Tradução - Luana Rocha.

Em um monumento de memorial, o novo rei, Nanara, colocou um buquê de flores vermelhas ali, e então juntou as duas mãos na frente do peito. Os nomes de 62 presos foram gravados no granito polido. Aqueles que morreram nesse lugar, durante os eventos do ano passado. — O antigo Instituto de Astronomia era só destroços agora. O prédio ainda estava desabado. Valiosos instrumentos de observação astronômica, obras antigas de literatura e destroços ainda eram deixadas intocados.

Nanara olhou de volta para seus dois ajudantes, separando as palmas das mãos que estavam juntas.

"E a minha irmã mais velha?"

"Ela retornará aqui amanhã, depois de terminar a inspeção no Norte", ele ouviu a resposta da funcionária, com o cabelo castanho — Margo — e Nanara acenou: "Entendo"

"A reconstrução aqui foi completamente adiada. Astronomia é um estudo acadêmico tão importante para Redaku. Se nós restabelecermos o Instituto, não será apenas para estudar corpos celestes, mas então poderíamos escavar todos esses fósseis... Digamos que tivéssemos que adicionar uma instalação de pesquisa em paleontologia no estabelecimento. Você acha que minha irmã mais velha iria me repreender?", ele perguntou a funcionária.

"Eu ficaria um pouco irritada. Onde você acha que encontraríamos os recursos para financiar isso? Você tem que pensar em usar a receita fiscal um pouco mais modestamente!" Margo falou

imitando a voz de Manari. O homem ao lado dela riu alto. Margo continuou, mantendo o sorriso no rosto. "Mesmo que fique brava, eu não me preocuparia muito com isso. Então, vamos bolar uma boa proposta!"

"Que boa ideia! Como esperado, Margo, você está certa!", depois de lhe dar um grande aceno de cabeça, Nanara correu de volta para seu cavalo que estava descansando na sombra atrás de uma árvore. Puxando pelos estribos, ele pulou na sela do cavalo, olhando para os dois funcionários.

Uma delas, uma mulher que nunca parou de ajudar e cuidar dele. O outro, um prisioneiro modelo cuja sentença foi interrompida por bom comportamento, e ele os havia trazido especificamente para ajudá-lo a ser guiado naquele terreno.

"Eu quero ver o lago próximo. Venham depressa, Margo! Jiji!"

O café popular, 'Tami Confeitaria', ficava no pacífico bairro da antiga Vila de Konoha.

Ino havia se encontrado com Sakura, sentada nos assentos do ensolarado terraço aberto. Embora estivessem sempre ocupadas com o trabalho doméstico cotidiano, ainda se encontravam várias vezes por mês para tomar chá. Havia tantas coisas que ela queriam perguntar e conversar...

Sobre seus maridos, seu trabalho, seus filhos.

"Recentemente eu tenho brincado com Inojin... Enrolando o cabelo dele."

"Eh? Inojin não ficou relutante?"

"Oh, eu meio que o forcei a fazer isso, mas ele odeia. Aquele garoto puxou o cabelo liso de Sai.

Eu me esforcei tanto para modelá-lo apenas para que ele se endireitasse!"

"Sério? Se ele não tivesse uma cabeleira tão diferente, eu provavelmente ficaria com um pouco de inveja. Oh! Falando em cabelos, ouvi de Temari que aparentemente a de Shikamaru é incrivelmente bagunçado!"

"Oh, eu sei, eu sei. Eu já vi isso em missões tantas vezes. O cabelo dele se parece seriamente com um porco-espinho", elas continuaram a comer seu crepe anango e anmitsu, aquele item era novidade no cardápio.

"Oh!", Ino mudou de assunto, virando o rosto para Sakura. "Sasuke-kun"

Ele está saindo do escritório do Hokage e indo direto para casa?

Ele estava andando de mãos vazias, mas de qualquer forma, andava com boa postura e estilo, ele se destacava muito por onde quer que fosse.

