{TRANSLATIONS}

{SPANISH}

"¡AAAAAAAAAAAAARGH! PÁJARO GIGANTE! ¡CADA UNO, ENTREN!"

"AAAAAAAAAAAAARGH! GIANT BIRD! EVERYONE, INSIDE!"

"AL CIELO!"

"TO THE HEAVENS!"

"Si necesitas ayuda del Orni, ve a Isla del Dragón."

"If you need help from the Rito, go to Dragon Roost Island.

"¡¿QUÉ?!"

"WHAT?!"

¿Que fue ese ruido?"

"What was that noise?"

"¡¿Otra vez?! ¿Quién está haciendo todo ese ruido?"

"Again? Who is making all that noise?"

"¡Veintiuno, veintidós, veintitrés, veinticuatro, veinticinco! ¡SÍ! ¡Veinticinco letras!"

"Twenty one, twenty two, twenty three, twenty four, twenty five! YES! Twenty five letters!"

"¡Se supone que debes hacerlos coincidir correctamente, Eduardo!"

"You're supposed to match them correctly, Eduardo!"

"Volemos!"

"Let's fly!"

"Creo que este es él."

"I think this is him."

"Ropa fresca!"

"Cool clothes!"

""Todos, este es Link. Él es el chico del que te hablé antes."

"Everyone, this is Link. He's the boy I told you about before."

"Ya sabes cómo es el príncipe. Él sólo ... Espera, ¿el chico está bien?"

ooo

"Está tratando de rescatar a su hermana, que fue agarrada por un pájaro gigante y ahora está atrapada en la Isla del Diablo. Es comprensible que esté triste."

ooo

"¿Qué le hizo venir aquí?"

ooo

"Ha venido a buscar la perla de Din. Creo que junto con los otros dos cumplirán su propósito."

ooo

"You know how the prince is. He just… Wait, is the boy OK?"

ooo

"He's trying to rescue his sister, who was seized by a giant bird and is now trapped on the Isle of the Devil. It is understandable why he is sad."

ooo

"What have you come here for?"

ooo

"He has come to find the pearl of Din. I believe that, together with the other two, it will fulfill its purpose."

ooo

"¡Necesitas un domador de leones para entrar allí!"

"You need a lion tamer to get in there!"

"No más exageraciones."

"No more exaggerations."

"Niño"

"Child"

"¡Quill, necesitamos tu ayuda!"

"Quill, we need your help!"

"¡La próxima vez, recuerde revisar el otro lado de la escotilla antes de volar!"

"Next time, remember to check the other side of the hatch before you fly!"

"Ah! ¡Niño! ¿Necesitas ayuda?"

"Ah! Child! Need help?"

"Y es por eso que deberíamos tener un tanque de agua para beber desde aquí."

"And that's why we should have a water tank to drink from in here."

"¡Esa es una buena idea y eso es todo para la reunión de hoy! De acuerdo, nos vemos mañana!"

"That's a good idea and that's the end of today's meeting! See you tomorrow!"

"Hay alguien en la puerta."

"There's someone at the door."

{HINDI}

"Aane ke liye aap sabhi ka dhanyavad!"

"Thank you all for attending!"

"ladki ko vaapas lao!"

"Retrieve the girl!"

"Tum, meri jaan, hamaari rani ki shakti ka hissa banogi!"

"You, my dear, will become a part of our Queen's power!"

"Kya-! Zanjeeron mein kucch phasa hua hai!"

"What the-? Something's stuck in the chains!"

"US TALAVAAR KO TURANT HATAO! YAHAAN GHUSAPAITHIE HAIN!"

"REMOVE THAT SWORD AT ONCE! WE HAVE INTRUDERS!"

Pul par unka peecha karo.

Follow them onto the bridge.

Dharti par bojh!

Burden on earth!

Mere neeche vale aadmi ko jaan se maar daalo! Use teer se maaro!

Kill the guy below me! Shoot him with arrows!

Tum Kahan nishana laga rahe ho? Antariksh?

Where are you aiming? Space?

{GERMAN}

"Krogs! Kleine Kinder des Waldes! Dieser Junge ist nicht dein Feind! Du kannst jetzt rauskommen!"

"Koroks! Little children of the forest! This boy is not your enemy! You can come out now!"

"Ein Besucher?"

ooo

"Was könnte er wollen?"

ooo

"Ich finde er sieht süß aus!"

ooo

"Er hat einen seltsamen Geruch."

"A visitor?"

ooo

"What could he want?"

ooo

"I think he looks cute!"

ooo

"He has a strange smell."

"Krogs! Drei, zwei, einz..."

"Koroks! Three, two, one..."

"DEKU-BAUM!"

"DEKU TREE!"

"Er ist schon lange weg."

ooo

"Ich hoffe er lebt!"

ooo

"Und auch Makar!"

ooo

"Ich kann ihn jetzt zurückkehren sehen. Er wird Makar bei sich haben und - Warte eine Minute!"

"He's been gone for a long time."

ooo

"I hope he's alive!"

ooo

"And also Makar!"

ooo

"I can see him coming back now, he will have Makar and- Wait a minute!"

{LATIN/HYLIAN}

These two languages are the same. In this story, Latin was used to represent Hylian.

"Acerba funera ascriberet!"

"Painful death!"

"Valoo! Autem!"

"Valoo! Now!"

"Infra Rigentem!"

"Below Freezing!"

"Telum Pugna!"

"Combat weapon!"

"Tonitrui!"

"Thunder!"

"Rosea Recuperandam!"

"Pink Recover!"

"Flammis!"

"Fire!"

"Tormentus Aqua!"

"Water cannon!"

"Ignis!"

"Fire!"

"Glacies!"

"Ice!"

"Lux Coelestis!"

"Heavenly Light!"

{FRENCH}

"Bonjour. Je suis le sage du Temple de la Terre. Pourquoi es-tu venu ici?"

"Hello. I am the sage of the Temple of the Earth. Why did you come here?"

"Qu'est-ce qui ne va pas? Y a-t-il quelque chose dans mes dents? Peut-être un morceau d'os de poisson."

"What's wrong? Is there something in my teeth? Maybe a piece of fish bone."

"Je vous remercie."

"Thank you."

{POLISH}

"Czy jesteś tym z Mistrzowski Miecz?"

"Are you the one with the Master Sword?"

"Co jest nie tak? Nie możesz zrozumieć polskiego?"

"What's wrong? Can you not understand Polish?"

"Dziękuję Ci."

"Thank you."

{CLOSE-OFF}

Thank you all for your support! All of this was a blast to make! See you in my next story!