Advertencias: Mujer Naruto, NaruSasu SasuNaru, vocabulario del autor limitado, probablemente ideas estereotipadas, jugosidad y ocasionales WAFF, descripción pésima de luchas, los tamaños de los capítulos inconsistentes, cambios erráticos y esporádicos, la pereza del autor (leer el nombre!), Palabras japonesas se utilizaran para Jutsu, apodos y esas cosas (podría incluir un glosario al final de un capítulo dependiendo del nivel de la pereza), un poco de Sakura-desaparecida, probable OoC, aunque haré mi mejor esfuerzo para mantener el carácter, posibles spoilers, ¿ya mencione lo interminable?

Nota: Se suponía que iba a ser un romance divertido, pero el humor se escapó y la angustia no se puede mantener al margen de ello... El Rating podría subir, depende de si me decido a escribir... cosas que hacen que el índice suba. Haré lo posible para mantener la historia en consonancia con lo que está pasando en el manga - ya había escrito el capítulo donde se revelan los orígenes de Naruto, entonces, Kishimoto-sensei lanzó la bomba, así que tuve que volver atrás y modificar los nombres :-)

Notas del Traductor: Este fic es uno de mis favoritos, me encanta la trama de este y espero con muchas ansias que a ustedes también les guste. Espero que este bien traducido.

Disclaimer: Kishimoto-sensei está haciendo un magnifico trabajo con Naruto. No puedo haber venido con todos sus personajes geniales, las conspiraciones maravillosas y peleas.

15 de Febrero de 2010.


I Think I

Por TooDarnLazy

Traducido por Valkiria Thrud

Capítulo 1 - Una propuesta


Sasuke miraba con indignación el techo blanco. Estaba de regreso en Konoha, arrastrado de nuevo allí por el dobe. La sola idea le hacía rechinar los dientes, especialmente cuando Itachi aún estaba vivo.

Había matado a Orochimaru, cuando ese bastardo había tratado de transferirse al cuerpo de Sasuke. El Uchiha se burló mentalmente – como si alguna vez fuera a permitir que alguien se hiciera cargo de su cuerpo. Orochimaru era un idiota de primera clase que había creído que Sasuke le daría su cuerpo a cambio de poder.

Después de deshacerse de la serpiente, había buscado la oportunidad perfecta para matar a Itachi por casi tres años. Itachi era resbaladizo - era difícil de encontrar, y las pocas veces que Sasuke lo vio, Itachi estaba con su pareja, o desaparecía rápidamente. Por último, se las arregló para encontrar a su hermano en la frontera de Konoha con Suna.

Itachi estaba solo en ese momento. Sasuke había atacado de forma rápida y brutalmente, y le complació observar que se había hecho más fuerte bajo la tutela de Orochimaru. Había logrado dar algunos golpes a su Aniki, pero Itachi le había distraído, y luego trató de utilizar el Tsukiyomi en él, pero esta vez, el propio Sharingan de Sasuke había madurado lo suficiente como para luchar, aunque el resultado de ello, tratando de mantenerse fuera del Tsukiyomi, había sido muy desgastante para su chakra. Sin embargo, antes de que se derrumbara, le había hecho satisfactoriamente un corte profundo a través de la parte delantera del torso a Itachi que tomaría un tiempo en sanar y, definitivamente, dejaría una cicatriz al mayor de los Uchiha para recordar a su hermano.

El socio de piel-azul de su hermano, había aparecido unos minutos después de que el Uchiha se había derrumbado. El hombre-tiburón hizo una evaluación rápida de la situación, recogió a Itachi con cuidado, y desapareció de la vista, dejando a Sasuke en el suelo de arena. Tomó un gran esfuerzo por parte de Sasuke permanecer consciente después de que el dúo de Akatsuki se marchara, para evitar cualquier represalia.

