Disclaimer: Traduction de Levi's wings of freedom de Ella Exen sur fanction (lien sur mon profil) qui a gracieusement accepté ma demande. Donc l'histoire ne m'appartient pas, tout comme les personnages qui sont à Isayama Hajime :D Je remercie aussi ma bêta !
Bonne lecture !
Levi's Wings of Freedom
Les rires. Ils étaient partout. Les oreilles de Levi étaient remplies de ce sentiment familier d'effroi. Il méprisait aujourd'hui et tout les autres jours. Cet endroit était de la merde. Aujourd'hui était encore un jour d'observation. Il détestait tellement ça. Il voulait qu'ils partent. Click. Une autre photo.
‟Wow, regardez ses magnifiques ailes !ˮ
Levi grimaça légèrement. Par chance, il n'y avait jamais de foule, seulement une poignée de personnes à la fois. C'était toujours soit des pervers riches qui faisaient des commentaires vulgaires, ou des scientifiques fous qui le gardait là... Les deux, la plupart du temps. Ils le regardaient. Lui donnait des petits coups à travers les barreaux de la cage. Parfois, ils lui tiraient des choses. Des rires. Ça irritait Levi au plus au point.
‟Quelqu'un devrait tuer ce foutu mutant!ˮ
Chacun d'entre vous, bâtards, devraient mourir. Le regard meurtrier de Levi pouvait presque tuer à lui seul. Levi n'avait-il pas été enchaîné et emprisonné dans une grande 'cage à oiseaux'... Le rouge serait le nouveau décor. D'une certaine façon, la 'cage à oiseaux' était plus comme une cellule de prison avec quatre côtés dont l'un contre le mur froid. Le soi-disant lit de Levi était contre le mur.
‟Hey petit, fais-nous ton numéro !ˮ
Il se trouva même à se demander s'il était encore sain d'esprit. C'était ce que sa vie était devenue. Entre un mélange de visiteurs aléatoires, des scientifiques (donnant des petits coups, sarcastiques, faisant de vulgaires commentaires et lui éjectant des choses) et des punitions occasionnelles, la vie n'était pas aussi mauvaise. Ou l'était-elle? Il était nourri, habillé (par chance), avait un lit et la plupart du temps, à part quand il avait des visiteurs, il était laissé tout seul. En gros, Levi était satisfait de ça, mais il savait que ça n'allait pas durer encore très longtemps. Il savait que quelque chose était en train de changer. Les rumeurs à propos d'une enchère qui approchait s'étaient répandues rapidement. Levi savait qu'il serait l'une des choses à être vendues. En entier ou en morceaux, il ne le savait pas encore.
‟Faites-lui ouvrir ses ailes ! Je veux les voir !ˮ
PLUMAGE! Levi s'éloigna des barreaux rapidement ou du moins aussi loin que ses chaînes le lui permettaient. C'était un rappel constant qu'il était enfermé. Il fronça les sourcils et regarda alors les humains qui osaient lui arracher une de ses plumes. Ce genre de choses se produisait une fois de temps en temps. Levi devrait être habitué par ça, mais putain, c'était ses plumes et ça continuait de piquer quand elles étaient retirées. C'était toujours le même endroit parce que c'était le seul endroit parmis tous que les humains pouvaient se permettre. La manière dont Levi se positionnait habituellement le rendait vraiment difficile à atteindre. Il avait l'habitude d'avoir d'élégantes, de magnifiques ailes - une noire et l'autre blanche.
Malheureusement, maintenant, il avait commencé à avoir plusieurs endroits chauves sur ses ailes à cause de toutes les plumes qu'il perdait.
‟Regarder le petit oiseau en cage !ˮ
Levi ramena ses ailes et s'entoura lui-même avec celles-ci. Malheureusement, c'était le seul endroit où il se sentait en sécurité et confortable... Dans ses propres ailes, douces et de la même couleur que ses cheveux. Il tomba lentement au sol légèrement sous son lit et se mit en position fœtale. Il ressemblait à une boule noire pelucheuse. Le sol était plus propre que les mains sales. Laissez-moi tranquille bordel.Il était épuisé de ces personnes. Partez...
Partez ! C'était trop mauvais, l'enfer est un cycle infini.
