¡Jojojo! Otra traducción xD. Explico el porqué elegí este fic abajo, mejor la parte de arriba para cosas técnicas.
Disclaimer (Serie): Bleach, desgraciadamente, no me pertenece. Si lo hiciese, la Halibel iba para la tumba (HdP... y eso que me caía bien) y Hitsu-chan y Matsu-kun serían los protas de Bleach xD.
Disclarimer (Fic): Este fic no me pertenece. Pertenece a sus autoras Samusa y Yuri, a las que estoy eternamente agradecida por dejarme traducir este fic.
Nota: Este fic es puro diálogo. Es un estilo de escritura (ahora mismo no me acuerdo de su nombre xD) en el que las acciones y descripciones se ven todas a través del diálogo. Aun así, te partes el culo con el fic xD.
¡Ah! NO PAIRING
¡Disfruten!
En la estación de autobús.
-¿Taicho?
-¿Qué?
-¿Cuándo llegará el autobús?
-En media hora si leí el plano correctamente.
-Hm, ¿Y qué vamos a hacer hasta entonces, Taicho?
-Sentarnos.
-¿Y entonces?
-Esperar.
-Oh… ¿Taicho?
-¿Qué?
-¿Qué podremos hacer mientras esperamos?
-Nada, nosotros esperaremos.
-¡Pero Taicho! Eso es aburrido. Vamos a hablar.
-…
-¿Cuál es su película favorita?
-…
-¿Taicho?
-¡No tengo ninguna! ¿Satisfecha?
-No, absolutamente no. ¿Quiere ver algunas películas cuando lleguemos a casa?
-No.
-… ¿Taicho?
-Estoy ocupado.
-¿Eh? ¿Qué esta haciendo, Taicho?
-¡Esperando!
-¡Taicho! ¡No puede solo esperar! Eso es aburrido.
-No lo es. Ahora, cállate y espera el autobús. Tú eres la que no fuiste suficientemente rápida y nosotros lo perdimos. ¡No fui yo quien gritó que se marchaba sin nosotros!
-Hm… ¿Cuánto tiempo queda ahora?
-No lo sé. No tengo reloj.
-Hm, ¿Taicho?
-¿Matsumoto?
-¿Sí, Taicho?
-… ¿Matsumoto?
-¿Taicho?
-¿¡Qué!?
-Uh… Ahora he olvidado que quería decirle.
-Eso pasa.
-¡AH! Ahora lo acabo de recordar. ¡Juguemos a algo!
-No.
-¿Por qué no?
-Matsumoto, por favor, hazme un favor y estate tranquila.
-…
-¡MATSUMOTO! ¡Deja de empujarme!
-¡Pero Taicho! Estoy aburrida y usted dice que debería estar tranquila.
-Sí, deberías.
-No puedo.
-…
-¿Taichooooo?
-…
-¿Esta enfadado, Taicho?
-… … … ¡No!
-¡Uf! ¡Entonces me alegro!
-¡MATSUMOTO!
-¿Sí, Taicho?
-¡Para!
-¿Taicho?
-…
- ¿Por qué esta sentado dos sitios más lejos de mi ahora?
-¿Qué razón podría ser?
-Hm… Mi derecha, el asiento de mi derecha esta vacío. Deseo que mi Taicho se siente aquí.
-…
-¡AH! ¡Taicho, el autobús!
-¡Ese es el incorrecto! Nosotros perdimos el número tres, ¿Recuerdas?
-¿En serio, Taicho?
-Sí, siéntate otra vez… pero no a mi lado.
-Taicho, ahora esta enfadado ¿No?
-Sí.
-¿Por qué?
-…
-¿Taicho?
-…
-¿Cómo puede sentarse ahí y no hacer nada? Es aburrido.
-No lo es.
-Seguro que sí.
-¡Pssht!
-¿Por qué "pssht?
-¡Cállate!
-No quiero.
-Matsumoto, la gente ya nos esta mirando.
-No están aburridos, a diferencia de mí.
-…
- Veo una cosita que tú no ves y que eeeeesssssss… blanca.
-Las nubes.
-Uhm… no, pero siga, Taicho.
-La camiseta de esa mujer.
-… no.
-¿La casa?
-Falló otra vez.
-¿El coche?
