NOTA DE TRADUCTORA (No saltear por favor)

Esta historia está llegando a su fin y próximamente sabremos el secreto de Garnet. Pronto, estaré de nuevo con ustedes y nuevas traducciones para que todos podamos compartir las grandiosas ideas que salen de la cabeza de los fans. Gracias por todo el apoyo, y el cariño en sus reviews y en los mensajes privados que me mandan. No se olviden que aún sigo actualizando los capítulos de Becoming one: The birth of a fusión, que tiene 21 capítulos (En la versión original) hasta el momento.

Sin más que decir, ¡A leer!

CAPITULO 05

-Amethyst, por favor di algo- Dijo Pearl mirando hacia abajo.

- Bueno P…- Dijo Amethyst. Ella realmente quería decir: ¿¡Estás loca!? Pero no quería que lo que pasó antes con el asunto de la fusión vuelva a suceder cuando Garnet y Pearl no se hablaban entre sí.

(N.T: Amethyst se refiere al asunto de Sardonyx, no al actual)

-¿Bueno qué?-

-Creo que fuiste un poco lejos esta vez- Explicó la gema púrpura.

-¡No creí que esto iría tan lejos!-

-Si Sapphire y Steven no encuentran a Ruby está en ti, pero si lo hacen, deberías solucionarlo- Respondió Amethyst abriendo la puerta de su habitación con su gema.

Por primera vez, Amethyst decía algo con sentido, y pensaba seguir el consejo. Pero habían pasado 2 horas desde que Ruby se fue.

-¿Qué pasaría si nunca encuentran a Ruby y Sapphire se marcha también? Entonces, Garnet nunca estaría fusionada de nuevo- Pensó Pearl. Este era el peor problema que enfrentó además del asunto de Greg y Rose.

Pearl se levantó y decidió que iba a encontrar a Ruby.

-Si Steven, estoy totalmente bien- Dijo Sapphire mordiéndose el labio.

Tal vez era porque ella y Ruby nunca se des fusionaron por tanto tiempo la una de la otra. En el hotel Keystone no estaban tan lejos por eso Sapphire no sintió nada.

-Voy a parar y buscar algunas piedritas- Dijo Steven corriendo de allí.

La gema azul sintió que su cara se enfriaba más a cada segundo. Seguramente esa era la razón por la que su cara se volvía de un azul más claro. Se giró por un segundo para asegurarse de que Steven este lejos de ella. El aún estaba gritando una y otra vez ¡DAME LAS PIEDRITA!-

(Nota de traductora: ¡lo siento! Tuve que inventar aquí que iba a buscar Steven, porque la oración es "Give me the Bits" y no encuentro la traducción de Bits por ningún lado, y no comprendí el contexto, ya que estaban en la playa, y lo más cercano a un bit que encontré es "algo de la computadora" o "moneda o fichita")

Miró al futuro, estaba borroso. Luego se sentó en la arena. Steven caminó hacia ella.

-Okay, empecemos a buscarla otra vez- Dijo Steven, dando una palmadita al hombro de Sapphire. Su mano se enfrió como si estuviese sosteniendo hielo con ella.

-Um, Sapphire. Deberíamos llevarte a un lugar más cálido- Expresó el niño sacudiendo la mano debido al frío que le heló la sangre.

Sapphire sacudió la cabeza. Estaba determinada a encontrar a Ruby incluso si se estaba congelado. Ella no usó su súper velocidad por alguna razón. Era como si algo estuviese deteniéndola. Solo caminaba normal mirando hacia los lados. Steven corrió un poco más delante de ella para ver el paisaje de la playa.

Ruby seguía en su escondite. Ella no quería salir, solo quería estar sola. Estaba muy lejos de la playa, lo cual era bueno porque las olas le recordaban al cabello celeste de Sapphire y a su hermosa voz de cantante.

Sintió su mano con la gema en ella. La miraba como si le recordase a cuando Sapphire tocaba su mano con su gema. En ese momento, sentía como un calor humeante, no sabía porque, pero su mano se sentía como si hubiese tocado la estufa. Se recostó contra el muro. Incluso las estrellas brillando le recordaban a Sapphire.

