Bonjour à vous mes loulous. COmment ça vous attendez cette nouvelle trad depuis des semaines ? Mais c'est pas ma faute…

En fait si c'est de ma faute je n'ai aucune excuse à ce retard de publication si ce n'est que j'ai été pas mal occupée ces derniers temps. C'est impardonnable et j'espère que vous me pardonnerez quand même.

Bref me revoilà pour une nouvelle trad qui est un two shot. Cette histoire est à Juliebean19 qui m'a donné son autorisation pour la traduire ! Vous avez vu un Derek fragile dans mes dernières trad maintenant c'est au tour de Stiles. Je vous en dit pas plus !

Pairing : Sterek

Disclaimer : TW est à Jeff Davis et cette histoire est à Julibean19

Sur ce je vous souhaite bonne lecture !


Derek était plutôt sûr que ça allait être sa fin. Il allait mourir de chagrin et de frustration sexuelle aiguë. Ca faisait des années. Des années depuis la meute d'alpha et depuis le Darach, des années depuis le Nogitsune et les innombrables autres menaces surnaturelles et humaines et pourtant il était là, toujours seul dans son loft froid et qu'il se languissait toujours d'un certain génie à tâches de rousseurs.

Derek n'était pas fier de ça. Il savait que Stiles avait rencontré pleins de gens à l'université, qu'il avait dû aller à des douzaines de fêtes avec des gars de fraternité insouciants et de jolie filles qui étaient bien moins endommagées et recluses qu'il l'était. Ils allaient danser, boire, coucher et allaient faire toutes les choses que tu étais supposé faire quand tu étais jeune et stupide ou peut-être juste jeune et vivant.

Il n'était pas vraiment sûr de posséder ces conditions.

Derek ne pouvait pas faire ces choses là et s'il était honnête avec lui-même, il ne voulait pas les faire. Il avait eu assez de folie durant son court séjour à New York et il avait eu bien assez de bouleversements dans sa vie depuis lors. Il avait 28 ans et il voulait s'installer, aussi banal que c'était, même pour lui. Il ne pouvait pas s'en empêcher. Tout ce à quoi il pensait quand il allait au lit, tout seul tous les soirs c'était de faire le petit déjeuner pour un Stiles endormi et béat qui l'embrasserait de manière chaleureuse avant de s'enrouler contre le dos de Derek. Il pouvait presque sentir l'homme contre sa peau alors qu'il était debout au comptoir à attendre que son café ne soit fait mais il savait qu'il prenait ses désirs pour des réalités.

C'était la chaleur qui manquait le plus à Derek. Avec sa famille partie et la meute qui s'agrandissait et qui trouvait sa propre voie, il voulait quelque chose de stable, quelque chose pour remplir sa vie, quelqu'un avec qui faire sa maison.

Tel que c'était, Derek ne pouvait pas blâmer Stiles d'éviter son intérêt et il ne pouvait définitivement pas le blâmer de s'éloigner de ses gestes habituels qu'il avait essayé d'initier la dernière fois que Stiles était rentré pour les vacances. S'il était Stiles, il ne voudrait pas s'approcher de Derek et de son nuage sombre de misère non plus.

Derek avait essayé de se reprendre en mains, de rendre le loft plus accueillant. Il avait acheté un tapis tout doux et quelques rideaux, il avait obtenu un travail au service des parcs et la femme de la bibliothèque connaissait même son nom maintenant et elle mettait de côté les romans mystères pour lui. Il faisait de son mieux.

Stiles était en dernière année à Berkeley, prêt à être diplômé en informatique. Il n'avait pas de travail de réservé mais Derek était sûr qu'il ne lui faudrait pas longtemps pour trouver un entretien d'embauche dans une entreprise de technologies dans la ville, de rencontrer un bel ingénieur qui saurait se servir d'un ordinateur et qu'il allait sortir de sa vie pour de bon.

Il mit le tee shirt vert qu'il pensait que Stiles aimait, Derek prit plus de soin à coiffer ses cheveux avant d'aller vers la maison des Stilinski pour le barbecue prévu pour le diplôme de Stiles. Suivant les bruits de conversations et l'odeur de viande grillée, Derek trouva le shérif et le reste de la meute à l'arrière du jardin. Il observa la scène et laissa son loup se détendre à la vue d'Isaac en train de rire à quelque chose que Stiles lui disait et d'Erica assise sur ses genoux en train de faire courir sa main manucurée dans ses boucles blondes. Stiles essayait d'éloigner une spatule en métal de son père alors que son père le tapait avec.