Justo cuando estaba a punto de desmayarse, oyó una voz, que no había oído en casi seis años, dando fuertes grito, una figura vestida de color naranja se vino a la vista. Pelo rubio brillante, bigotes y mejillas con cicatrices, ojos de azul cristal, del tipo que nunca había visto en ningún otro sitio, apareció tímidamente en su visión, y observó con poca familiaridad las diferentes caracteristicas que lo miraban con preocupación gradada en ellos, y se desmayó.

Cuando despertó, se encontró mirando el techo incapaz de mover sus extremidades debido a las restricciones de chakra. En cuanto a la mesa bajo la ventana a su derecha, pudo ver dos pequeños vasos de cristal transparente. Los jarrones llevaban una flor cada uno en diversos estados de frescura. El jarrón de la derecha llevaba un narciso fresco y el otro jarrón tenia flores silvestres marchitas - una flor que a veces uno podía ver que crecían en los campos o por el lado de la carretera. Se preguntó de quiénes eran. Sabía que la fresca era probablemente de Sakura, pero no podía imaginar de quien podría ser la flor marchita. No podía ser otra admiradora - que probablemente no tenía un certificado de seguridad lo suficientemente alto como para visitarlo, y mucho menos saber que estaba de vuelta.

El sonido de la puerta corredera se abrió llamándole la atención, pero mantuvo sus ojos en las flores. Una firma poderosa de chakra entró, seguida por dos más débiles. Podría reconocer a la más débil como la de Sakura, aunque no había entrado en contacto con ella desde el intento de rescate patético en "Kusa no Kuni". A juzgar por su chakra, se podría decir que ella había crecido.

"Uchiha Sasuke" dijo una voz lacónica. Con un aumento de chakra, y podía sentir las restricciones de chakra disuelto. Poco a poco, se volvió hacia la voz.

Reconocida ninja médico de prestigio y Hokage de Konoha, Tsunade, parada junto a Sakura y una dama de cabello castaño oscuro acompañándola. Se negó a mirar a Sakura, y centró sus ojos en la rubia, que no era más vieja de lo que recordaba. El rostro de la Hokage era serio, con una muy ligera curvatura de su labio superior.

"Bien tu cuerpo ha sanado, no se observaron lesiones debilitantes cuando fuiste traído hace once días. Serás dado de alta hoy, pero Morino Ibiki tiene unas pocas preguntas para tí. Vistete, y los ANBU afuera de la puerta te acompañarán al edificio de tortura e interrogatorio unitario" dijo Tsunade. Luego se volvió y le dijo a Sakura, "Tienes cinco minutos", y se fue con la otra mujer.

Sasuke miró hacia el techo de nuevo. El nombre de Morino Ibiki le era vagamente familiar, y una imagen de un hombre grande y alto que llevaba un abrigo negro, flotaba en su visión. Eso era todo - Morino había sido el primer examinador de los exámenes de Chuunin años atrás.

Una tos blanda perturbó sus pensamientos, pero todavía se negó a mirar a la kunoichi de pie al lado de su cama.

Sin desanimarse, Sakura se trasladó a la mesa junto a la ventana y sacó el narciso, que sustituyó con uno que había traído con ella. Con una pequeña sonrisa, dijo, "Me alegro de que estés mejor, Sasuke-kun. He estado checándote casi todos los días, cuando mi horario me lo permite."

Sasuke observó la falta del tono habitual llorón y la sonrisa boba, y se preguntó (y esperó) que hubiera perdido el tonto entusiasmo.

"Naruto..." continuó vacilante, mientras sus dedos jugaban con la flor que había quitado, y Sasuke se tensó un poco en aquel nombre "Naruto llegó sólo después de que él te trajo de vuelta. Dijo que te había encontrado en la frontera de Konoha con Suna, cuando regresaba de Suna con Jiraiya-sama. Desde entonces no ha vendo. Estoy un poco preocupada por él... No lo he visto después de el día que vino a visitarte"

Terminó jugando con la flor y se volvió a Sasuke, un poco herida por mirarla. Empujó hacia atrás la decepción, le dio una pequeña sonrisa y dijo: "Bueno, me tengo que ir - vine por mi descanso. Tu ropa está en el cajón a la izquierda - alguien la limpio y reparo, y dejó allí. No sé quién".