Justo en ese momento, escuchó a alguien llamándola. Al mirar notó que Pearl la buscaba. Ella era la última persona que quería ver. Pero ya el lugar donde la gema roja se escondía estaba hirviendo, Pearl fue hacía allí.

-Ruby ¿Dónde has estado?- Preguntó Pearl.

-Aquí- Contestó ella.

-Sapphire y Steven fueron a buscarte-

Ruby no contestó. Le dio a Pearl una mirada con franqueza y se giró.

-Ruby, sé que estas enojada pero, no deberías estar enojada con Sapphire, deberías estar enojada conmigo- Explicó la gema pálida con el ceño fruncido.

Ruby no se molestó en mirarla. Estaba escuchando todo lo que Pearl tenía para decir, pero no se giró para no tener contacto visual con ella.

-Las estaba espiando chicas, pero creo que metí a Steven y Amethyst en esto- Dijo Pearl.

Ruby vio un poco a su alrededor y luego se giró hacia su compañera.

-Sé que el asunto de la fusión fue malo, pero realmente lo siento. Entiendo si no me perdonarías-

-Te perdono- Contesto Ruby más calmada y tranquila.

-Quiero decir, si no lo haces, realmente lo entiendo- Continuó Pearl, las lágrimas comenzaban a caer.

-Te perdono- Contestó Ruby más fuerte.

-¿En serio?-

-Bueno, no me mentiste esta vez- Dijo la gema roja sonriendo de alguna manera. Su calor estaba disminuyendo mucho.

-¡Okay, bueno, vamos a buscar a Sapphire y Steven!- Pearl sonrió.

Y mientras caminaban la encontraron. Pearl llevó a Steven a casa para que Ruby y Sapphire charlasen a solas.

-Sapphire, lo siento- Comenzó Ruby mirando al mar azul profundo.

-Lo siento, de verdad lo entiendo- Siguió Sapphire, con su voz cada vez más bajita.

-No te dije toda la razón por la que peleamos- Sapphire la miró. –Es solo que extraño un poco Homeworld- Contestó la gema roja al final.

-Supongo que lo extraño un poco también- Admitió la gema azul mirando a su amante, no estaba en shock.

-Me daba miedo decírtelo- Las lágrimas desbordaban de las mejillas de Ruby.

-No deberías tener miedo de decirme cualquier cosa. Aún te amo- Explicó Sapphire.

Sapphire se inclinó para besar a Ruby: Ruby la besó de nuevo y el frío de la gema de hielo se transformó en calidez. Entrelazaron sus manos con sus gemas en ella y miraron el oscuro cielo que les recordó todo lo que había pasado desde el principio…

Nota de traductora: ¡Al fin! *redoble de tambores* Damas y caballeros, el primer fic traducido que oficialmente declaro "COMPLETO". Gracias a todos los que me apoyaron de corazón y espero que les haya gustado este fic. La oración final está separada en párrafos distintos pero yo los junté para no repetir tanto las personas, ya que no queda bien en español.

Recuerden: Seguirme dejando esos lindos reviews que tanto me animan, y seguirme como Autora, o agregar esta historia a favoritos. También sería de gran ayuda si comparten y animan a los demás a dejar reviews. Saludos y recuerden que el fic "Volviéndose uno: el nacimiento de una fusión sigue en emisión"

Respuesta a reviews:

Boonnybell: Siempre me animas y acompañas ya eres una usuaria de la que siempre se me va a dar su apoyo incondicional. Gracias por estar y acompañarme. Gracias por esperar algo bueno de mí, y por estar aunque aún mis traducciones son poco conocidas. Mil gracias por el apoyo.

Gist: Gracias por tus lindas palabras. Ciertamente yo NO traduzco con Google traductor, me tomo el tiempo de entender lo que leo, buscar las palabras que no entiendo y adaptarlas bien, ya que la palabra depende el contexto. Espero me sigas leyendo y me sigas apoyando para que traiga más historias. TAKE CARE!

SofiLexa: El rupphire es hermoso, porque es amor puro e incondicional *Snif snif* Entre ellas no hay condiciones para amar, y no importa la especie de gema o que son dos polos opuestos. Muajaja, ya para esta altura leíste este capítulo, que es el último. Recuerda darle a "Follow Author" para estar al tanto de cuando subo más traducciones. Sayonara!