« Si tu essayes encore une fois de mettre un burger végétarien sur ce barbecue, je vais te taper sur les fesses avec cette spatule devant tous tes amis » menaça John en remuant la spatule vers son fils de manière menaçante. Derek renifla, les mains dans les poches et attendit que Stiles se tourne.

Il avait l'air encore mieux que la dernière fois que Derek l'avait vu.

Durant toutes ces années, Stiles avait abandonné les chemises à flanelle et les pantalons larges en faveur de jeans skinny bien colorés et de tee shirts à manches longues moulants. Le tee shirt noir qu'il portait était tellement moulant, en fait, que Derek pouvait voir les contours de ses clavicules et les formes de ses épaules larges. Son regard erra plus bas, se posa sur les courbes des muscles abdominaux que Stiles avait rigoureusement développé avec les années à courir pour sa vie et à se défouler dans un centre de sport.

John toussa, faisant que Derek retira son regard de la manière dont le jean rouge de Stiles moulait ses muscles « C'est bon de te voir fils » dit John en posant sa main sur l'épaule de Derek avec sa main libre.

« Merci shérif » dit Derek en lui serrant la main avant de se tourner vers Stiles. Il leva une main plus haut, prêt à poser sa main sur l'épaule de Stiles pour le féliciter mais le jeune homme fit un pas en arrière, éloignant son corps de la prise de Derek. Si Derek ne le savait pas déjà, il dirait que ce n'était pas intentionnel mais Stiles s'éloignait de plus en plus, au point où Derek ne se rappelait pas de la dernière fois où il l'avait vu accepter un contact de la part de quelqu'un, encore moins le sien. Il retira sa main et les serra, laissant échapper un souffle de déception.

« C'est pour toi » dit Derek en essayant de prétendre qu'il n'était pas blessé par la réaction de Stiles. Il fouilla dans sa poche et en sortit une carte cadeau d'un magasin local de magie. Il y avait quelques livres et même une dague enchantée assez chère dont Stiles parlait depuis des mois maintenant sur Skype. Ca avait été une vraie agonie de trouver quoi acheter à Stiles et ce depuis des semaines et tandis qu'une carte cadeau était assez impersonnelle, il n'avait pas pu se résoudre à acheter quelque chose de plus sérieux alors que tout ce qu'il voulait donner à Stiles c'était un signe réel d'affection auquel il n'était définitivement pas prêt.

« Tu n'avais pas à me prendre quelque chose » dit Stiles en se décalant sur le côté pour permettre à son père de continuer à cuisiner. Il ouvrit la carte cadeau et puis la mit dans sa poche arrière en se frottant les cheveux de la nuque et en regardant ses pieds. Derek n'avait pas vu Stiles aussi penaud depuis des années.

Bien sûr, l'Etincelle avait perdu une partie de son énergie nerveuse depuis le lycée et il ne faisait plus autant de blagues qu'il avait l'habitude de faire mais sa présence d'esprit et son sarcasme avaient toujours été là et là maintenant ce n'était juste... plus le cas.

« Je le voulais » dit doucement Derek en cherchant le visage de Stiles pour une sorte de signal qui lui dirait pourquoi Stiles se sentait si épuisé. C'était censé être une occasion heureuse mais on dirait que Stiles souhaitait plus que tout que les autres rentrent à la maison. Son corps était presque recroquevillé sur lui-même, ses bras enroulés autour de son torse mince en une sorte d'effort inconscient pour se rendre plus petit.

« Je suis content que tu sois à la maison. Tu m'as manqué » réussit-il à dire en espérant que Stiles puisse capter cette ouverture et lui dire ce qui n'allait pas.

« Ouais » répondit Stiles en grattant son avant bras de haut en bas en un geste tremblant « Moi aussi » Derek lui fit un petit sourire nerveux, heureux que leurs messages presque quotidiens n'avaient pas freiné Stiles non plus.

« Peut-être qu'on peut voir ce film tiré de ce livre que tu aimes bien » offrit Derek en se disant qu'il avait pratiqué ça, qu'il pouvait demander un rendez-vous à Stiles, c'était maintenant ou jamais « Il sort ce week-end »

« C'est le deuxième de la série » pointa Stiles. Derek inspira et se tendit alors qu'il s'attendait à n'importe quelle excuse que Stiles allait lui sortir pour l'éviter « On devrait voir le premier d'abord »

Derek sentit son front se détendre et ses lèvres se transformer en sourire. Il espérait qu'il ne faisait pas une expression trop effrayante avec ses sourcils. Cette demie heure passée à s'entraîner devant son miroir ce matin avait payé parce que la bouche de Stiles tressauta en réponse « J'aimerais bien » dit Derek en faisant maintenant un grand sourire « Demain après-midi ça te va ? »

« Demain c'est bon » répondit rapidement Stiles, ses yeux ambres se ridant un petit peu alors qu'il attrapait un sac poubelle des mains d'Allison alors qu'elle passait près de lui et il s'éloigna rapidement du porche pour commencer à ramasser frénétiquement les déchets des tables à pique-nique, le rouge aux joues.