La sonrisa del médico Ninja dejó su cara y se acercó a la puerta, donde se detuvo y se volvió para mirar por encima del hombro. "Me alegro de que hayas vuelto, Sasuke-kun. Estoy segura de que Naruto, también lo esta". Entonces silenciosamente se marcho.


Naruto estaba abrazando sus rodillas cuando el viento volvió su pelo de color amarillo brillante en un lío. Había crecido con el tiempo, con la excusa de que era más fácil para hacer Hari Jizo, y ahora le llegaba a los hombros. Su hitai-ate mantenía su flequillo alejado de los ojos, y había pensado en atarse el pelo como Iruka-sensei y Shikamaru. Estaba sentado en su lugar favorito para estar solo y pensar - en la parte superior de la cabeza del Yondaime en el Monumento Hokage. Le encantaba sentarse en la cabeza de su héroe, podía ver Konoha tendida debajo de él. Era tarde, y las luces comenzaban a parpadear, aquí y allá en el pueblo.

Los pensamientos del rubio se volvieron hacia el traidor que había traído de vuelta todo el camino desde la frontera de Suna con Konoha. Tsunade-obaachan le había informado de que el Uchiha sería interrogado. No podía decir nada a eso – era un procedimiento Standard, y Sasuke era el archi-enemigo de Konoha, después de todo.

Él no sabía qué pensar de todo esto todavía - fue por eso que sólo había visitado a su ex compañero de equipo una vez el día después de que fue traído de vuelta. Había lavado y remendado la ropa de Sasuke a la medida de su capacidad, que no estaba nada mal, ya que Iruka-sensei había insistido (léase amenaza) que aprendiera a coser correctamente, entre otras habilidades que el hombre creyó necesario que aprendiera. Sus excusas eran los informes de misión y charlas, y misiones de menor importancia que se le habían asignado (más parecido a pedido), después de ese primer día. Y no se había molestado en sustituir la flor silvestre que trajo durante su primera visita.

Era el quinto día desde que Sasuke había sido llevado a la Unidad de torturas e interrogatorios. Naruto sabía que el interrogatorio había terminado, en realidad, tres días antes, ya que el ex traidor les había dicho bastante más de lo que le había ocurrido, lo que dejó a Ino, quien se había unido, nada para sacar de su memoria. Sasuke había sido inusualmente abierto a las respuestas que no tuvieron que recurrir a su otra especialidad (la tortura) en él. Probablemente no le importaba un comino la información que les daba, excepto cuando se trataba de sus habilidades y Uchiha Itachi. Entonces había sido un poco reticente, pero no opuso mucha resistencia, una vez que Ino se puso a trabajar. Naruto reflexionaba sobre eso.

Tsunade-obaachan le había informado sobre sus conclusiones. Ella había sido sorprendida al enterarse de que Sasuke mató a Orochimaru. Naruto se había sorprendido al principio, pero luego, se dio cuenta de que se trataba de Sasuke Uchiha - un shinobi poderoso. Además, Orochimaru había estado en su punto más débil debido a la urgencia por el traslado del cuerpo a ocurrir. Jeh. Sasuke no era tan grandioso después de todo - no era más que la suerte de que la bastarda serpiente había estado débil.

Una paloma pequeña circulaba sobre su cabeza y aterrizó a sus pies, y le susurró. Naruto dio a la paloma una pequeña sonrisa y separó la hoja de papel colocado en un pequeño estuche en la pierna del ave. Leyó la nota de Tsunade-obaachan mientras acariciaba la espalda de la paloma con la otra mano.

