¡Hola! Bueno, mi nombre es Day. Y aquí estoy traduciendo este maravilloso fic escrito por Justaskalice. Pueden ver la historia en su idioma original en el perfil de la autora, el cual lo pueden encontrar en mi perfil.

El titulo original del fic es kissed the Girls and Made Them Cry.

¡Muchas gracias!

Prefacio

La primera vez que Edward Cullen me besó, él tenía seis y yo cuatro. Me persiguió alrededor de la mesa de pool en la sala de juegos de su familia hasta que me rendí, escondiéndome debajo de ella con la esperanza de escapar de él. Intrépidamente, el gateó detrás de mí.

— ¿Qué estás haciendo aquí, pajarito Belly? — Ah, el ingenio de un niño de seis años. Edward siempre me llamaba Pajarito Belly, cada vez que quería hacerme llorar. Usualmente daba resultado.

— Déjame en paz. — dije, aspirando ruidosamente en un heroico intento de esconder mis lágrimas.

— Aw, Belly, no llores.

— ¡No me digas que hacer! — intenté revolverme lejos de él, pero incluso de niña era torpe. Me golpeé la frente contra la parte inferior de la mesa y luego comencé a gimotear.

— No llores Belly, me meterás en problemas. — Edward siseó. Grité fuerte, retorciéndome cuando el me agarró del brazo y estampó su mano en mi boca.

— Shhhh.

Lo fulminé con la mirada, con las lágrimas derramándose de mis ojos y con la cara sonrojada. Me acercó hacia él.

— ¿Quieres que te bese y lo mejore? — su rostro había hecho un completo giro de 180º. Ahora lucía arrepentido. Hipé a través de mis lágrimas y asentí. El retiró la mano de mi boca y besó mi frente dulcemente.

— Lo siento Pajarito Belly. No quise hacerlo.

*****

— ¡Bella! ¡No quise hacerlo! — la voz de Edward imploraba a través de la puerta cerrada. Su puño aporreaba la puerta. El desafilado golpe haciendo eco en mi cabeza. ¿El quería retractarse? Estábamos bastante lejos de aquel día en la casa de sus padres, escondidos debajo de la mesa de pool. Un beso en la frente no arreglaría esto. No estaba segura qué pudiera hacerlo.