After fighting a civil war with the Avengers, Bucky Barnes wants nothing more than to adjust to the 21st century in a calm manner with Steve. But of course, someone from his past gets in a bit of trouble with SHIELD and he gets dragged into the mess.

Nico feels like his old self again. He's rested and recovered from the horrors of the war (because of Will) and is ready to spend the rest of his summer like a normal 14 year old demigod. But of course, things don't go as planned.