Disclaimer: Yu-Gi-Oh! no me pertenece, si fuera así la historia seguiría y sería rica como Kazuki Takashi, pero todos ya sabemos eso.

Importante: Este fic es una TRADUCCIÓN AUTORIZADA del fanfic "Being Dead Ain't Easy" del autor D Draggy; cuento con su expreso consentimiento para realizarla.

Advertencias: Contiene muerte de un personaje, palabras malsonantes y algunos temas un poco violentos.

Estar Muerto No Es Fácil

Capítulo Uno: Mi Día No Tan Malo, Totalmente Horrible

Hombre, ha sido un día espeluznante. Comparado con todos los otros días que he tenido, este ha sido por lejos el más espeluznante, y créeme, he tenido días bastante malos. Ok, empezó bien, pero conforme avanzó apestó más.

¿Quieres saber por qué?

Bueno, te diré de todos modos. Sí, la miseria ama compartir, ¿verdad? Y yo tengo más de la que puedo repartir.

Así que… ¿por dónde empezar? ¿Ésta mañana está bien para ti?

Me levanté, fui al baño, me ocupé de mis necesidades, me vestí; la misma rutina. Eché un vistazo alrededor del departamento, agarré mis cosas de la escuela, pasé de puntillas sobre mi viejo, el cual estaba en el piso (o sí, ha estado bebiendo otra vez), y me fui a la escuela. Hasta aquí todo bien. Un día bastante normal hasta ahora.

Me fui a la escuela. No aprendí nada, pero vale la pena por sólo ver a mis amigos, ¿sabes? Estuvimos bromeando y divirtiéndonos. Tal vez demasiada diversión porque el maestro me mandó a detención. Al menos Kaiba también fue. Tal vez debería tirarle cosas más seguido, tomar al "saquito de dinero" una o dos veces. Tal vez tres o cuatro. Todavía pienso que yo no debería haber recibido una detención. Me refiero a que él empezó. ¡¿Qué, acaso el maestro esperaba que yo me quedara como si nada mientras él me llamaba chihuahua?

En fin, estaba lloviendo mientras salía por fin de ahí, y no traía un paraguas. Kaiba todavía estaba haciendo cosas de la escuela. Eso es algo bueno, porque después de una detención con él, lo último que quiero es oír que me llama perro mojado. Me estremecí un poco. Carajo, hace frío. Voy a estar empapado para cuando llegue a casa.

Empecé a caminar. Soy bastante miserable. La lluvia hace caer por completo mi cabello sobre mi cara lo cual provoca que me tape los ojos. Mis agujetas se desamarraron así que sólo las metí dentro de mis zapatos. Al menos no vivo muy lejos de la escuela. Otros quince minutos y estaría en casa.

Aquí es cuando mi día se pone mal.

Levanto mi vista y veo pasar la limo de Kaiba. Supongo que acababa de recoger a su hermano de la escuela después de acabar su detención. Kaiba, maldito rico apestoso. ¡Tiene su propia limo! Tiene casi la misma edad que yo y tiene su propia compañía, su propia mansión, su propio todo. Su hermano está bien, supongo. Espero que él no crezca para ser un mini-Seto Kaiba.

Caray, ojalá tuviera una limo. Apuesto a que es súper cómodo ahí dentro, ¿eh, Kaiba? Seco también. Todo brillante y negro. Cortesía de Kaiba Corp. Miro con más atención. Heh, supongo que tu limo no es tan genial después de todo, porque está saliendo humo de ella.

¡Esperenunminuto!

¿Humo saliendo de ella?

Ok, no es mi asunto pero eso es malo, ¿verdad? Así que comencé a correr tras la limo. No me tomó mucho tiempo alcanzarla porque de repente comenzó a zigzaguear por toda la calle, estrellándose contra un poste de luz, y explotó.

La cosa esa terminó cubierta en llamas.

Demonios.

No me malentiendan, ¿ok? Odio a Kaiba. Lo odio. Pero es mi deber ético o algo así tratar de rescatarlo, además, su hermano pequeño está ahí. Probablemente el chofer también.

Termino corriendo hacia los restos de la limo y trato de abrir la puerta. Está demasiado caliente así que intento usar mi chaqueta para proteger mis manos al intentar tocar la manija. Esto no es bueno; parece ser que la puerta está derretida. Oigo golpes y gritos viniendo dentro del carro. Los gritos parecen ser de Mokuba. Oigo más golpes contra la puerta. Kaiba debe estar pateando la puerta.

Los gritos se detuvieron.

Eso es malo.

Yo jalaba, él pateaba, y entre los dos, la puerta salió volando junto conmigo. No tuve mucho tiempo para quejarme porque pronto mi chaqueta se incendió y apenas pude deshacerme de ella.

Kaiba salió de la ex-limo con su hermano en brazos. Se tambalea un poco. Está muy mal. Mokuba se había desmayado pero no estaba herido de gravedad.