C'était habituel. Les souvenirs récents de Levi étaient tourmentés par son destin malheureux. Le passé quand il avait l'énergie pour se rebeller. Il y avait des jours où il ne mangeait pas. Il se laissait mourir de faim au point que tout ce qu'il faisait était de s'étendre et d'avoir le regard vide. Il s'était senti faible à ce moment. Eux, les scientifiques, pensaient que Levi était malade, mais personne avait le courage d'aller dans sa cage et de lui donner les médicaments qu'il avait besoin pour guérir. La dernière fois que quelques personnes étaient entrées dans la cage de Levi avaient presque été tuées. Alors quel- plutôt qui, était la solution ?
‟Bon, l'observation est terminée.ˮ Enfin. La voici, la voix qu'il reconnaissait. Il reconnaîtrait cette voix n'importe où. Elle l'agaçait, mais il était venu à l'apprécier aux fils des années. Hanji était la seule à qui Levi parlerait. Il était content pour deux raisons. La première, elle se débarrasserait de ces visiteurs. La deuxième, parce qu'il ne l'avait pas vu depuis trois jours. Il était en fait presque inquiet qu'il ne puisse plus la voir.
Levi sortit de ses ailes, étant assez sûr que la folle brunette avec ses lunettes se débarrassait de tout le monde. Il déploya ses ailes, les étirant. Il y avait juste Hanji et lui maintenant. L'atmosphère était plus calme. Hanji s'approcha de lui avec la même allure : les cheveux bruns en batailles attachés en queue-de-cheval, les lunettes, son sarrau de laboratoire et ses expressions trop exagérées. Elle débarra la porte de la cage et entra dedans. Elle n'avait pas une seule fois eue peur qu'il la tue, il pouvait le faire- facilement, mais pour une raison ou une autre, il ne le faisait pas. Eh bien, il ne pouvait pas dire que c'était ou non une mauvaise décision, mais il était encore en vie, alors il supposa qu'elle lui faisait une sorte de bien. Elle ferma la cage derrière elle. Ça ne faisait pas vraiment de sens pour Levi considérant qu'il était enchaîné et tout. Elle le salua avec un grand sourire. ‟Oh, salut Levi ! Je vois que tout va bien.ˮ
‟Tch.ˮ Si c'est ça que tu appelles bien, alors oui, je suis fantastique. ‟Allo, Hanji.ˮ Il regarda vers le haut de sa position au sol. ‟Que fais-tu ici ?ˮ Et le plus important, ‟Où était-tu tout ce temps ?ˮ
Hanji alla au niveau de Levi et s'assit sur le sol avec lui. Elle replaça ses lunettes, ‟Quoi ? Je ne peux pas saluer ma personne préférée ?ˮ Personne. Une des raisons pour laquelle Levi la tolère. Hanji n'avait jamais dit une seule fois ou pensé qu'il était un mutant. Elle lui parle comme s'il était normal.
Levi haussa les épaules. ‟Et bien, j'ai des nouvelles pour toi. Tu as sûrement dû les entendre-ˮ Levi avait le pressentiment de ce qu'elle allait dire. ‟Il y a une enchère qui arrive... Demain.ˮ Aussi crissement tôt ? Il ne s'attendait pas à ce que ce soit si tôt. Levi hocha la tête lentement attendant qu'elle continue. Levi était légèrement anxieux de savoir, même s'il avait un mauvais pressentiment. ‟Et je suis sûre que tu sais que tu es l'attraction principale.ˮ Elle dit alors un peu plus tranquillement avec de la tristesse dans sa voix, ‟Tu seras vendu au plus grand enchérisseur...ˮ Elle ne pouvait pas s'exprimer sur quelque point c'était mal, Levi avait déjà compris.
C'est ça. Le moment qu'il avait attendu, qu'il avait vécu pour. Il était damné. Levi regarda le sol avec une expression sans vie. Mais attendez. C'était aussi une occasion en or. Il sentit quelque chose à l'intérieur de lui et il se retourna vers Hanji, il sembla qu'elle le savait aussi. Elle souriait avec excitation et serrait ses mains, ‟Je sais que tu viens de comprendre.ˮ Alors dans un silencieux mais enthousiaste chuchotement, ‟C'est probablement la seule chance que tu pourras avoir Levi. Je vais t'aider.ˮ
Levi ne pouvait pas croire que ce jour arriverait. Finalement. Finalement, il serait libre de ce trou de merde. Il serait capable de partir. S'envoler et être libre, libre dans les termes d'être vendu à quelqu'un, mais plus libre qu'il ne l'est maintenant. Bien qu'Hanji soit une scientifique folle, elle est une brillante scientifique folle. En parlant d'Hanji, elle allait dans son espace personnel. ‟Levi... J'ai un plan.ˮ Elle prit une pause, ‟Tu seras libre... Et quand je dis libre, je ne veux pas dire seulement quitter cet endroit.ˮ Est-ce qu'elle va-? ‟Tu ne seras pas vendu... Je vais te déchaîner et te libérer Levi, comme tu le devrais... Mais avant, ˮ elle se leva, ‟il faut te préparer.ˮ
‟Me préparer ?ˮ C'était une simple question. Levi se leva aussi. Il avait tant d'autres questions. Préparé pour quoi ? Qu'avait-elle planifié ? Est-ce que ça marchera ? Sera-t-il libre ? Est-ce qu'elle se joue de moi ? Finalement, ce n'était pas un problème parce que ses questions auront bientôt leur réponse.
