GHOST

Bella ist eine Witwe, sie kauft ein Haus welches von niemand anderem als Edward Masen heimgesucht wird. Wird Bella bleiben und herausfinden was er will oder wird sie schreiend weglaufen? Ist Liebe über das Grab hinaus möglich? ÜBERSETZUNG AUS DEM ENGLISCHEN!

AN: Hey!

Das ist meine neueste Übersetzung, ich hoffe sie wird euch genauso viel Freude bereiten wie mir! Ich werde versuchen so oft wie möglich für euch ein neues Kapitel online zu stellen!

INFO:

Das Original ist von der Autorin theD'Urberville : .net/u/1668280/theDUrberville

und die Original Story in Englisch findet ihr hier: .net/s/4933961/1/GHOST.

Vorwort:

Kalt, geisterhaft, unwirklich – all diese Dinge vor denen ich Angst hatte – aber es war nicht so, es war nicht wirklich so.

Warm, sanft, prickelnd – ein Funke der meine Haut in Flammen aufgehen ließ – Seine Hand war in meiner und ich fühle meinen Körper auf all die Dinge reagieren über die mein Kopf nachgedacht hatte – Er hielt meine Hand - und ich dachte ich könnte genau jetzt dort sterben und würde glücklich sein.

„Bella?"

Ich öffnete meine Augen um seine vorzufinden.

„Ich dachte nicht das es so sein würde." Er lächelte bevor er sich nach vorne beugte.

„Tust – Tust du das was ich denke das du tun wirst?" fragte ich, meine Stimme brach und mein Herz hämmerte hart in meiner Brust. Er stoppte für einen Moment und zeigte mir ein schiefes Lächeln.

„Hast du Angst?"

„Nein." Sagte ich ihm ehrlich, rutschte näher und hielt an seiner Hand fest. Ich benutzte meine andere um durch die Bronzenen Locken in seinem Nacken zu streichen – seidig eben - „Aber ich hatte Angst das du etwas anderes tun wollen würdest… wie zu gehen." Er lachte – es klang wie Glocken – er war wunderschön.

„Nicht bewegen, in Ordnung." Sagte er. Ich hätte schleimerisch geantwortet aber dann presste er seine Lippen auf meine. Für das waren keine Worte nötig, nicht einmal geistreiche.