« Putain c'est pas trop tôt » Derek entendit Erica murmurer cette phrase dans sa barbe alors qu'il mettait doucement ses mains dans ses poches arrières en souriant de manière triomphante. Le shérif le fit sursauter en lui bousculant une assiette de viande dans son estomac et en pouffant avant de secouer la tête et de se retourner vers le barbecue.


Derek essuya ses mains sur son jean sombre pour la dixième fois depuis qu'il s'était habillé. Il était maintenant inconfortablement humide et collait à ses cuisses même plus que d'habitude. Quand la Jeep de Stiles arriva, il jeta nerveusement un coup d'oeil autour de la pièce puis regarda la table basse qui avait un pack de de Mountain Dew (1), un bol de pop-corn et des M&M's. Il se recoiffa une fois de plus et ouvrit la porte du loft alors que Stiles arrivait dans les escaliers.

« Salut » souffla-t-il en se reculant pour que Stiles puisse entrer.

« Hey » répondit Stiles, semblant un petit peu plus pâle et transpirant qu'une marche jusqu'à l'ascenseur prendrait normalement.

« Est-ce que ça va ? » demanda Derek en traversant la pièce pour se placer devant la télévision, soudainement accablé par le fait qu'il n'avait aucune idée de quoi faire avec ses membres. Qu'est-ce que les gens faisaient habituellement avec leurs bras ? Il ne pouvait pas s'en rappeler et il commençait à paniquer.

« Je pourrais te poser la même question » dit Stiles, son regard oscillant entre lui et l'étendue de ce qu'il y avait sur la table avec un expression curieuse.

« Je suis désolé » dit Derek en croisant les bras et puis il y repensa et les décroisa pour serrer ses mains « Je suppose que je suis juste nerveux »

« Pourquoi ? » demanda Stiles en faisant un petit pas en avant et puis en s'immobilisant complètement comme s'il réalisait juste ce qu'il était en train de faire.

« Je veux t'inviter depuis tellement longtemps et je veux te toucher depuis bien plus longtemps que ça » admit Derek en fermant les yeux d'embarras. S'il devait faire ça, il allait le faire entièrement « Et maintenant que tu es là, tu penses probablement que ce n'est même pas un vrai rendez-vous et que j'ai déjà tout foiré »

« Tu n'as rien foiré du tout » dit sérieusement Stiles en penchant un petit peu sa tête sur le côté et en regardant Derek avec une expression ouvertement affectueuse qu'il n'avait pas vu sur le visage de Stiles depuis le jour où Lydia avait mal traduit quelque chose dans le bestiaire et avait appelée la queue que Scott s'était magiquement fait poussé 'un derrière féerique de salope'. (2)

« Alors pourquoi ton coeur bat comme si tu allais t'enfuir d'ici ? »

« Parce que j'ai jamais fait ça avant… et j'ai tellement envie de t'embrasser mais je suis terrifié »

« Terrifié de quoi ? » demanda Derek, content du fait qu'ils aillent enfin quelque part mais nerveux en même temps.

« Du sexe » dit franchement Stiles, un petit peu plus fort que ce qu'il voulait. Derek pouvait sentir ses sourcils se hausser bien haut et fit un effort éloquent pour les ramener à une altitude raisonnable.

« Du sexe ? » demanda Derek, abasourdi.

« Oui du sexe » répondit Stiles un petit peu laconiquement alors qu'il faisait un signe de la main entre eux deux de manière exaspérée.

« Tu n'as jamais eu de relations sexuelles avant ? » Derek devait le demander. C'est vrai qu'il n'avait jamais entendu Stiles parler de quelqu'un en particulier mais il avait été à l'université pendant quatre ans, il y avait dû avoir quelques tripotages, quelques amourettes. Stiles s'entraînait tellement à la salle de sport, il devait voir à quoi il ressemblait. Les gens devaient se jeter sur lui dès qu'ils avaient la chance de le faire.