-Falso, falso, falso.
-… … ¿Tus zapatos?
-¿Son monos, verdad?
-…
-No son tampoco, tiene que seguir preguntando.
-¿La mariposa?
-¿Dónde?
-Allí, en el arbusto.
-¿Dónde, dónde? No puedo verla.
-Ahí, ¿La ves?
-¡Ah! … No, no es eso.
-…
-¡No se rinda!
-No tengo ninguna pista. Aquí no hay nada más blanco. ¿La señal?
-No. ¡Oh, Taicho, es realmente fácil!
-¡Reduce las cosas!
-Hmmmmm… Me gusta jugar con él, pero no me lo permiten.
-Una cosa que te guste… ¡Matsumoto! ¡Mi pelo no es parte de este juego! Para.
-Ah, vamos Taicho. Esto es divertido.
-No.
-Seguro que lo es y es mejor que solo esperar.
-…
-Taicho ¿Cuánto queda?
-Pregúntale a alguien.
-¿Que autobús tenemos que coger?
-Deberías saberlo, eres tú la que gritó que era el número tres.
-¿Podría alguien decirme por favor cuando llega el número treeeeeeeeeeess?
-…
-Todos ellos me miran tontamente, pero nadie… Taicho, se ha vuelto a cambiar de sitio otra vez.
-Con una buena razón.
-Usted es malo.
-Bien.
-¡Mi Taicho es maaaaaaloooooo!
-Grita más fuerte y la gente de dos calles más lejos lo sabrá también.
-Ph, ¿Ellos quieren saberlo?
-¡Matsumoto!
-¿Sí, Taicho?
-…
-Argh, estos asientos son incómodos. ¡No puedo sentarme más!
-Entonces levántate.
-Pero entonces tengo que estar levantada.
-Sentada o levantada, toma una decisión pero para de machacar mis nervios.
-¿Puedo sentarme en su regazo?
-¡NO!
-¿Quiere sentarse en el mio?
-¡MATSUMOTO!
-¡Taicho! ¡Si grita más fuerte la gente de dos calles más lejos sabrá como me llamo!
-…
-Pero no importa, nadie lo grita de forma tan agradable como usted.
-…
-¡T-Taicho!
-¡Para de seguirme cuando estoy intentando escapar de ti!
-¡Pero Taicho! Solo estoy aburrida.
-¿Es mi problema? Deja de mirarme estúpida, ¿Nunca has visto a nadie molesto?
-Taicho, estése calmado. Parece tenso.
-¿De quién es la culpa de eso?
-… ¿Le doy un masaje?
-¡Vete por ahí!
-No puedo dejarle solo.
-Eso es exactamente lo que yo quiero.
-… Taicho…
-…
-¡EL AUTOBÚS ESTA LLEGANDO!
-¡Gracias, Dios!
-¡Oh, Taicho! ¡Tengo una idea!
-Entra.
-Nosotros podríamos ir a comer algo antes de irnos a casa.
-¡El autobús esta aquí! ¿No podías haberlo dicho más pronto?
-No.
-…
-¡Taicho espera! ¡Usted tiene hambre también!
-¡He esperado aquí y ahora yo me voy en el autobús!
-Pero nosotros podemos ha- ¡Aaah, Taicho! ¡Espéreme!
-¿No quieres quedarte?
-No sola.
-Que lástima.
-…
-¿Taicho?
-¿Matsumoto?
-Ir en autobús es divertido.
-…
-¿No esta de acuerdo?
-Hm.
-Nosotros necesitamos esto en la Soul Society también.
-¿Para qué?
-Porque, tú no tienes que hacer nada para ir de un lugar a otro.
-Eso solo puede venir de ti.
-Y tú puedes esperar el autobús junto a tu Taicho.
-¡Por favor, no!
-¡Para la próxima vez nosotros deberíamos preparar algunos juegos!
-…
-¿Está pensando los juegos?
-…
-Taicho ¿Dónde tenemos que bajarnos?
-¡Pensé que tú lo sabías?
-¿Yo? No, ¿Por qué?
-¡Tú dijiste que este es el autobús que tenemos que coger!
-¿Lo hice?
-Grrrr..
-…
-Pienso que solo quiero dar un paseo en autobús.
