Como siempre nada me pertenece, los personajes son de Stephanie Meyer y la autora de la historia es Hopesparkles, yo solo la traduzco.

Y gracias a mi compañera de armas, mi amiga y Beta Erica Castelo por seguirme soportando :P


"¡Absolutamente no!"

"Vamos, Bella, tienes que darme algo. A Big O (1) le gusta. ¿Ves? Está sonriendo."

Emmett giró al diminuto niño en sus brazos hacia Bella, sonriendo y asintiendo de acuerdo consigo mismo. Bella no pudo evitar que se le escapara una risita antes de componer de nuevo su expresión en una de severa desaprobación.

"Emmett, no vas a llamar a mi hijo con el mismo nombre que tu esposa usa para los orgasmos. Su nombre es Joshua, y no está sonriendo, eso es un gas."

Joshua Alexander Cullen se había acostumbrado rápidamente al vozarrón de su tío y dormía pacíficamente mientras Emmett lo acunaba contra su enorme cuerpo. Edward y Bella habían llevado su hijo a casa apenas ayer, y la familia habían llegado hoy al mediodía, trayendo el almuerzo y regalos. Por los últimos quince minutos, Emmett había estado tratando de convencer a Bella de que algún día su hijo estaría molesto por que no lo llamó Oscar, y siendo el maravilloso tío que era, al menos se le debería permitir darle un apodo que comience con la misma letra.

Bella no estaba de acuerdo.

Edward se sentó en el brazo del sillón muy mullido junto a su esposa, y le ofreció una alternativa. "¿Qué les parece si hacemos un mutuo acuerdo? Si estás determinado a darle un apodo, debe ser una variación de su nombre o iniciales."

Echando un vistazo a Bella, Edward se sintió aliviado al verla considerando con calma su oferta. Volvió su atención a Emmett, que estaba ahora mirando al infante como si supiera los secretos del universo.

"Está bien, veamos… Josh… no, ese es demasiado fácil. Mmmm… Jay, Joe… ¡Oh espera! ¡Sus iniciales son perfectas! J—A—C. ¡Jack! ¡Lo llamaré Jack!"

La habitación se quedó en silencio por un momento mientras todos los ojos se posaban en Bella, esperando su respuesta. Edward se alarmó cuando sus ojos se llenaron de lágrimas y ella cubrió su boca con sus manos.

"¿Bella? Nena, no tiene—"

Edward dejó de hablar cuando la mano de Bella se levantó de pronto frente a él. Se levantó del sillón y encaró a Emmett, colocando una mano en su brazo mientras los dos miraban al niñito en sus brazos.

"Es perfecto, Emmett. Él puede ser tu Jack."

Emmett sonrió por su respuesta antes de volver su atención hacia Edward. "Hermano, tu mujer tiene un serio problema de hormonas. Yo me comportaría si fuera tú."

La habitación estalló en carcajadas al mismo tiempo que las mejillas de Bella se sonrojaban de un rojo brillante. Enterró su rostro en el pecho de Edward cuando él la envolvió en sus brazos y animaba a todos a comer su almuerzo antes de que se enfriara.

Dos horas más tarde, la casa estaba en silencio y Bella estaba luchando por permanecer despierta. Estaba apoyaba sobre unas almohadas en el centro de la cama, acunando a su hijo en sus brazos. Levantó la vista cuando escuchó a Edward entrar en la habitación.

"Te traje un poco de agua y tu medicina para el dolor. ¿Cómo te sientes?"

"Amada. Y afortunada."

"Mmmm… no sé sobre afortunada, pero definitivamente eres amada." Edward plantó un suave beso en sus labios antes de sentarse con cuidado a su lado. Acariciando la cima de la cabeza del bebé, sus ojos estaban llenos de fascinación y asombro.

"No puedo creer que sea nuestro. Es perfecto. La vida que me has dado es perfecta, Bella."

Bella negó y sonrió. "Nunca imaginé que sería así, que podría amarlo tanto, y te amo mucho más por dármelo."

"Es algo innato en ti, B. Jack es un niño con suerte."

Los ojos de Bella se dispararon para encontrar los de Edward. "¿Tú también?"

Edward le sonrió. "Vamos, sabes que le queda perfectamente. Nunca pensé que lo llamaría por su apodo, pero creo que Emmett eligió bien este."

Bella se rio entre dientes y sacudió su cabeza, desplazando al bebé a los brazos de Edward antes de besarlo en la mejilla, "Buenas noches, Jack. Te amo, mi dulce niño."

Edward sonrió triunfante y colocó al pequeño Jack en su cuna mientras Bella se ponía cómoda para tomar una siesta. Una vez que sus brazos estuvieron libres, Edward abrió el cajón del buró y sacó un sobre sin marcar. Se sentó junto a Bella una vez más y colocó el sobre en su mano.

"¿Qué es esto?"

