Anastasia no me pertenece, es propiedad de 20th Century Fox.
Say When
…
You're in the song playing in the background
…
Ella brilla. Más que sus joyas y sus vestidos elegantes. Más que su castillo y que los candelabros que lo adornan. Ella brilla, simplemente porque es ella.
Y Dimitri no puede ver a nadie más.
Él la ama, quizá desde que era niño, quizá desde que volvió a verla en París junto a su abuela.
No importa en realidad, su amor es tan ardiente, tan grande, que trasciende al tiempo.
Si tan sólo ella pudiera amarlo de vuelta.
…
And everyone is rising to meet you, to greet you
…
Ella es una duquesa, la última de los Romanov, tiene el peso de su legado y del mundo sobre sus hombros.
Tiene las amenazas del futuro incierto frente a ella.
Él sabe mejor, es un ladrón, un estafador, un prófugo de cualquier modo.
Sabe que muchos de sus problemas no tienen solución, pero otros no son problemas siquiera.
Si ella se lo pidiera, si ella se lo ordenara, él podría salvarla. Él podría darle una razón para vivir,
Ella sólo tiene que decirle cuándo.
…
Turn around and you're walking toward me
…
Anastasia se resiste, altiva, temerosa. Ella nunca ha dejado París, nunca ha abandonado a su abuela, su única familia.
Y Dimitri, ¡Ha! Él es un pillo, de la peor calaña, capaz de vender a su madre si se presentara la oportunidad.
¿Por qué habría de confiar en él?
¿Por qué no puede dejar de pensar en él?
…
Say the word and I will be your man
…
Ella lo es todo, es París, es diciembre, es la música que él escucha, el aire que respira.
Las rosas que adornan la ciudad.
Rojo y blanco, frío y calidez.
Ella lo es todo.
Si tan sólo él pudiese ser alguien para ella.
…
Say when and my own two hands will comfort you
…
Un beso robado es todo lo que necesita. Un beso. Fuego, ardor, lágrimas saladas. Ella lo golpea, fuerte. Su puñetazo lo deja con la visión borrosa unos segundos. Rayos, ¿hay algo que la princesa no haga bien?
—Podría ayudarte, podría sacarte de esto —ruega él, sin sentido.
— ¡Aléjate de mi!
—Sólo dime cuándo. Dime cuándo y ahí estaré.
Ella se aleja, sin intención alguna de volver.
…
Say when and my own two arms will carry you
…
—Por favor, Sophie… díselo.
—Anastasia está decidida sobre esto, Dimitri, lo siento-
—Sólo háblale sobre la pared, sobre la pared abriéndose, sólo dile eso. Por favor, juro que la dejaré en paz.
La rubia suspira y sostiene el aire, haciendo un gesto más que gracioso. Finalmente asiente y Dimitri siente un peso menos sobre sus hombros.
…
Tonight, tonight
…
La siguiente vez que la ve, ella es blanco, rojo y un ansioso azul. Dimitri bebe su imagen, no enfadado ni indiferente, la extrañó demasiado.
— ¿Tu propuesta sigue en pie?
—Sólo dilo —sonríe él.
—Ahora —susurra ella.
Y él cumple su promesa.
…
N/A: Mi regalo de cumpleaños a mi misma con mi película favorita de la infancia y una canción que me encanta Say When de The Fray. Además de que hace falta contribuir al pequeño fandom de Anastasia en español, si están leyendo esto ya saben lo buena que es y si nunca la han visto, ¿Qué esperan? :)