Disclaimer: Los personajes pertenecen a SM, la historia es de Catastrophia, yo solo me adjudico la traducción, con el debido permiso de la autora.
Capítulo beteado por Yanina Barboza, beta de Élite Fanfiction (www facebook com/ groups/ elite fanfiction)
Link del grupo: w w w . facebook groups / itzel . lightwood . traducciones
Link de la historia original: w w w fanfiction net / s / 7759481 /1/ The-Blackened-Flame
Capítulo 1
Aún puedo escuchar el sonido de mi mano chocando con tu mejilla. El resonante "smack", incluso ahora, seis años después.
¿Sabes que ahora me llaman "la reina de hielo"? ¿Que soy una perra extraordinaria? ¿Que tomo lo que quiero de los hombres, justo como tú lo tomaste de mí?
Una parte de mí murió ese día; el día en el que descubrí que no era la única a la que le profesabas amor.
Maldito mujeriego.
No le veías nada de malo a tener tres novias.
Ahora soy una mujer independiente, no un cachorrito que te sigue a todos lados.
Los hombres me siguen a todos lados ahora.
Tejo una sedosa telaraña y los atrapo sin piedad.
Soy la mejor representante de ventas de marketing en mi región, trayendo millones de dólares cada trimestre. Tengo una linda casa, un lindo auto y estoy jodidamente sola, pero creo que lo prefiero de ese modo.
No sé en dónde estás, y no me importa. Han pasado los años y no tengo idea de qué le pasó al único hombre que he amado.
¡Hola de nuevo!
Bienvenidas a una nueva traducción bastante diferente de lo que estoy acostumbrada por dos razones: el tipo de narrador y la longitud de los capítulos (sí, todos los capítulos son más o menos de ésta misma longitud), aún así espero que nos acompañen en esta nueva historia y se animen a dejar un review. Aún no tengo del todo claro cómo serán las actualizaciones, sigo pensando en eso pero quizá si éste primer capítulo tiene una buena respuesta, un poco más tarde puedo subir el segundo capítulo, sino seguramente mañana habrá actualización; pero a pesar de todo, no tengan duda de que las actualizaciones serán constantes ;)
Mil gracias a Yani por encargarse del beteo y espero leernos de nuevo muy pronto :)