La nota era una orden de comparecencia simple para que él fuera a su encuentro ahora. No había una explicación sobre la razón de la reunión, pero la palabra "ahora" se destacó en tres ocasiones. Naruto arqueó una ceja en eso, y luego se dio cuenta de que el resto de la nota estaba escrita con trazos duros. Se preguntó por qué la anciana estaba enojada esta vez. Ella había estado muy furiosa cuando se había presentado después de un año de misión de buena voluntad en Suna con Sasuke ensangrentado en su espalda y un Jiraiya aparentemente indiferente. Luego, hace dos días, algo o alguien la había enojado lo suficiente, tanto como para lanzar su silla y las piezas de su escritorio destrozado por la ventana. También había bebido en un estupor después de eso, aunque sólo unos pocos lo sabían.

Un suspiro se le escapó, se puso de pie, causando que la paloma graznara y volara con indignación. Estiró sus brazos hacia el cielo y abrió la mandíbula en un bostezo, formando entonces los sellos para el shunshin no jutsu. Una ráfaga de chakra más tarde se encontraba en frente de la oficina de la Hokage, y los dos miembros ANBU fuera de la puerta lo dejaron entrar al saludar con entusiasmo.

"¡Tsunade-obaachan!" Dijo en voz alta, sonriendo mientras esquivaba un pergamino que le lanzó por como la llamaba. Era su tradición. "¿Qué es tan importante que tienes que encontrarse conmigo? ¿Eh? ¿Por qué no podías esperar...?" se desvaneció al ver el aspecto estricto en la cara de la Hokage y Jiraiya, mirándolo inusualmente serio cuando se puso de pie apoyadose en la gran ventana con los brazos cruzados.

"¿Tsunade-obaachan...?"

"Uzumaki Keimei Naruto" comenzó Tsunade, e inmediatamente el joven rubio se puso rígido y una profunda arruga cruzó su rostro.

"¡Tsunade-obaachan!" Empezó, pero se detuvo mientras ella se agitaba con autoridad a él, luego hizo un gesto para que él tomara asiento delante de su escritorio nuevo. Sus rasgos se pusieron serios, mientras esperaba a que continuara. "Se trata de Sasuke, ¿no?" Preguntó.

La Hokage lo miró con lo que él interpretó como culpa y tristeza en sus ojos. "Uzumaki Keimei Naruto" repitió, sin tener en cuenta el aspecto de descontento en el rostro del otro "Me complace decirte que el Consejo está dispuesto a perdonar Sasuke Uchiha".

Naruto entrecerró los ojos con astucia. "¿A qué precio?"

Tsunade sonrió un poco por dentro - sabía que Naruto ya no era tan densa o idiota como aún pretendía ser. "Uchiha Sasuke tiene que casarse con alguien para probar su lealtad a Konohagakure no Sato."

El rubio delante de ella se cruzó de brazos. "Estoy agradecido por ser informado de los asuntos relativos a Uchiha, el que se tenga que casar con alguien, supongo que tiene algo que ver conmigo, en base a tu tono de voz."

Jiraiya resopló donde estaba de pie, y Tsunade se volvió claramente incómoda - algo que no muestra a nadie más que Shizune, Sakura, Jiraiya y Naruto.

"El Consejo ha decidido... que te casaras con Uchiha"

A los pocos segundos, entonces...

"¡NANI!" Naruto saltó de su silla en ira y golpeó con su puño la mesa. "Esto es una broma, ¿no? Por favor, ¿dime esto es una broma? Por favor"

Tsunade casi se acobardó por la forma en que su voz suplico en la última palabra. "Lo siento, Keimei, pero no es ninguna broma."

Naruto se hundió en su silla, aturdido. "Me has llamado por ese nombre... va en serio, ¿no? ¿Significa esto que vas a revelar mi secreto? ¿Todo el mundo va a saber que yo soy realmente una chica?" Él, o más bien, ella, se apoderó de los reposabrazos de la silla con fuerza.

"No de inmediato, Keimei. Es tu secreto, por lo que toca a tí revelarlo cuando estés lista, pero voy a tener que revelarlo por tí si te toma demasiado tiempo."

"... ¿Por qué yo?"