Eché un vistazo rápido. No puedo acercarme mucho porque todo está en llamas, pero parece que el chofer está desmayado o muerto. Supongo que muerto, porque luce como si le hubiera explotado una bomba en su cara. Trato de llegar a él pero el fuego es demasiado. Puedo escuchar a los bomberos que vienen en camino, tal vez ellos puedan sacarlo, porque estoy seguro que yo no.

Kaiba se encorvó debido al dolor. La lluvia aplastaba su cabello contra su cara. Su gabardina estaba destrozada y él tenía quemaduras por todos lados, pero él me vio y se enderezó. Aaay, ya debería irme.

Yo digo que sí.

Me fulminó con la mirada pero no dijo nada. ¡Bien, que sea así! Supongo que no puede estar seriamente herido si puede seguir siendo un idiota.

Así que me giré y me fui.

…Si claro. ¿De verdad creen que sólo me fui, así como así? Claro que no giré y me fui. ¡¿Por qué clase de monstruo me toman?

Camino hacia Mr. CEO. "¿Kaiba, estás bien?" Yo NO estoy preocupado por él. De ninguna manera.

Mirada. "¿Tu qué crees, perro tonto?" él sisea. Me da la espalda y se encarga de su hermano.

Ok. El tiene otras cosas de qué preocuparse. Lo entiendo. Si fuera el caso de mi hermana, también sería bastante sarcástico.

Exactamente, no sé qué hacer, así que me quedo alrededor de Kaiba en caso de que me necesite. No es que me preocupe por él ni nada. Sólo quiero asegurarme de que su hermano está bien. Sí, claro.

… ¿A quién engaño? ¡Estoy preocupado por él!, ¿de acuerdo?

Pero sólo un poco.

Cállate.

Gracias.

Así que, ¿dónde estaba? Ah sí, junto a Kaiba.

Resultó ser que era un mal lugar para estar a su alrededor, porque de repente sentí como si alguien me hubiera dado un puñetazo en la espalda, pero peor. Caí sobre los brazos de Kaiba. Comenzó a gritarme pero se detuvo. Mirándome, con sus ojos abiertos en shock.

Entonces el dolor me golpea.

¡DEMONIOS, duele! Mierdamierdamierda ni siquiera puedo gritar, duele mucho…

Hice algún sonido. No lo sé. Debí hacerlo, pero no recuerdo.

Mierdamierda.

Kaiba está mirándome. No, está mirando a mi torso. Él está cubierto de sangre, pero no es suya. Sus ojos se vuelven brillosos mientras mira toda la sangre.

No quiero ver. No quiero…

…Ver.

…Alguien hizo un maldito agujero en mí. Luce realmente mal. No soy doctor; así que no sé qué tan mal. Me toma toda mi fuerza el sólo girar mi cabeza para ver quién me disparó por detrás.

Es un tipo con traje de negocios. Con cabello negro. Demasiado lejos para ver con mis ojos, pero luce decepcionado. Su objetivo debe haber sido Kaiba.

Genial. Acabo de salvar la vida de Kaiba y ni siquiera tenía intenciones de hacerlo. Será mejor que lo aprecie.

El pistolero huye.

¡Vuelve aquí cobarde-que-disparas-por-la-espalda! Trato de ir tras ése hijo de puta, pero no puedo moverme…

Hombre, hay mucha sangre. Probablemente sea ésa la razón por la que me siento muy mareado. Al menos ya no duele mucho.

Mi visión se hace borrosa también. ¿Es la lluvia lo que está en mis ojos?

Oh. Es porque Kaiba me está sacudiendo. Debe ser eso. Creo que él me está diciendo algo, pero es realmente difícil concentrarme en su voz. De todos modos lo intento.

Vamos, concéntrate…

"…perro tonto! ¡Quédate conmigo! ¡Abre tus ojos y quédate conmigo, tú perro sarnoso!"

'Caray, dame un respiro con los insultos, Kaiba. Estoy herido, por si no te habías dado cuenta' Trato de decirle, pero nada sale de mi boca más que sangre. Todavía estoy en sus brazos, haciendo un verdadero desastre con toda la sangre mezclada, el hollín y su ropa quemada. Su ropa está arruinada. Al igual que su limo. Al igual que yo.

Sabes, es algo lindo tenerlo así, que me sostenga en sus brazos. Él está totalmente mojado, al igual que yo, pero él es… cálido. Debo estar a punto de entrar en shock o algo. La única manera de que Kaiba estuviera cálido sería que fuera radioactivo. Tal vez sólo sea por la sangre que derramé sobre él.

Lo que sea, no me importa. Estoy cálido y no estoy molestando a nadie realmente. Ni siquiera puedo sentirlo sacudiéndome. Y estoy cansado, muy cansado.

Voy a cerrar los ojos por un Segundo. De verdad tengo sueño… no puedo mantenerlos abiertos…

Sé bueno… y despiértame cuando llegue la ambulancia, ¿ok?

"Joey, ¡NO!"

…Creo… que voy a tomar… una pequeña siesta ahora. Estoy tan cansado. Espero que… eso esté… bien contigo… Kaib-

Bueno hasta aquí el primer capítulo. Feliz Año Nuevo a todos y recuerden que me encantará saber su opinión.