Sakura estendeu os braços acima dela, esticando os músculos das costas. Sem aviso, ela jogou a cabeça na mesa, os braços esticados na frente dela, soltando um gemido.

"Sasuke-kun ainda parece tão tão tão tão descolado..."

"Oh? Mesmo agora?", Ino dirigiu seu olhar para Sakura com espanto, "Sim, certamente nada mudou em relação a quão descolado Sasuke-kun é. Você é casada com Sasuke-kun há quantos anos? Você ainda fica com aquela sensação de nervosismo em seu coração?"

"Bem..."

"Vocês dois não voltaram de uma missão de longo prazo ontem?"

"Sim, é verdade. Mas durante uma missão, não é hora de ficar hipnotizada por Sasuke-kun...

Quando eu me transformo em uma ninja, isso me impede de zonear para fora da minha mente, mas sempre que eu volto para casa... Me sinto completamente revigorada"

"Sim, sim, eu entendo. Obrigada por esta refeição", Ino disse provocando-a. Começando a cortar o crepe coberto de chocolate com uma faca, Ino inclinou-se para frente, sorrindo de orelha a orelha.

"Hey, além disso... É incomum você usando algum tipo de acessório. E esse anel?"

"Ah, isso?", Sakura baixou o olhar para seu dedo anelar. Admirando a pequena joia vermelha de novo, ela sorriu e deu uma risadinha como um "Hehe".

Vendo seu rosto sorridente, Ino disse:

"Estou feliz por você", ela estreitou os olhos e sorriu de volta para o rosto alegre de Sakura.

Estritamente falando, talvez isso não pudesse ser exatamente considerado um presente, mas de qualquer forma, para Sakura... Esse anel agora havia se tornando seu bem mais precioso.

Desde que Sasuke fez aquele anel controlando a natureza de chakra com o estilo Terra, ele havia o construído com seu próprio chakra. Quando Sakura foi incapaz de se mover, enquanto estava presa embaixo dos escombros, Sasuke conseguiu localizá-la... Tudo graças a aquele anel. Uma quantidade minúscula de chakra de Sasuke estava infundida na jóia. Procurando-a juntamente com o Sharingan, Sasuke havia descoberto o paradeiro de Sakura por causa daquilo. Este anel é um salva-vidas. No entanto, e como esperado, provavelmente interferiria no trabalho...

Se despedindo de Ino, e a caminho de casa, ela tirou o anel com um sorriso no canto dos lábios e o guardou no bolso.

Um dia, quando eu me tornar uma avó, eu vou ter algum tempo livre porque eu definitivamente irei me aposentar do trabalho, certo? Se assim for, vou tentar usá-lo, então. Até lá, vou cuidar bem desse anel.

Tendo decidido isto, Sakura colocou a mão em seu bolso e suavemente acariciou a

joia. Quando Sasuke-kun se tornar um avô, ele vai se lembrar deste anel, certo?

Aquele dia no jantar, Sarada fez sozinha toda a comida para eles — voltando para casa com sacolas de compras. "Porque hoje eu vou fazer a janta sozinha!", ela declarou com muito entusiasmo de repente. Ela acabou ficando completamente viciada em cozinhar enquanto ficou aos cuidados de Iruka-sensei, "Eu acho que minhas habilidades culinárias se aprimoraram por fazer vários tipos de pratos com o Iruka".

Aquela noite, na mesa de jantar da residência Uchiha, havia uma enorme quantidade de comida diferente, ao ponto de ser até demais para todos os três. O prato principal era bife sukiyaki frito com tomates. Os pratos secundários eram legumes cozidos, coalhada de feijão, salada de tomate, brócolis cozidos no vapor e tamagoyaki. Havia também na mesa um delicioso agulhão grelhado.

Uma tigela de arroz cozida estava a mesa com okaka, e também uma abóbora refogada recheada com frango picado e molho de soja. Sarada tinha dado tudo de si naquele jantar, para que eles pudessem saborear uma variedade de pratos, um por um.

