No me pertenecen ni la historia ni los personajes, todo ello es de Stephenie Meyer y Haley Cullen. Yo sólo traduzco.

1. Una jaula de metal

"Vamos Bella, llegaremos tarde" Renee me llamó cuando empezó a subir por la rampa hacia el barco. Charles sostenía su mano cuando ascendían. Los seguí más lentamente.

Era de veras el barco más largo de estos tiempos. No era solo grande, sino extravagante. ¿Cuál era la palabra que usó antes Renee? ¿Grandioso? Eso era. Gruñí disgustada; no quería dejar Inglaterra. Era mi hogar. Bueno, yo no nací aquí, nací en Nueva York y me mudé a Londres cuando tenía cuatro años. Era mi casa desde que tenía conciencia. Pero ahora vamos a volver. Charles, me gustaba llamarlo Charlie, había obtenido una oferta de trabajo allí. Ahora estaba siendo arrastrada a volver en contra de mi voluntad.

Renee y Charlie eran mis padres, pero nunca los llamaba madre o padre. Prefería llamarlos por sus nombres. Y sólo era yo. Ellos no querían que pareciera una maleducada (no les importaba cuando estábamos solos), así que tengo que llamarlos madre y padre en público.

Estoy segura de que para todas las personas, el Titanic es un sueño hecho realidad. Yo no veía más que una jaula de metal que me llevaría de vuelta a América.

Alcanzamos el límite de la rampa. Un hombre muy bien vestido miró nuestros tickets atentamente y nos señaló la dirección. Nos quedaríamos en una suite de primera clase. Renee y yo sabíamos que con una de segunda clase sería más adecuado para nuestro equipaje, pero Charlie dijo que si íbamos a viajar en el Titanic, lo deberíamos hacer con total comodidad.

Seguí a mis padres hacia el hall y las cubiertas más altas. Finalmente vendríamos hacia la suite B57. Charlie abrió la puerta. Yo estaba dispuesta a no actuar impresionada desde que aún estaba enfadada por dejar Inglaterra. Pero era difícil esconder toda sorpresa una vez la puerta fue abierta. Había como cinco personas más en la habitación, trayendo el equipaje de lo que parecía una segunda puerta.

Caminé hacia dentro de la habitación y paseé. Aunque no quería mostrarlo, estaba impresionada. La habitación estaba pintada en las tonalidades más bonitas del verde y rojo. Todo en sí parecía pertenecer al decorado y los muebles estaban bien conjuntados con el resto de la estancia.

Entré al baño y vi una extravagante bañera y casi un sinfín de jabones de distintas clases. Mi madre entró detrás de mí "¿Te gusta?"

Me encogí de hombros, ocultando todo interés. "Está bien, pero ligeramente exagerado"

Renee se rió para sí mirándome "Pues espera a ver tu habitación" Caminó hacia fuera para hablar con unas criadas. Charlie ya había distribuido todo su papeleo por encima de una de las mesas.

Bufé y salí del baño 'solo espera a ver tu habitación'. Al infierno con mi habitación. No sería nada comparado con la curiosidad que tenía por el resto del barco.

Pasé por delante de Charlie y me senté en la silla opuesta y miré al revestimiento del lugar. Charlie levantó la vista hacia mí por encima de sus papeles y sonrió. No era muy perceptible, pero sería tan obvia mi cara abrumada por la hospitalidad del transatlántico que se dio cuenta.

Lo miré y me levanté "¿Vas a ir a ver el resto del barco o tengo que ir sola?" Renee entró en la habitación "Por favor Bella, ¿No vas a prepararte para esta noche?" caminé hacia la puerta.

Estaba curiosa "¿Prepararme para qué?" pregunté.

"Vamos a cenar esta noche, por supuesto. Vamos a ir al salón-comedor y tú necesitas ir más elegante de cómo vas ahora" Se refería a las ropas que aún estaba llevando; un típico vestido con un abrigo. Entrecerré los ojos "¿Vamos a cenar con alguien en particular?" pregunté.

Renee asintió "El capitán nos ha invitado a cenar con él esta noche. ¿No es emocionante? También vamos a cenar con una encantadora pareja con un maravilloso hijo. Y de tu edad." Añadió con una sonrisa pícara.

Gemí "¿Quiénes son?"

Mi madre se encogió de hombros "No estoy segura. Solo sé que son muy ricos y están viajando a Nueva York de vacaciones."

Charlie habló a través de sus papeles "Estás en lo cierto, cariño" dijo a Renee "Creo que sus nombres son Dr. Carlisle Cullen y su mujer Esme Cullen. Creo que tienen un hijo, de tu edad. Se llama Edward"

Caminé hacia fuera de la habitación. Había escuchado suficiente. Era lo suficientemente malo estar con tus padres teniendo diecisiete años y que ya te estuvieran buscando marido, pero al usar este barco, que no tenía escapatoria, era claramente una injusta desventaja.

Me callé en todo el camino hacia cubierta. Una vez que estaba expuesta al sol vi a mucha gente de todas las clases buscando hueco en la barandilla. Un silbido sopló y sentí una pequeña sacudida al empezar el barco a moverse. Rápidamente corrí hacia la barandilla. Había cientos de personas moviendo sus manos hacia nosotros, gritando 'Adiós' muy fuerte. La gente del barco las contestaba con euforia.

Sonreí divertida "¡Adiós!" Me puse las manos en la boca en forma de embudo y grité.

El barco se estaba yendo más y más lejos de la ciudad y me sentí nostálgica. ¿Cuándo volvería a ver otra vez mi casa?

Cuando más lejos nos encontrábamos me subí a la barandilla. Tenía una sonrisa triste en mis labios cada vez que nos alejábamos más. Subí más arriba cuando la tierra firme comenzó a desaparecer, pero las despedidas aún seguían.

Me estiré, sin pensar, e intenté tener la última imagen de tierra firme. Pero de repente, un sonido de la ropa deslizándose por el metal se oyó y me di cuenta que me había estirado demasiado. Un grito escapó de mí y sentí como caía hacia delante.

Mi corazón latía de miedo cuando esperaba llegar al agua, pero sentí que algo duro y frío me agarró por la cintura y me trajo de vuelta. Me caí al suelo a causa de la rapidez del movimiento. Me costaba respirar y me sentía agitada. El incidente sólo había durado unos segundos pero no quitaba el shock del momento.

Escuché una suave y aterciopelada voz a mi lado, preocupada "¿está usted bien señorita?" levanté la mirada y parpadeé en asombro. Debí estar muerta por que estaba viendo a un Dios Griego.

Holaa! como os prometí aquí teneis la historia que tenía entre manos..jijij, debo decir que la lei..y me fascinó...espero que a vosotros tambien os pase..jeje ya me lo direis en los reviews...

Voy a pedir una cosa antes de que continuemos con más capítulos...descargaros la canción de la BSO, y reproducirla en los momentos que yo ire avisando...creedme..la sensacion es..increible! si no ya me direis...acordaros de mis palabras...:P jajajaj

Bueno que besitos a todoss y muchas gracias por todoo el apoyo que me dais..sois mi fuente de ganas, espero que sigais así con todos los reviews que me mandais jeje me hacen muyy feliz!! y con respecto a Making Love Out Of nothing At All, mi amiga m tiene que mandar el cap...en cuanto lo tenga lo pongo de verdad...por lo pronto..os deleito con esta magnifica historia...:D

Go!

Yuliss