-¡Matsumoto! ¿Esa es la única razón porque yo paré de trabajar para acompañarte?
-Uhm… si quiere decirlo así.
-¡MATSUMOTO!
-Taicho ¿A dónde se va?
-Estoy saliendo del autobús.
-¿Por qué?
-Mi trabajo me espera.
-¡Déjelo esperar! ¡Es bastante aburrido!
-…
-¡Och, Taicho!
-Te veo luego.
-¡Espere! ¡Espéreme!
-…
-Oh, ¿Ahora tendremos que esperar al siguiente autobús?
-Eso parece.
-Fantástico ¿Y cuantos juegos ha preparado?
-…
-¿Taicho?
-…
-¿Esta esperando otra vez?
-Sí.
-¿Cuándo llegará el autobús que estamos esperando?
-En cualquier momento.
-¿Y USTED quiere esperar TANTO TIEMPO?
-…
-…
-¿Taicho?
-¿Sí?
-Ahora estoy tranquila.
-Bien.
-Pero solo sí usted realmente quiere.
-¡Quiero eso desde hace una hora!
-Piénselo cuidadosamente, probablemente usted estará aburrido.
-¡He pensado en ello!
-Piénselo otra vez.
-¡MA-TSU-MO-TO!
-¿Ha tomado una decisión?
-…
-Parece que no.
-…
-… Taicho, ¡No puedo estarme quieta!
-¿Por qué no?
-No lo sé, eso es solo mío.
-Cambia, probablemente te gustarás más entonces.
-…
-…
-…
-…
-Usted es malo, Taicho.
-¿Por qué?
-Porque a usted no le gusto.
-Estate quieta y entonces me gustarás.
-¡Yo soy como soy! Hmpf.
-Entonces no me gustas.
-…
-…
-¡Taichoooooooooooo!
-¿Qué pasa ahora?
-¡No le gusto, eso es lo que pasa!
-¿Nunca has pensado una razón por lo que eso puede pasar?
-… ¿Realmente no le gusto?
-…
-Adios.
-…
-Taicho-baka.
-… ¡Ah, el autobús!
-¡Me siento en el asiento de la ventana!
-¿Cuál ventana? El autobús no viene.
-Hmpf, no volveré a hablar con usted más Taicho, es todo por su culpa.
-No hay nada que quiera más.
-…
-…
-…
-¿Ofendida?
-…
-¡Lo has conseguido! ¡Ese es el autobús y esta vez es cierto!
-Hmpf.
-Puedes sentarte en la ventana.
-Aah, Taicho, me gusta… incluso si usted es malo.
-Vale, tú también me gustas un poco.
-Lo sabía.
-¡Para de exagerar y no me abraces en sitios públicos!
-Jeje, así es como soy.
-¡Entonces yo te odiaré tarde o temprano!
-Mentiroso.
-Nosotros volveremos a casa pronto y podremos empezar nuestro trabajo.
-Genial.
-Finalmente nuestro papeleo estará hecho. ¡La siguiente parada es la nuestra!
-Veo la luz en sus ojos – el trabajo se esta acercando.
-Vamos.
-¿Debo?
-Sí, ¡El trabajo quiere verte otra vez!
-Pero a mi no me gusta el trabajo.
-Tú al trabajo tampoco, vámonos ahora.
-¡Prefiero esperar!
-Si quieres. Si tú quieres encontrarme, estoy en la tienda de Urahara.
-Iré y le daré ánimos.
-Estoy emocionado.
-Genial, vamos.
-Será un milagro si consigo algo hoy.
-Creo en usted, Taicho.
-No lo dudo.
-Jiji.
-…
fIN
Notas de la traductora:
Aquí la explicación de porque este fic. Como siempre, a mi me mueve el IC, y este fic desprende IC por los poros. Aun sin descripciones, me imagino exactamente lo que pasa y, sinceramente, me rio muchísimo. Matsumoto súper pesada (como siempre xD) y Hitsugaya con esa paciencia de santo aguantándola y encima, dándola coba (Cuando se rinde y juegan al veo veo, o al escenita de "¡Vale, me gustas un poco!" Es que son perfectos)
Y bueno, el humor es genial, tiene cada puntazo... increible.
Congratulation for the authors ^o^
(Y dejen Review, siempre sube el ánimo xD)