(N/A: ESTO ES UNA TRADUCCIÓN. El fic original pertenece a Stronzino)
Nervous.
Todos le dijeron que estaba bien sentirse nerviosa, a pesar de que ella no estaba segura de lo que significaba estar nerviosa realmente, aunque supuso que tenía que ver con tener el estómago revuelto y las manos sudorosas. Pero ella sentía miedo también, y esas emociones le recordaban mucho a como se sentía cuando estaba frente a Papa, lo cual la asustaba más.
Pero entonces él estaba ahí, sosteniendo su mano y sonriéndole alegremente. Así que ella hizo a un lado sus sentimientos y sonrió también, descubriendo que a su lado encontraba alivio. Y el hablo con ella, preguntándole como se sentía sobre el primer día de escuela.
Ella sonrió, una sonrisa tímida que mostraba cuan nerviosa se sentía.- Estoy feliz y…- frunció el ceño, recordando la palabra que Joyce había usado para describir como se sentiría.- Nerviosa.
Sintió como la mano de Mike la apretaba un poco mientras le ofrecía lo que esperaba fuera una sonrisa tranquilizadora.- Lo vas a hacer genial, El.
Y ella le creyó, porque él le había dicho que los amigos no mienten.
Y especialmente los novios. Ellos no pueden mentir.
Okay, así que ha pasado casi un año desde que publique algo, y esto ni siquiera es mio xD
Lo traducir hace unos cuantos días, y estaba esperando a que el autor me dejara traducirlo, pero nunca me contesto TTnTT y ya no resistí mas así que tuve que subirlo. Es la primera vez que traduzco algo así que probablemente no este perfecto xP
Y espero que el autor no se enoje conmigo por haberlo subido sin su permiso. PERO EL/ELLA NO ME CONTESTO!