« Non » dit doucement Stiles en frottant l'un de ses biceps et en baissant les yeux vers ses chaussures.

« Et bien c'est pas un gros problème » dit Derek d'une voix qu'il espérait réconfortante et non moralisatrice « On n'a pas à faire quelque chose si tu n'es pas prêt. On peut attendre »

« C'est vraiment gentil de ta part et je t'aime encore plus pour avoir dit ça mais je veux pas attendre » lui dit Stiles en le regardant dans les yeux avec une expression sérieuse.

« Et bien je ne vois pas comment les relations sexuelles vont arriver si tu ne veux même pas que je te touche mais je suis sûr qu'on peut travailler là dessus » bredouilla Derek « Je n'ai pas été… » Il grimaça au mot « ... intime avec quelqu'un depuis un long moment mais il y a d'autres moyens de montrer son affection et on n'a pas à… attend. Tu m'aimes ? »

Stiles se lécha la lèvre inférieure et puis la suçota de la façon qu'il le faisait quand il essayait de ne pas sourire. Puis il commença à rire. Au début c'était léger mais une fois qu'il commença, il ne pu s'arrêter et bientôt, tout son corps trembla de rire.

« Tu es vraiment un idiot » pouffa Stiles, ses joues et ses oreilles devenant rose à cause du rire « Je t'aime depuis des années. Je croyais juste que tu n'étais pas intéressé »

« Je t'aime depuis que tu as sauvé la vie de Cora » dit Derek en se rappelant comment Stiles avait tout fait pour protéger la meute quand il avait réalisé que Jennifer était le Darach. Il avait été un sacré héros dans cet hôpital, à courir la tête la première vers chaque menace avec juste une batte de baseball pour se défendre.

« Comment tu as découvert ça ? » demanda Stiles en plissant les yeux.

« Tu crois que j'ai manqué l'odeur de ta bouche sur celle de ma soeur ? » dit Derek en haussant ses sourcils en direction de Stiles « Je lui ai presque arraché les cheveux avant qu'elle ne m'explique pourquoi »

« Tu vas être un petit ami possessif n'est-ce pas ? » songea Stiles alors que Derek faisait bravement un pas en avant. Il ne manqua pas la manière dont le corps de Stiles se tendit, prêt à s'éloigner si Derek s'approchait trop prêt.

« Est-ce qu'on va parler de ça ? » demanda Derek en laissant se regard tomber vers les poings serrés de Stiles. Ça le démangeait de prendre Stiles par le poignet et d'ouvrir sa main et de faire courir ses doigts sur ceux longs et fins de Stiles jusqu'à ce qu'ils se détendent mais il se retint. Il n'allait pas le pousser alors que Stiles semblait prêt à bondir.

« Je le veux, je veux juste… »

« Tu peux tout me dire » répliqua Derek en sachant qu'il n'allait jamais aller nul part avec Stiles s'il n'était pas patient.

« Les loups » Stiles combattit pour trouver les mots alors que ses yeux erraient sur le corps de Derek, regardant chaque détails, du haut de ses épaules jusqu'au creux de ses fesses « Vous tous, vous êtes tous injustement attirants, avec tous ces muscles et vos corps parfaits et moi c'est juste… pas le cas » finit-il sans convictions, son regard tombant à nouveau sur le sol.

« Je crois pas que tu te vois de manière claire. Tu es parfait pour moi » dit Derek en tendant sa main comme une ligne de vie, en priant pour que Stiles accepte enfin l'offre de son contact « Je ne veux personne d'autre. S'il te plaît crois-moi »

Son bras tremblant d'anticipation, Stiles tendit lentement une main et fit doucement courir un doigt sur la paume de Derek. Celui-ci frissonna, ce petit contact lui donnait une sensation d'espoir. Des étincelles parcoururent son dos alors que Stiles soupirait de manière tremblante et dessinait les lignes de sa paume, une par une. Stiles fit un pas en avant et tendit son autre main pour effleurer à peine l'avant bras de Derek.

Derek pouvait sentir la tension du corps de Stiles. Il ne s'était pas encore détendu, en fait, il semblait se recroqueviller un peu plus alors qu'il touchait la peau de Derek. Celui-ci resta parfaitement immobile, laissant Stiles prendre tout ce qu'il voulait. Il ferma les yeux alors que les doigts de Stiles quittaient sa main avant de réapparaître près de sa joue, sa main se posa sur le côté de son visage alors que Stiles se penchait en avant.