Hanji sortit une petite clé, ‟Je vais te faire tout beau pour demain. Alors tu dois te laver. Qu'est-ce que tu croyais que je faisais pendant le temps que j'étais partie ?ˮ Elle débarra la serrure qui gardait Levi en cage, maintenant, il avait des chaînes. ‟Tu as quelque chose de nouveau à porter, n'est-ce pas génial ?ˮ
Levi ne pouvait pas s'empêcher de se sentir soulagé. Ils avaient parlé de sa fuite durant plusieurs années. Depuis le jour où Hanji avait mentionné qu'ils n'avaient plus réellement besoin de lui, il était impatient de partir. Hanji était un génie, elle a en quelque sorte persuadé ces gens de vendre Levi dans une enchère. Les bâtards avides. Sachant qu'ils allaient probablement chercher une somme rondelette pour Levi. Pour Levi se rappela clairement qu'ils lui avaient dit, ou plutôt menacé, qu'ils aimeraient le vendre en pièces, Hanji avait alors proposé qu'il soit mieux de garder Levi en entier et vivant en clamant que quelques pervers seraient plus enclins à l'acheter (D'un autre côté, le fait qu'il soit vendu séparément, il mourrait beaucoup plus vite. Personne ne voulait avoir de la chair pourrie, même si elle appartenait à un mutant). Il était reconnaissant qu'il ne serait pas coupé en petits morceaux, merci Hanji.
Ses ailes firent un petit battement, ‟Tout ce qui est avec le fait d'être propre, je suis d'accord.ˮ Tout ce qui est en lien avec la fuite est correct aussi. Il traitait l'information. Aujourd'hui n'était pas le jour du ménage, normalement, ces journées étaient trois fois par semaine. La vie était meilleure à certains moments. Non seulement, il allait s'échapper et être libre... Mais propre aussi. Comme c'était fantastique. Tout ce que Levi devait attendre de la vie, c'était d'être libre (et propre), ses rêves allaient devenir réalité, ou c'était ce qu'il pensait.
Hanji donna à Levi la clé et l'amena aux douches. Ils passèrent douze gardes pendant le trajet. Les mêmes qui regardaient Levi comme un faucon avec ses proies. Ironique puisqu'il était celui avec les ailes, et les autres non. Ceux qui avaient à le garder emprisonner ici. Si ça n'avait pas été des gardes, Levi se serait enfui il y a bien longtemps. Maudit soit leurs armes. Levi pouvait contrôler trois gardes en même temps. Il était assez fort, c'est sûr. S'ils se battaient également... Mais nous savons tous que si tu as une arme, tu l'utilises. Mais certainement pas douze. Il avait appris la leçon pendant sa jeunesse.
À part ses ailes, la seule autre pièce où il pouvait être seul était dans la salle de douche. Techniquement, Hanji était supposée le surveiller, mais elle savait qu'il n'allait rien faire. L'affaire était que s'il agissait bien, elle n'aurait pas de raisons à rester. Donc obtenir sa propre intimité. C'était bien d'être capable de se laver lui-même sans être regardé par des yeux rêveurs, quelques fois de haine ou de pervers. C'était vraiment dégoutant. Les gens étaient dégoutants. Il n'aimait pas ces personnes à l'exception d'Hanji. Malheureusement, elle était littéralement la seule à qui il parlait. Parler du petit monde. Très petit…
Aujourd'hui- Demain allait être différent. Il allait enfin partir. Libre. Son esprit était perdu dans ces pensées, c'est ce qui le gardait en vie la plupart du temps (mis à part Hanji). L'espoir de foutre le camp de cette cage qu'il appelait maison et briser ces chaînes qui étaient devenues ses amies était férocement fort. Avec la clé d'Hanji en main, il était capable de se déchaîner lui-même de celles qu'il avait aux chevilles, aux poignets et au cou. Ne pas avoir de chaînes était une bénédiction, peut-être qu'aussitôt qu'il saurait le sentiment de ne plus les avoir tout le temps à la place de juste quand il allait prendre une douche. Levi ôta ses vêtements, (Ses vêtements déchirés et sales, comment Levi pouvait-il vivre dans ces conditions ? Dégueulasse. ) il rentra ses ailes et entra dans la douche.
