Snape Parrain

Traduction de Godfather Snape de Luiz4200

Notes de l'auteur :

Disclaimer 1 : Je ne possède pas Harry Potter. Si c'était le cas, je me ferais beaucoup d'argent en vendant cette histoire quelque part au lieu de la poster sur FFN gratuitement.

Disclaimer 2 : L'idée de la dette de vie de Snape envers James Potter faisant de lui le parrain d'Harry est quelque chose que j'ai trouvé dans une fanfic écrite par Nebresh, qui m'a donné la permission.

NB: Ceci est une fanfic AU où Severus Snape n'est pas devenu un Mangemort et c'est quelqu'un d'autre qui a entendu la première partie de la prophétie et qui l'a transmise à Voldemort.

Snape Parrain

Chapitre 1 : Le deuxième parrain

Comme tous les autres fabricants de potions en Angleterre, Severus Tobias Snape ou Snivellus, comme certains des Maraudeurs aimaient l'appeler, a été demandé par l'Hôpital pour des maladies et des blessures magiques de Sainte Mangouste pour préparer des potions contre la gueule de bois. La demande s'était faite plus importante quand plusieurs sorciers et sorcières ont bu plus que d'habitude pour célébrer la chute de Voldemort. Pas qu'il puisse les blâmer de faire la fête après tout ce temps où il avait eu lui-même peur d'être tué pour avoir refusé de devenir un Mangemort, ce qui serait probablement déjà arrivé s'il n'avait pas correctement mis en place des barrières de protection autour de son magasin. En lisant la Gazette du Sorcier, il trouva quelque chose qui le dérangeait vraiment: son vieux béguin avait été tué par Voldemort. Pauvre Lily. Ce qui rendit vraiment fou Snape, c'était le fait qu'un traitre ait mis au courant leur assassin de leurs allées et venues, à elle et son ignoble mari (selon l'opinion de Snape), James Potter. « Je savais que l'on ne pouvait pas faire confiance à Black, mais je ne m'attendais pas à cela. » Pensa Snape. Tandis qu'il continuait à lire l'article, il apprit que Peter Pettigrew, l'autre ami de Potter, avait été tué avec des passants moldus par une explosion causée par Black. Maintenant il y a quelque chose d'encore plus difficile à croire pour Snape à moins qu'il ne s'avère que Pettigrow était le véritable traître des Potter et que Black était trop furieux pour s'inquiéter si quelqu'un d'autre se faisait tuer. La principale préoccupation de Snape était le fils de Lily, Harry Potter. Avec Black en prison, Pettigrow mort et Remus Lupin qui était un loup-garou, le garçon n'aurait probablement personne pour l'élever à l'exception de sa tante moldue Pétunia et de son mari Vernon Dursley et Severus Snape ne s'attendait pas à ce qu'ils soient de meilleurs parents pour enfants sorciers que son propre père moldu. Snape voulait élever le fils de sa bien-aimée Lily, mais comment emmener le garçon sans révéler son obsession certes malsaine ? Il trouva rapidement un moyen et se maudit lui-même pour l'avoir considéré.

Voldemort mort, le ministère de la Magie était en émoi alors que plusieurs Aurors amenaient chaque Mangemort suspecté et / ou confirmé. Indifférent à tout cela, Severus Snape traversa le hall du ministère et demanda à parler à Bartemius Croupton à propos d'une dette de longue date qu'il avait envers la famille du Survivant. Cela a piqué la curiosité de la réceptionniste et, combiné à la peur qu'elle ressentait du regard de Snape, elle le laissa entrer.

« Comment puis-je vous aider, potioniste Snape ? » demanda le chef du Département de la Justice magique.

« À l'époque où James Potter et moi étions étudiants à Poudlard, il m'a sauvé la vie et je n'ai jamais eu la possibilité de rembourser la dette de vie qui en résultait. » Expliqua Snape. « Je veux la rembourser en devenant le parrain de son fils. »

Croupton détestait servir de pion à ceux qui voulaient profiter de la gloire d'élever le Garçon-Qui-A-Survécu, mais il savait qu'il ne pouvait pas empêcher une personne de rembourser une dette à vie. Il savait aussi que Severus Snape ne prétendrait pas devoir quoi que ce soit à James Potter à moins que ce ne soit la vérité absolue. « Qu'il en soit ainsi, Mr Snape, le Président Dumbledore a déjà trouvé une famille pour le Survivant, mais je prendrai en contact avec eux pour leur faire savoir ce qu'ils pensent de votre offre. »

« Merci, Directeur Croupton. » dit poliment Snape. « A propos, quand est-ce que Sirius Black sera amené devant le Magenmagot pour répondre de ses crimes ? J'adorerai voir son visage quand il sera déclaré coupable. »

« Il n'y a pas besoin de perdre du temps avec un procès pour lui, Mr Snape." Répondit Croupton d'un ton sans réplique. « Il est clairement coupable. »

« N'avez-vous pas peur que sa famille profite de l'absence de procès pour le faire sortir pour faute de procédure ? » Demanda Snape pas le moins du monde inquiet. « Ils sont assez riches et ont de l'influence. » ajouta-t-il, comprenant le pouvoir de la Noble et la plus ancienne maison des Black.

« N'a-t-il pas été renié ? »

« Walburga Black a peut-être rédigé un testament léguant tout son domaine à son autre fils Regulus, mais je ne suis au courant d'aucun projet des autres Black concernant leurs avoirs. » Déclara Snape, inquiétant Croupton. « Pour autant que je sache, Sirius Black est devenu l'héritier de sa mère par défaut à la mort de son frère. »

"Je parlerai à Dumbledore de toutes les possibilités afin que Black ne puisse invoquer aucune subtilité de la loi. » déclara Croupton. « Y a-t-il autre chose que je puisse faire pour vous, Mr Snape? »

"C'est tout. Merci." Dit Snape.

« Dans ce cas, veuillez vous présenter demain pour une réponse concernant votre demande. » Fit Croupton.

Le lendemain matin, Severus Snape se montra et, puisqu'il avait rendez-vous cette fois-ci, il ne fut pas obligé d'attendre. « Alors, Directeur Croupton, qu'est-ce que la famille d'Harry Potter a à dire à propos de mon offre? »

« M. et Mme Dursley étaient trop pressés d'accepter votre offre et ont pratiquement exigé que vous leur preniez le garçon le plus tôt possible. » répondit Croupton avec un froncement de sourcils alors que Snape semblait sans surprise. « Si nous n'avions pas insisté que vous deviez aller le chercher personnellement, je suis sûr qu'ils nous auraient obligés de prendre le garçon avec nous juste après que nous les avons informés à votre sujet. Je me demande à quoi Dumbledore pensait quand il a placé notre sauveur chez eux. »

« Il est difficile de dire ce qu'il pense, Directeur Croupton. » Commenta Snape. « Peut-être vaudrait-il mieux garder le développement récent loin de ses connaissances aussi longtemps que possible au cas où il serait assez têtu pour forcer Harry à retourner chez eux. »

« J'ai bien peur de devoir être d'accord avec vous, Mr Snape." répondit tristement Croupton. « Espérons que le désir de garder Black à Azkaban le rendra trop inquiet pour le remarquer. »

Fin du chapitre.