A.N.¡Hola gente! Este es el primer fanfiction que posteo en español…en realidad, este es un fanfic que lo escribí originalmente en inglés, porque, desgraciadamente, no me sale bien eso de escribir bien en español… Y conste que soy originariamente hispano-hablante… --;,,,, Bueno, como dije, esto es una traducción, pero me tomé la libertad de modificarlo un poco, pero la historia es la misma esencialmente.

¡Espero que les guste!

Ah, Naruto lo me pertenece… T.T pero esta historia sip. Naruto y sus personajes pertenecen a Kishimoto-sensei.

Ah! Un aviso…esto es shounen-ai/yaoi. No les gusta, no lo lean, por favor.


Todo lo que esas lágrimas carmesí se llevaron

Por Yoru no Tsuyu


CapítuloI: No renunciando…

Ha escuchado sobre eso. Ellos solo han sido capaces de adivinar que fue lo que realmente había ocurrido…pero nadie realmente podía estar realmente seguro. Aunque él mismo se haya ido para ver por sí mismo…no ha tenido mejores respuestas.

Naruto, ahora casi con dieciséis años de edad, ha pensado—no, borra eso; todavía sigue pensando que todo estaba demasiado quieto. Ni siquiera un tumulto, ni siquiera un solo ataque a él o a la aldea, ningún solo rumor…nada. Absolutamente nada. Y eso lo ponía aún más intranquilo. Y eso, como consecuencia, lo dejaba aún más inquieto.

Naruto estaba ahora sentado alto en las ramas de un árbol, luego de forzado sin piedad por Tsunade baa-chan a tomar un descanso. Un poco más de un par de meses atrás había rumores de una explosión, una masacre que había ocurrido no hacia un día atrás, y el cual aparentemente parecía haber venido de un área que había sido sospechosa de ser del escondite de Oto. Y lo que parecía ser aún más chocante…era el descubrimiento de tal lugar ser totalmente, complemente destruido hasta los cimientos—y ahí, debajo de la estructura colapsada de lo que fue el lugar, escombros por todas partes, habían cadáveres. Cadáveres de lo que realmente eran nin de Oto. Algunos estaban desmembrados, otros quemados, otros decapitados sin piedad alguna, sin que hayan tenido la más mínima idea de lo que estaba ocurriendo hasta que terminó… Todos ellos. Cada uno de ellos. Y entre ellos, estaban los cuerpos sin vida de Kabuto y…Orochimaru.

O lo que quedaba de ellos.

Ellos—la gente de Konoha, especialmente baa-chan—se aseguraron que realmente los restos eran reales, que no era ningún tipo de emboscada o distracción, por tan repentino y tan chocante haya sido todo…y realmente, era real. Sin lugar a dudas, era el cuerpo de Orochimaru. Y estaba muerto. Finalmente muerto. Y Sasuke…no estaba en ninguna parte. Ni siquiera su cuerpo—nada—fue encontrado.

Nada.

Era como si…como si se hubiera desaparecido de la faz de la tierra.

Pero Naruto no se rindió ante eso. Por meses ha continuado a buscar, por meses ha buscado por pistas, cualquier cosa que pudiese llevarlo hasta el paradero del chico de pelo negro-azulado, pero al final…ha tenido que regresar sin nada, con las manos vacías.

Y eso solo consiguió en frustrarlo.

En un punto, Sakura-chan le había dicho que estaba un poco más que obsesionado por todo el asunto…que solo debía dejar la cosa en paz. Después de todo, Orochimaru estaba finalmente muerto, y no podría seguir dañando más a Sasuke-kun. Y si Sasuke querría realmente ser encontrado, él ya lo habría hecho. Así que él realmente debería empezar a seguir con su vida; todos estaban preocupados por él. Naruto se sintió un poco traicionado ante eso.

Ellos –él y Sakura—habían sido compañeros en la misión de recuperar-a-Sasuke-bastardo, después de todo. Ellos habían jurado—y Naruto se sentía como si…como si los demás estaban realmente continuando con sus vidas, excepto por él.

Si, los demás todavía buscaban al Uchiha, pero luego de un tiempo…era como si…ya no tuviera la prioridad que tenía antes.

…Entonces¿debería tomar el mismo ejemplo y continuar con su vida también…?

El rubio saltó abruptamente del árbol, y aterrizó suavemente al piso. Aquel pensamiento, de alguna forma, era demasiado deprimente. Y…él fuertemente se oponía a mover con su vida con algo faltante. Él solo creía que, aún cuando el teme claramente no lo merecía…la vida no sería lo mismo, y no sería tan feliz—

Wow. Bruscamente paró en su camino de vuelta ante eso. ¿De dónde demonios salió eso, ese pensamiento?

Y bueh…

Mientras seguía con su camino de vuelta a casa, el chico pensó acerca de invitar a Sakura-chan a salir, pero luego pensó no hacerlo. Honestamente no se sentía con ganas de estar con alguien ahora…y de todos modos, ella parecía estar con Ino hoy.

Y pensando sobre el asunto, esas dos…era raro el asunto. De lo último que estaba enterado era que esas dos se odiaban a muerte, pero ahora…ellas parecían estar pasando más tiempo juntas últimamente.

Sin intentar matarse en el proceso.