Levi avait l'apparence 'normale' quand il rentrait ses plumes. C'était comme si elles fondaient dans son dos, disparaissant de la vue. Ça devait être un genre de pouvoir mutant qui lui permettait de faire ça. Son dos était lisse. Le seul signe qui interférait avec ce dos immaculé était les cicatrices qui replaçaient l'endroit où étaient ses ailes. Elles ressemblaient à des coupures qui allaient vers le haut, presque similaire à ses ailes lorsqu'elles étaient ouvertes et se chevauchaient l'une sur l'autre. Les rentrer le rendait inconfortable, mais en même temps confortable. Inconfortable parce qu'il n'était plus habitué à ce sentiment-là. Tout ce temps, il avait été forcé à les garder sortit, c'était ça ou il était puni. Après tout, c'était pour le spectacle. Il se sentait confortable, car c'était douloureux de garder ses ailes sorties trop longtemps.
Jusqu'à maintenant Levi avait aussi appris qu'il n'y avait pas de douche chaude ni de longues douches. Tu embarques et tu sors. Comme tous les autres jours, il fit de même. Une douche rapide. Il sortit et trouva que ses vieux vêtements lui avaient été pris et remplacés par des nouveaux. Ça doit être les nouveaux qu'Hanji m'a pris. Levi pris un moment à les trier. Tout était fait d'un bon tissu... Mais ça n'allait pas trop couvrir. Tout était noir. Des bas qui allaient jusqu'aux cuisses- des bas autofixants? C'est quoi c-? Un porte-jarretelles aussi ? Tout était différent de ses vêtements habituels. Très étrange. Tout semblait ajuster serré et que ça lui va parfaitement. Voyant qu'il n'avait pas d'autre chose à porter, il avait dû mettre ceux-ci. Il se sentait trop exposé. Les bas étaient vraiment longs, les shorts étaient courts, sans mentionner serrer, plus que Levi aurait voulu, et le haut n'était pas si différent. Il y avait un trou dans le dos, à l'endroit où ses ailes sont. Il les déploya. Parfait. Ça allait parfaitement. Non, c'était tout simplement embarrassant. Malade. Il grinça des dents. Levi avait un pressentiment, il pouvait sentir qu'il y avait quelque chose qui clochait. .. Où est-ce que ça faisait partie du plan d'Hanji? Il soupira et mit ses chaînes. Il supposa qu'il n'avait pas le choix d'attendre et de voir.
Levi venait tout juste de sortir de la douche que Hanji lui empoigna le bras, ‟Juste à temps Levi. Comme toujours.ˮ Levi était confus et ça le dérangeait en quelque sorte qu'elle le touchait. Ses mains étaient mieux d'être propres.
‟Hanji. Attends. Pourquoi m'as-tu donné cet affreux costume, bordel ? Qu'est-ce qui se passe et pourquoi es-tu ?ˮ
‟Il n'y a pas de temps pour les explications Levi.ˮ Elle le ramena à sa cage, pour une dernière nuit, ‟Est-ce que tu me fais confiance ?ˮ Tout arrivait si vite.
Levi haussa les épaules, ‟Je ne suis pas sûr, mais tu es tout que j'ai de bon alors je mets ma confiance en toi. ˮ Qu'est-ce qui allait se passer ? Levi commençait à être nerveux de la façon dont Hanji agissait. Ce n'était pas elle d'être comme ça.
Hanji hocha de la tête, ‟D'accord Levi.ˮ Cela dit, elle sortit une seringue de son sarrau de laboratoire, ‟Je te verrai demain...ˮ Elle piqua le bras de Levi avant qu'il ne puisse l'arrêter. Immédiatement, la vision de Levi devint floue.
‟Hanji...ˮ Levi chancela, perdant son équilibre et tout, incluant Hanji, commença à devenir noir.
‟Pardonne-moi s'il te plaît...ˮ Ce fut la seule chose qu'il entendit avant de toucher le sol, inconscient.