Tomando una respiración profunda, Edward frotó la parte de atrás de su cuello con su mano. "Es una tradición entre los hombres Cullen el dar un regalo al nacer el primer hijo. Jasper le dio a Alice un collar de perlas. Emmett le dio a Rosalie un privado en la sinfónica. No pude pensar en un regalo más perfecto para ti."

Bella abrió con cuidado el sobre y sacó el contenido. Desdoblando los papeles, volvió a mirar a Edward, que observaba su rostro con una mezcla de emoción e inquietud en sus ojos.

Volviendo su atención nuevamente al documento en su mano. Bella jadeó cuando se dio cuenta lo que estaba sosteniendo. "Edward, esto es…"

"Sí."

"¿Cómo? ¿Cuándo hiciste esto?"

Edward tiró de los papeles en su mano, poniéndolos a un lado de sus piernas cuando tomó sus manos en las suyas. "Como una semana después que dejamos la casa de la playa, llamé a la señora Cope y le agradecí otra vez el habernos permitido quedarnos ahí. Le pedí que si algún día decidía vender la propiedad, que me llamara primero. Estuvo de acuerdo, y seis meses después, me llamó. Su hijo había comprado el terreno junto al suyo y ofreció construir una casa para ella allí si estaba dispuesta a mudarse. Compré su casa y la casita de playa. Pensé que podríamos necesitar el espacio que ofrece la casa, pero sabía sin lugar a dudas que querrías también la casita."

Bella se quedó callada mientras sus ojos se desplazaban del documento a su lado, a su hijo dormido, y finalmente a los ojos esperanzados de Edward. Él apretó sus manos, "¿Qué estás pensando, cariño?"

Sacudiendo su cabeza y dispuesta a no llorar, Bella le ofreció una sonrisa acuosa, "Estoy pensando que el peor día de mi vida me ha dado todo lo que podría haber esperado." Inclinándose hacia el frente, colocó sus manos en las mejillas de Edward, y dejó un tierno beso en sus labios, "Gracias por amarme lo bastante como para intervenir ese día. Gracias por amarme lo suficiente para ser paciente mientras descubría mis sentimientos por ti. Gracias por no dejarme huir, por siempre tranquilizarme cuando estoy asustada, por hacerme sentir hermosa y por decirme todos los días que todavía me amas."

"Te amo, B."

"Lo sé. Te amo, Edward. Muchísimo. Y me encanta la casa. ¡Gracias!" Apenas logró decir las palabras antes de atraerlo hacia un beso apasionado.

Varios minutos después, Bella luchaba por mantener sus ojos abiertos mientras Edward besaba sus mejillas, mandíbula y cuello. Poniéndose cómodo a su lado, la atrajo a su pecho al rodearla con sus brazos. "Duerme un poco, B. Pronto Jack estará despierto y hambriento."

Al sentir que su respiración se acompasaba, Edward tarareó suavemente, esperando que Jack durmiera solo un poco más, permitiendo que Bella tuviera el descanso que necesitaba. Cuando ella decidió darle pecho a su hijo, él supo que tendría que hacerla descansar cuando el bebé durmiera o ella estaría exhausta.

Aunque le encantaba. Ver a Bella con Jack era increíble y pensaba que nunca había visto nada más hermoso. Ella era tan tierna y cariñosa con él, y Edward comprendió que ella había encontrado algo de paz con su pasado en lo que se refería a Renee.

Edward apartó el cabello de la mejilla de Bella y besó su frente con suavidad antes de cerrar los ojos. También le caería bien una siesta, y no tenía deseos de dormir cuando Bella y Jack estuviesen despiertos.

Sabía que cada día con ellos sería una aventura y no quería perderse ni un momento.


(1) La traducción sería Gran O, pero preferí dejarlo en inglés. Y sí, en inglés es común que a los orgasmos se les llame la Big O, o simplemente O.


Y uno, y dos, y tres…. Awwwwwww! ¿Apoco no son tiernos? Para mí fue el final perfecto :) Espero que como yo, hayan disfrutado de esta historia. Gracias por acompañarme y darme su cariño por medio de sus palabras, sé que algunas les parece de mal gusto que se pida reviews por la traducción o por escribir historias, pero tanto autoras como traductoras no pedimos nada más que unas palabras de su parte, no creo que sea mucho por el tiempo dedicado para su disfrute. No cuesta nada dar las gracias, ¡recuerden eso! Y con eso en mente, les voy a pedir un favor, como siempre lo hago. Si disfrutaron de esta historia, vayan a mi perfil de autor, ahí está el link de la historia original y por favor, dejen un review para la autora. Si saben inglés ya sabrán que poner, sino pueden poner esto: Hi! I just read your story 'From This Day Forward' and I want to thank you for allowing the Spanish translation of this story. I loved it!

Solo copia y pega :) Saludos y nos seguimos leyendo en mis otras traducciones.