça. Il savait que Wes l'avait remarqué.

Ils furent silencieux pendant un moment avant que la voix douce de baryton de Wes se fasse entendre dans la salle silencieuse, les seuls sons étant les battements de cœurs des Donneurs. "Il ne voudrait pas ça pour toi, Blaine."

Blaine ferma les yeux et serra les poings. Oui et je voulais pas qu'il meure mais on peut toujours avoir ce qu'on veut, Wesley. Il y eu un son comme un murmure avant qu'une main se pose sur son épaule. "Tu lui as promis."

Ça, c'était assez pour faire sortir Blaine de sa transe pendant quelques secondes et Blaine fut assailli à nouveau par cette souffrance immense qui attaquait chacune de ses cellules. C'était insupportable.

Une larme s'échappa des yeux fermés de Blaine et coula le long de sa joue. Et il m'avait promis qu'on serait ensemble pour toujours. Il ne se rendit pas compte qu'il avait dit ça à voix haute.