"¡Maldito Consejo! Ellos sabían que Sarutobi-sensei había puesto el genjutsu todos estos años. Quieren que la línea de Uchiha continué, y quieren asegurarse de que los hijos sean viables" aquí, Tsunade se burló e hizo citas de aire con los dedos, como Jiraiya resopló también "Por lo que quieren a una mujer fuerte para soportar a los niños Uchiha. Además, piensan que es un incentivo adicional para que el Uchiha permanezca leal a Konoha, debido a dos factores: Tu gran lealtad a Konoha, que esperan que lo mantenga aquí, y el interés que Akatsuki tiene en tí."

"¿Ellos me quieren para producir bebés Uchiha y actuar como cebo para Itachi?" Naruto preguntó incrédulo, sus cejas se dispararon.

Jiraiya decidió contribuir a la conversación. "Esos viejos... no les importa lo que ocurra con Naruto, siempre y cuando mantengan suficientemente feliz al Uchiha para producir bebés con Sharingan para ellos. Apuesto a que toda la parte de 'mujer fuerte para soportar los niños Uchiha' son puras estupideces. "Cualquier cosa para el Uchiha, mientras él permanezca fiel a la aldea"

Tsunade suspiró y se frotó las sienes. "Es... verdad. También exigen que Uchiha recibir un entrenamiento especial con Kakashi, o cualquier instructor que pida, en realidad, es para calmarlo y prepararse para luchar con Itachi, entonces dispondrá de un cierto período de tiempo en el que le está permitido usarte como cebo y acabar con Itachi. Y se atrevieron a insinuar que si de alguna manera eras asesinada en el proceso, mejor".

"Todo esto para que Sasuke se quede en Konoha... realmente lo aman, ¿no?" dijo Naruto en voz baja con los ojos bajos. "Por supuesto - ¿quién no se apuntaría a la posibilidad de deshacerse del Kyuubi no gaki?" La última parte fue añadida en un susurro, pero los dos Sannin escucharon de todos modos, y el corazón de Tsunade se estrecho dolorosamente mientras miraba a la niña rubia en henge como un niño delante de ella. No, realmente no podría ser llamada más una niña puesto que cumpliría los dieciocho años este año. Una joven al borde de la edad adulta, que por motivos de seguridad, tuvo que hacerse pasar por un hombre desde el momento en que era una niña, ya que muchas de las personas de Konoha eran de mente cerrada, idiotas con odio fuera de lugar, puesto que no pueden diferenciar entre el Kyuubi y el jinchuuriki del Kyuubi.

"Pero ¿por qué tengo que casarme con el teme? Soy suficiente buena carnada, no importa cuál sea mi posición" dijo Naruto, en tono de desolación.

"Porque, como su esposa" escupió Tsunade la palabra "Tendrías la autoridad para ordenale todo, hasta cierto punto. " Además quieren que los bebés Uchiha sean saludables"

"Sou Ka..." Respondió Naruto suavemente. Luego, en una voz más fuerte, le preguntó: "¿Qué pasa si digo que no?"

Aquí Tsunade parecía francamente criminal, y la expresión Jiraiya no era demasiado diferente. "El Consejo amenazó que nunca serás considerada como un candidato para el puesto de Hokage si te niegas. Y, desafortunadamente, el Consejo tiene una importante decisión en el nombramiento de un Hokage."

El rostro de Naruto adquirió un aspecto derrotado. "... Ya veo."

Tsunade odiaba esa mirada en el rostro de Naruto. Estaba tan fuera de lugar en su rostro, aunque sabía que la mayoría de las sonrisas eran parte de la máscara de Naruto.

"Uzumaki Keimei Naruto, ¿cuáles son sus sentimientos hacia Uchiha? Si no quieres hacer esto, incluso si usted tiene la más mínima vacilación al respecto, házmelo saber. Me encargare de ello y el Consejo y el Uchiha serán condenados" dijo ferozmente. Naruto se quedó callado por unos momentos, pero Tsunade podía ver que estaba tensa por la forma en que se apoderó de los reposabrazos de la silla.

"Sasuke es mi amigo... es uno de mi pueblo precioso" comenzó Naruto, pero Jiraiya lo corto.

