x

T/N : À la base, ce chapitre est fini depuis un moment (en réalité je l'ai fini dans les 24 heures après avoir posté le dernier chapitre... vive les insomnies x)), mais je n'ai pas pu me résoudre à le poster avant aujourd'hui car je n'aime de la façon dont il est traduit, mais pour une raison ou une autre je suis incapable de faire mieux. J'ai également fait quelques changements de présentation.

x

Chapitre 8 : Confrontations P1.

x

Règle Huit : Confronter la personne dont on s'est imprégné est un processus délicat, surtout si elle ne veut/peut pas accepter que tu te sois imprégné d'elle. Même si c'est difficile, tu dois toujours te souvenir que tu ne seras jamais plus que ce dont elle a besoin. Tu dois réfréner les comportements trop intimes qui pourraient l'éloigner... ce qui nuirait à ta santé. Il est bien connu que tu dois être en proche contact avec la personne dont tu t'es imprégné. Bien qu'il ne soit pas nécessaire d'être constamment avec elle, il est nécessaire de lui rendre visite fréquemment.

x

Cela faisait plusieurs jours que Jacob passait le plus clair de son temps reclus. Depuis qu'il avait laissé échapper (il s'en frappait encore) à Edward de qui il s'était vraiment imprégné. Les seuls moments où il était sorti de chez lui étaient quand Sam l'avait forcé à patrouiller. Et même dans ces moments-là, il avait fait attention à se tenir loin des autres membres de la meute.

Les patrouilles étaient également les seuls moments où il se rendait chez Bella et au début, il était certain d'être discret. Mais, ensuite il avait remarqué qu'Edward ne passait plus ses nuits auprès de la jeune fille. C'était toujours cette autre san-vampire, Alice.

Et bien qu'il était curieux de savoir pourquoi Edward ne restait plus pour la nuit (il ne pouvait cesser de réfléchir à toutes les possibilités et ce que ça pourrait vouloir dire pour Edward et lui), il n'avait pas osé se rendre à la résidence Swan pour demander. Essentiellement, parce qu'il ne voulait pas tomber sur Edward. Il était persuadé qu'Edward n'était pas là durant la nuit, mais en ce qui concernait la journée, il n'en savait rien. De plus, il était presque certain que Bella était toujours furieuse contre lui parce qu'il s'était imprégné d'Edward.

''Es-tu sûr de ne pas vouloir venir chez Bella avec moi ?''

La voix de son père le tira de ses réflexions et Jacob se retourna pour pouvoir le regarder. ''Non, ça va.'' dit-il simplement et il lui tourna le dos, ratant du même coup le regard irrité qui passa sur les traits de son aîné.

Billy poussa un profond soupir, faisant rouler sa chaise jusqu'au canapé où Jacob était assis. ''Je suis certain que le garçon Cullen ne sera même pas là... pas pendant que Charlie est à la maison.'' fit-il remarquer d'une voix remplie d'espoir en voyant son fils cadet se lever du sofa et se diriger vers la cuisine.

Le jeune Black ne répondit pas immédiatement, il ouvrit plutôt le frigo et sortit de quoi se faire un sandwich. ''Premièrement...'' commença Jacob, jetant un regard dur à son père. ''Son nom c'est Edward.'' Dernièrement, il était devenu un peu cassant avec ceux qui se permettaient de faire des remarques sur Edward. Au début, le besoin étrange de défendre le vampire contre sa famille et ses amis avait été tout simplement bizarre et dérangeant. Maintenant, c'était juste un effet secondaire normal de l'imprégnation.

Il continua à parler tout en faisant son sandwich, cette fois expliquant (pour ce qui semblait être la millième fois) pourquoi il ne voulait pas aller chez Bella. ''Deuxièmement, Bella est furieuse contre moi parce que je me suis imprégné de son petit ami au cas où tu aurais oublié.'' Jacob lui n'avait certainement pas oublié. Non seulement, il s'était imprégné de son ennemi mortel, mais il avait également perdu sa meilleure amie.

''Alors...'' continua Jacob en terminant son sandwich. Il plaça le couteau dans l'évier avant de se retourner vers son père. ''Laisse tomber. Je vais rester à la maison.''

Sam Uley fit irruption par la porte d'entrée avant que Billy ne puisse tenter une nouvelle fois de convaincre son fils de sortir de la maison. ''Tu as... de la... compagnie...'' haleta-t-il, se penchant en avant une main sur la poitrine pour tenter de reprendre son souffle. ''Je ne pensais pas... qu'il le ferait vraiment... Je ne pensais pas qu'il traverserait la frontière.''

''Compagnie ?'' demanda Jacob, bien que se doutant déjà de qui cela pouvait être. Il n'y avait pas beaucoup de personnes, ou vampires, que cela pouvait être. ''À quelle distance est-il ?'' demanda-t-il, fixant son alpha qui haletait toujours.

''Très près.'' répondit-il bien que Jacob n'avait pas besoin de réponse, il pouvait déjà sentir l'odeur douce et intoxicante qu'il avait commencé à associer à Edward depuis son imprégnation. ''Ce garçon est rapide !''

Aussitôt les mots sortis de la bouche de Sam, Edward se tenait sur le pas de la porte, les mains dans les poches et portant nerveusement son poids d'un pied à l'autre. ''Euh... Salut...'' dit-il maladroitement lorsque Billy et Sam se retournèrent tout deux pour lui jeter un regard noir. ''Je ne sais vraiment pas pourquoi je suis ici.''