"Que maravilhoso! E tão elaborado! Você conseguiu colocar muitos pratos favoritos do papai!"

"Ahammm! Bem… Na verdade, foi uma coincidência. É que os tomates estavam baratos mesmo", mesmo ela falando que fora uma coincidência, boa parte do prato de Sasuke era só tomates. Todos os membros da família Uchiha estavam sentados juntos na mesa de jantar pela primeira vez após tanto tempo. Juntando suas mãos uma com a outra, eles disseram "itadakimasu!", agradecendo pela comida. Sasuke, em particular, não fez nenhum comentário sobre o sabor do alimento, e continuou comendo em silêncio. Em resposta a isso, Sakura deu um leve chute em sua perna por debaixo da mesa.

"Ahãm." Sasuke levantou a cabeça, encarando o olhar penetrante da esposa em silêncio, e então entendeu por que ela chamou sua atenção. "Está delicioso." Ele respondeu simplesmente.

"Sério!?"

"Sim, sim… Está delicioso. Sério", o vocabulário do marido de Sakura era limitado, como de costume, mas a mensagem foi transmitida.

"Hey, papai não precisa dizer isso só porque eu quem fiz", ela falou com algo em sua boca, mas Sarada parecia estar muito feliz. Eles estavam sentados ao redor da mesa por um tempo quando a campainha tocou.

"Oh, eu vou atender"

Eles levantaram-se ao mesmo tempo, mas Sakura chegou primeiro. Ela abriu a porta para Shikamaru, que estava de pé com um arquivo enorme ao seu lado.

"Desculpe por vir durante a hora do jantar"

"Não se preocupe. Você está com pressa?"

"Sim... A voz de Sarada me pareceu feliz", Shikamaru disse enquanto olhava para trás e para o corredor.

"Não apenas Sarada, Sasuke-kun também está feliz. Já faz um tempo desde que nós três temos ficado juntos como uma família"

Sasuke fez uma careta, franzindo o cenho para o comentário dela. Shikamaru estendeu o arquivo, entregando-o para Sakura.

"Do Instituto de Inteligência, os resultados de nossa análise sobre as partículas polares."

"Obrigada", Sakura pegou o arquivo enquanto mostrava sua gratidão. Embora o esquema de Zansur tenha sido evitado, ainda tinha muito mais problemas por vir. Tal como a frase "as estrelas se multiplicaram" localizado na descrição do mapa astronômico e a ocorrência do símbolo de Konoha.

O significado de "a estrela que orbita sem cair", foi como Zansur tinha obtido acuidade visual em seu olho artificial. De qualquer maneira, embora não relacionada com a doença e comportamento do Sábio dos Seis Caminhos, ela ainda queria coletar qualquer informação que conseguisse. Contanto que o alvo permanecesse desconhecido...

"Como Naruto está?", depois que Sakura perguntou, Shikamaru balançou a cabeça, "Não está bem. Eles tentaram me incomodar para descansar um pouco, mas eu ainda saio todos os dias até o escritório do Hokage. Mesmo que eles reduzam a minha carga de trabalho propositalmente, eu apenas encontro mais afazeres para mim"

"Você pode ficar louco tentando se manter preocupado..., mas, novamente, não parece que descansar faria você se sentir melhor"

"Sim, eu sei," enquanto falavam, Shikamaru continuou olhando nervosamente para a entrada da casa. Ele estava preocupado que Sarada pudesse estar se aproximando.

Não deixe as crianças ansiosas, e não permita que a situação vaze para o público. Essas foram as ordens de Naruto, desde que Shikamaru e seus amigos o forçaram a deixá-los ajudar. "Vou apressar o processo de análise no Setor de Inteligência", Dizendo isso, Shikamaru exalou com um grande bocejo. Nessa situação, cuspir as palavras 'mendokuse' foi até um incômodo.

"Se esta situação continuar assim, Naruto não poderá usar seu chakra pelo resto de sua vida."