"Yo sé acerca de tu posición como un ninja - para proteger a tu pueblo precioso, pero Naruto, ¡a veces tienes que pensar en ti mismo! ¿Podrías vivir con Uchiha para el resto de tu vida si tuvieras que hacerlo? ¿Realmente vale la pena?"

Naruto se quedó callado por un momento después de la explosión de Gama-Sennin, entonces respondió vacilante: "Sé eso, Ero-Sennin... pero Sasuke es importante para mí. Pero yo no sé si lo a... de esa manera o no... Tsunade-sama, ¿podría tener tiempo para pensar en ello? ¿Por favor?"

y Jiraiya podría decir de la joven estaba siendo extra-seria, porque llamaba a la Hokage, Tsunade-sama en lugar de su apodo habitual. Tsunade sintió tristeza y rabia en su lugar mientras miraba la cara marcada bigotes y ojos tristes delante de ella, ya que faltaba la chispa que por lo general, siempre está presente en los ojos celestes.

"Por supuesto, Naruto. Pero, lamentablemente, tienes que responder al Consejo dos días a partir de ahora, y todavía tengo que informar a Uchiha de la situación... que voy a hacer sólo si estás de acuerdo con ello"

Naruto se levantó tembloroso, al igual que Tsunade. "Entiendo, Tsunade-sama. Dejaré que usted tenga la respuesta a las seis de la tarde de mañana"

Tsunade se acerco impulsivamente y cepilló la suave cabellera rubia de Naruto.

"No te sientas presionada a aceptar, Naruto. No te preocupes por los malditos del Consejo o Uchiha. No me importa - el Consejo tendrá que encontrar otra manera de convencer al Uchiha para quedarse si no esta de acuerdo. Yo no voy a forzarte a hacerlo si no quieres" dijo Tsunade mientras acariciaba la cabeza rubia delante de ella con suavidad. Naruto se inclinó ligeramente en el contacto, y luego asintió.

Con una débil sonrisa, dijo, "A las seis de mañana, entonces. Tengo que irme - Tengo mucho que pensar. Oyasumi, Tsunade-obaachan, Ero-Sennin" Naruto les dio una tímida reverencia y desapareció de la puerta.

Inmediatamente, Tsunade se desplomó en su silla y consiguió dos platos y una botella de licor. Jiraiya tomó la botella y sirvió un plato para ella y uno para sí mismo, señalando que era la causa más fuerte por la que Tsunade era resistente. La Hokage le devolvió el plato con rapidez y se sirvió otra ronda.

"Ella va a aceptar, te lo puedo asegurar" afirmó Jiraiya malhumorado sirviéndose de la botella. Tomó un sorbo y continuó: "Ella se preocupa mucho por Uchiha. Todos los tres años de entrenamiento, fueron solo para llegar a Uchiha. Y ahora que ella puede ser la clave para que él se quede en el pueblo, sin duda estará de acuerdo con el plan del Consejo. Maldito Consejo, explotando su lealtad a Konoha y sus sentimientos por Uchiha"

Tsunade tomó unos tragos de la botella, ignoro su plato en el escritorio tratando de aliviar el dolor de cabeza en formación. "¿Crees que está enamorada de Uchiha, entonces?"

"Probablemente. Probablemente no se ha dado cuenta ella misma"

"Mm-hmm"

"¡Malditos viejos!" juró Jiraiya de nuevo.

Tsunade dejó la botella y el hombre de pelo blanco la agarró. "Hubiera reformado el Consejo cuando comencé años atrás este trabajo" dijo Tsunade, arrastrando las palabras ligeramente. "Tienen demasiado poder, y el Hokage es solo una marioneta. Después de que se aclare lo del Uchiha, eso es lo primero que voy a hacer"

Jiraiya asintió con la cabeza, y los dos en silencio terminaron la botella de sake entre ellos.


Keimei es una de las palabras en japonés para el amanecer. De las pocas palabras con el mismo significado, escogí esta porque parece el nombre más famoso.

Comentarios y críticas constructivas muy apreciadas. :-)