Dieu, tue-moi maintenant... pensa Jacob. Les yeux d'Edward se posèrent sur lui et Jacob rougit en voyant l'expression amusée sur son visage. Se maudissant mentalement, il commença immédiatement à penser aux paroles d'une chanson de Blue's Clues pour que le vampire ne puisse plus intercepter ses pensées. ''Pourquoi es-tu là ?'' demanda-t-il à savoir.

L'expression amusée ne quitta pas le visage du vampire. Ce qui donna rapidement à Jacob l'envie de lui balancer un coup de poing dans la mâchoire. ''Je viens de dire que je ne savais pas pourquoi.'' fit remarquer Edward et Jacob leva les yeux au ciel, retournant à son repas. ''Carlisle a dit... qu'ignorer l'imprégnation pourrait te faire du tord.'' Il fit une pause ayant soudain l'air très inconfortable. ''J'imagine... que je suis venu m'assurer que tu te portais bien.''

''Hey bien, je me porte à merveille.'' répliqua Jacob d'un ton légèrement cassant et son père renifla à ses paroles, il était clair que Jacob mentait. Mais, Jacob n'était prêt de lelaisser savoir à Edward. Il fusilla plutôt son père du regard.

Qui soutint son regard, un air innocent sur le visage. ''Je ne sais pas si tu as remarqué, Jacob, mais les seuls moments où tu quittes cette maison c'est quand Sam te l'ordonne.'' fit remarquer le plus vieux des Black.

Jacob ignora ostensiblement son père en mangeant son sandwich et il vit Edward jeter un regard surpris à son père avant de se tourner vers lui. Il voulait juste que le vampire parte ! Il était évident qu'Edward n'avait aucune envie d'être là alors pourquoi insistait-il à rendre les choses plus difficiles ?

''Jacob...'' commença-t-il lentement et sa voix était si séduisante, si douce. Il était incapable de l'ignorer. Les yeux de Jacob se posèrent sur lui laissant malgré lui savoir que Edward avait toute son attention. ''Je suis vraiment désolé d'avoir ris de cette façon. J'ai juste...'' Sa voix s'éteignit et le coeur de Jacob se serra. ''Toute cette histoire m'a fait un choc énorme... et ce que tu étais entrain de penser...'' Edward secoua lentement la tête. ''Je suis vraiment désolé. D'avoir réagi de la façon dont je l'ai fait.''

Jacob serra les dents et reposa son sandwich sur le table, fixant le vampire d'un regard noir. ''Comment penses-tu que je me suis senti ?'' gronda-t-il. ''Penses-tu honnêtement que je voulais m'imprégner de toi ?''

''Tu en avais certainement envie autant que moi j'avais envie que tu t'empreignes de moi.'' répondit-il, indifférent face au regard noir de Jacob. ''Je pensais que c'était seulement un mythe..., mais j'ai dit que j'étais désolé.'' fit Edward, son regard se faisant légèrement plus dur. ''Le moins que tu puisses faire est d'être reconnaissant et accepter mes excuses.''

''Très bien ! Excuses acceptées !'' cracha Jacob.

Cependant, des excuses n'effaceraient pas la douleur qu'il avait ressentie en voyant Edward et Bella s'embrasser, des excuses n'effaceraient pas l'humiliation qu'il avait ressentie lorsque Edward avait découvert la vérité et de cette façon, n'effacerait pas non plus sa réaction. Et des excuses n'allaient certainement pas effacer toute la merde qu'il avait traversée depuis son imprégnation.

''Très bien.'' grogna Edward et le loup-garou sentit que le vampire commençait à perdre patience. ''Tu marques un point, mais ce n'était en rien ma faute.'' Évidemment, il avait lu les pensées de Jacob avec son don tellement agaçant. ''Bella est ma petite amie.'' Jacob se raidit à ses mots et reprit son sandwich, mangeant pour avoir quelque chose à faire pendant que le vampire continuait de parler. ''Bien sûr que je vais l'embrasser. Qu'est-ce que tu veux que je te dise d'autre ? Oh ! Je sais ! Je pourrais t'interdire d'être en colère à propos de quelque chose d'aussi insensé. Tu préférais ça ?''

Jacob se figea, avalant ce qu'il avait dans la bouche avant de le fusiller dangereusement du regard. ''Ne t'avise pas.'' gronda-t-il, plaçant le sandwich à moitié manger sur la table. Il était évident que d'une façon ou d'une autre, Edward savait qu'il ne pourrait rien lui refuser. Peu importe ce que lui demanderait Edward, il le ferait. Simplement pour le voir heureux.

''Euh... mon fils... s'il te plait souviens-toi ce que j'ai dit à propos de se transformer dans la maison...'' fit Billy en voyant son fils faire de gros efforts pour contrôler sa colère grandissante. Aussitôt qu'il parla, les deux adolescents semblèrent soudain se souvenir de sa présence dans la pièce.

''Sans vouloir vous offenser Monsieur, je crois que Charlie vous attend, non ?'' fit Edward, ayant aperçu plus tôt dans les pensées de Billy Black, la pensée fugace d'un match baseball à voir à la résidence Swan.

L'aîné des Black mit une seconde à comprendre ce que lui disait Edward avant de jeter un regard à sa montre et de pousser un faible juron. Il leva les yeux vers les deux hommes. ''Est-ce que tu vas t'en sortir seul, Jacob ?''

Celui attrapa son sandwich et renfila, tournant le dos à son père.

''Vous savez, je ne vais pas lui faire de mal.'' fit Edward, ressentant de façon évidente le besoin de se défendre.

''Ce n'est pas pour lui que je m'inquiète.'' répliqua Billy et ses mots... ses mots firent apparaître un sourire en coin sur le visage de Jacob Black.

x

TBC

x