Sa respiration se bloqua dans sa gorge, Derek laissa sa bouche s'ouvrir et se lécha les lèvres. Il pouvait presque goûter la respiration de Stiles sur sa langue mais il ne bougea toujours pas. Stiles déglutit bruyamment et se lança.

Les yeux de Derek s'ouvrirent brusquement au moment où les lèvres de Stiles rencontrèrent les siennes. C'était doux et bien trop bref. Stiles se retira immédiatement, laissant quelques centimètres entre leurs nez. Ses yeux noisettes oscillèrent entre la bouche de Stiles et ses yeux alors que Derek attendait la permission pour continuer.

La tête de Stiles se secoua minutieusement et c'était la seule réponse que Derek avait besoin. Toujours doucement, Derek se pencha en avant pour capturer à nouveau la bouche de Stiles. Cette fois, une langue humide rencontra la sienne. Derek gémit gravement dans sa gorge, s'étouffant en un halètement à cette sensation. Bientôt ce ne fût plus que des souffles chauds et des halètements alors que leurs bouches se verrouillaient ensemble. La chaleur s'enroula dans l'estomac de Derek alors que Stiles levait une main timide pour la poser dans ses cheveux, penchant la tête jusqu'à ce que l'angle soit bon.

Derek réalisa soudainement que ses mains étaient vides et ça semblait horriblement mal pour lui. Stiles avait une main qui empoignait ses cheveux et l'autre bras était enroulé autour de son cou, les rapprochant l'un de l'autre mais il était juste debout, les bras sur le côté alors que sa langue traçait l'arc de cupidon de Stiles. Ça semblait étrangement déconnecté pour lui, comme si sa bouche était impliquée mais que le reste de son corps n'avait pas été invité. Il combattit pour s'éloigner, même lorsque Stiles le suivit avec sa bouche, l'amenant dans quelques autres baisers avant qu'il ne puisse trouver ses mots.

« Stiles » haleta Derek, les pupilles dilatées et l'expression pleine d'espérance « Je peux ? » Il leva ses paumes, une main à peine à un centimètre de la hanche de Stiles, assez proche pour qu'il puisse sentir la chaleur émaner de son corps.

Stiles semblait tiraillé, comme s'il voulait plus que tout que Derek le touche mais il venait juste de réaliser pourquoi il ne pouvait pas avoir ça. Il relâcha les cheveux de Derek et éloigna son bras avec une ride douloureuse sur son front, en baissant les yeux sur l'endroit où était la main de Derek, planant au dessus de la ceinture de son pantalon. Stiles déglutit de manière audible et il leva à nouveau les yeux, fixant le regard désespéré et ouvert sur le visage de Derek.

« Tu peux garder tes vêtements » offrit Derek en cherchant sur le visage de Stiles, des sortes de réponses « Je veux juste savoir si je peux aussi te toucher »

« Mon Dieu » souffla Stiles en se penchant en avant jusqu'à ce que son front ne se pose sur la clavicule de Derek « Tu ne sais pas à quel point je veux que tu me touches. Personne ne m'a touché depuis… » Il perdit les mots, levant une main tremblante pour la poser sur le torse de Derek « c'est juste que… »

« Tu n'as pas à dire quoique ce soit » lui dit Derek en baissant ses mains jusqu'à ce qu'elles soient à ses côtés à nouveau, satisfait pour le moment, de seulement laisser Stiles s'accrocher à lui « C'est bon »

Stiles se recula jusqu'à ce qu'il puisse voir à nouveau le visage de Derek. Ses yeux suppliaient à Derek de comprendre, de ne pas lui faire dire mais même les sens de loup garou ne pourraient pas révéler ce secret. Stiles avait besoin de dire lui-même ces mots là.

« Est-ce qu'on peut » demanda Stiles en regardant la grande pièce du loft, ses yeux se plissant quand ils se posèrent sur le grand mur de fenêtres « Aller en haut ? »

« Bien sûr » dit Derek en souriant quand Stiles lui prit la main pour le conduire lui-même en haut.


(1) Le Mountain Dew est un soda caféiné au goût d'agrumes très populaire.

(2) Traduction littérale j'ai pas trouvé mieux…

Alors que de suspense sur ce qui tracasse notre pauvre Stiles mais pour avoir la suite il faudra attendre encore deux semaines (je vais faire de mon mieux pour que ça soit le cas. Parole de scout !)

Ce sera la dernière trad de postée avant ma petite pause habituelle de l'été comme je le depuis plusieurs années. Je reviendrais début septembre pour de nouvelles aventures mes loulous que j'aime !