Raro.

Pero algo le decía que era mejor no pensar mucho en cosas como esas, pues ya tenía suficientes problemas como estaba.

Y luego vio parte de su destino –una escala—antes de ir a casa, de todos modos—el stand de ramen Ichikaru. No pudo evitar pero sentir su corazón alivianarse un poco ante el prospecto de comer su siempre-amado ramen (y ni siquiera Sasuke era rival ante su ramen).

"Oi, occhan!" Naruto saludó, sonriendo abiertamente mientras se sentaba en una butaca.

"Oi Naruto¡Tanto tiempo!" ¿En una misión?" el dueño del stand preguntó al muchacho.

"Bueno…" Naruto empezó, una mano frotando su nuca en una gesto de nervios, "algo así."

"Ah, ya veo. Pero Naruto, intenta de no sobre-esforzarte, okay?" Teuchi le dijo gentilmente, mirando al joven, trabando miradas. Luego, rompiendo el ambiente, preguntó, sonriendo, "Entonces¿que vas a pedir¿Lo mismo de siempre?"

"Si, lo de siempre, por favor!" el muchacho con ojos azul-cerúleo contestó, animadamente.

Más de media hora después, el chico salió del lugar, luego de haber comido no tanto como lo acostumbraba; se dio cuenta que no tenía tanta hambre.

Hizo su camino a casa en la noche oscura, la oscuridad cubriendo la mayor parte del camino que optó tomar. Habiendo tomado el camino habitual, él se habría encontrado con alguien que conociese, y en toda verdad…realmente no se sentía como para hablar con nadie en ese momento.

Era solo que…no se sentía como para explicar sus sentimientos a nadie (su apatía—nunca fue capaz de esconder sus sentimientos de su rostro), cuando ni siquiera él lo sabía.

Pero talvez él sí lo sabía—sabía la respuesta exacta; era solo que—

Fue cortado abruptamente de su cadena de pensamientos por…la visión de su edificio de apartamentos. Y estaba realmente feliz de no tener que pensar sobre eso, porque realmente—

Cuando llegó al frente de su puerta principal, empezó a buscar por sus llaves. Luego de rebuscarlas, y luego de conseguir abrir la maldita puerta, Naruto, casi cansadamente, abrió la puerta, entrando.

…Hogar…

O lo que más se parecía, de cualquier manera.

Ni siquiera intentó de encender las luces, y hábilmente hizo su camino a su actual destino: su habitación. Ya ahí, se sacó su cartuchera de armas, y luego procedió en hacer lo mismo con el resto de lo que llevaba puesto también, hasta que estaba en solo sus boxers. Barriga algo llena, y ni siquiera queriendo molestarse en ponerse algún pijama (ni siquiera pantalones pijama) al sentirse algo soñoliento, y mayormente cansado, procedió en meterse a la cama.

Naruto se dio vuelta a su lado derecho, arreglando su almohada en una manera más confortable, y se quedó así. Luego de algunos minutos de estarse quieto así, dio un gruñido, y luego de una manera algo enojada se dio vuelta al otro lado, tratando de al menos ponerse algo confortable Y DORMIR UN POCO¡MALDITA SEA!

En una manera enojada y brusca se sentó en su cama, cabello todo enredado. El muchacho sufrido en cuestión dio una ojeada al reloj en su mesita de luz. Maldición. 2:37 AM. Qué bien. Pero qué bien. Ahora, para empeorar, no podía dormir.

Ah excelente. ¿Cuánto tiempo ha estado despierto, sin poder dormir¿Ha sido un poco más de una hora, talvez? Se tiró fuertemente en la pobre abusada cama, gruñendo una vez más, frustrado.

Maldición, ya lo ha intentado todo, pero no ha sido capaz de quedarse dormido, por alguna razón desconocida. Era como si…

Cansadamente, se sentó una vez más. Era inútil intentar y dormir por más tiempo, como probó ser inútil (y una completa pérdida de tiempo) la hora y algo pasada. Ya decidido, posó sus pies en el frío piso, y se levantó.

Sólo se preguntaba por qué demonios no podía dormir. Se sentía como si… no debería estar ahí, y—

Maldiciendo levemente entre dientes, hizo su caminó al baño, intento sacar su soñolencia ahora que iba a estar despierto por un tiempo, lavándose la cara.

Terminado con eso, regresó a su habitación y tomo un nuevo set de ropas, que consistían en una remera negra y chaqueta y pantalones naranja. Luego tomó su cartuchera de armas y lo puso alrededor de su cadera. Luego de asegurarlo bien, tomó su estuche de kunai y lo puso en su pierna. Eso terminado, tomó su hitai-ate (se lo pondría luego) y fue afuera, dejando su apartamento, luego de ponerse sus sandalias.

続く・・・

Continuará…


Vocabulario:

Baa-chan: la manera en como Naru-chan le llama a Tsunade. Algo así como vieja, vieja-chan, abuelita….? --;,,,,,,,,

Occhan: No me acuerdo bien de donde venía. --;,,,,,, Etto yo creo que así Naru-chan le suele llamar a Teuchi…nu se, habría que verificar… aunque mi demasiado kaigue pa hacerlo… --;,,,,,,,,,

Oi: Algo así como '¡Hola!', '¡Hey!'