Pessoinhas!

Adivinha quem fala aqui: A Hime =D (e com saudade 'docês' =)

Bom, amores, gostaria de apresentá-las ao nosso 'clubinho de tradução': Tradutoraspontocom.

Então, essa era uma idéia que tive faz um bom tempo e finalmente consegui por em prática com a ajuda das maravilhosas gatinhas: Laurinha, Brenda, Bella, Chris e Kamila =) - Arigatou por aceitarem trabalhar em equipe, minhas flores!

Então, queridas e incríveis leitoras, juntas iremos trazer para o português o melhor das fanfics Naruto pra gente se divertir. Gostaram do projeto?

Se sim, não esqueçam de fazer uma coisa muitooooo importante antes de sairem: Coloquem as fics/o perfil no alerta. Assim vocês serão sempre avisadas das nossas att (que serão constantes =)

.

Agora, amores, vamos que vamos, deixo as senhoritas com Flipped, uma fic muito fofa e super engraçada, cujo direito de tradução nos foi super fofamente concedido pela autora Annie Sparklecakes (thanks a looooot, girl!)

Apreciem =D

Disclaimer: Naruto pertence à Masashi Kishimoto & a Fanfic pertence à Annie. Todos os direitos reservados.

Sinopse: Quem poderia saber que Naruto poderia ser um especialista casamenteiro, Kakashi poderia ser tão astuto e perspicaz e Sakura poderia chegar cada vez mais perto do rapaz dos seus sonhos?Não Sasuke, isso é certo. Oh, a Equipe Sete nunca mais será a mesma. SasuSaku

Autora: Annie Sparklecakes

Tradutoras de Flipped: J Proudmoore, Kahli hime & Ledger m

Classificação: T

Gênero: Romance/Humor/Drama

Casal: SasuSaku/ NejiSaku?

.

.

Flipped

.

.

Capítulo Traduzido por Kahli hime

Betado por Bela21

.

.

Capítulo I
.

.

Sakura passava distraída pelas ruas de Konoha. O sol estava apenas começando a se pôr e uma linda noite de verão começava a formar-se. A brisa soprava através de suas longas e sedosas madeixas rosa, e a kunoichi estava indo para o costumeiro encontro com a Equipe Sete, desta vez, realizado no apartamento de Naruto.

Não ficaria muito melhor do que isso.

E foi então que viu uma cabeleira de ébano espetado bem a sua frente.

Ou talvez ficaria ...

Ela fez seu caminho até o Uchiha e chamou-o: - Sasuke! Hey!

Sasuke se virou e olhou feio para ela, mas Sakura não se importava se o irritava. Ela estava de muito bom humor e já se acostumara com o comportamento rude do Uchiha.

- Você já vai para o Naruto? - perguntou.

- Obviamente.

- Por que tão cedo? - ele não respondeu, então a moça continuou. - Eu vou fazer o jantar. Devia me agradecer, sabia? Se não fosse por mim, você estaria comendo rámen instantâneo toda vez que fosse para o Naruto, para o nosso jantar.

- Se não fosse por você, nós não teríamos esses jantares.

Se fosse qualquer um a dizer essa mesma frase, Sakura teria provavelmente se sentido ofendida. Como sempre, ela apenas sorriu conscientemente. - Você não está feliz por me ter por perto?

- Hn.

Sakura riu. Era o mais próximo que podia ter de um consentimento.

- Por que está tão feliz?

Sakura olhou para Sasuke. - Por que não eu estaria?

Sasuke olhou-a irritado. - Você parece exausta; está quente; nós estamos indo encontrar com Naruto e sua idiotice em pessoa. Preciso dizer mais alguma coisa?

Sakura corou. - Está... bonito o dia hoje. – respondeu humildemente.

Sasuke apenas balançou a cabeça.

Kakashi acomodou-se no sofá e tirou seu livro favorito do bolso. - Sakura, sua culinária está melhorando. - comentou.

Sakura sorriu, até que Naruto acrescentou: - Sim, lembra da primeira vez? Ela quase queimou o edifício inteiro.

Sua carranca aprofundou quando Sasuke sorriu e completou: - Agora sabemos a diferença entre sal e açúcar, certo, Sakura?

- Vocês são tão maus. - a moça fez beicinho, sentando-se ao lado de Kakashi, que passara a mão em seus cabelos carinhosamente, bagunçando completamente as madeixas rosa.

- Deixa a minha menina em paz. - disse.

Os dois rapazes sorriram e juntaram-se a eles no sofá.

- Você ouviu o homem. - Sakura sorriu.

Naruto revirou os olhos. - É só porque você fica melhor em traje de banho do que a gente. - Sakura deu-lhe um cocuruto na cabeça. - Meu Deus, Sakura. - Naruto coçou a cabeça. - Você é tão violenta! Como é que você acha que vai arrumar um namorado desse jeito?

Kakashi rapidamente reprimiu seu sorriso pervertido. Sasuke notou e revirou os olhos.

Sakura corou profundamente e afundou-se de volta no sofá laranja de Naruto.

Sasuke piscou. - Você gosta de alguém?

- Não! – Sakura disse entre dentes.

Kakashi levantou os olhos do livro. - Quem é ele? - perguntou, virando uma página. - Eu quero quebrar as pernas desse cara.

Sakura zombou. - Como se você fosse capaz.

Os três rapazes olharam para ela e ela imediatamente percebeu seu erro.

- Eu sabia! Quem é, Sakura? - Naruto perguntou ansiosamente.

Sakura permaneceu quieta, o rosto mais vermelho a cada minuto.

- É o Lee? - Kakashi perguntou, voltando-se ao seu livro.

- Lee? FALA SÉRIO! - Sakura estremeceu. - Não é que ele seja tão mal assim, nem nada disso... - acrescentou apressadamente.

- Bom, porque senão seus filhos teriam sobrancelhas enormes. - Naruto comentou com uma risadinha. - É Shikamaru? É ele, não é? Eu vi o jeito que você estava flertando com ele ontem...

Sasuke e Kakashi, ambos levantaram as sobrancelhas para isso, e Sakura corou, olhando para Naruto. - Você é um idiota. - disse. - Eu estava fazendo apenas uma pergunta.

- Se você diz, Sakura... Espere - ainda é o Sasuke?

Sasuke se moveu desconfortavelmente e Sakura desviou o olhar.

- Não, eu não gosto mais do Sasuke... - disse calmamente.

Sentindo a tensão no ar, Kakashi olhou para cima. - Estou indo pra casa. Tenho que acordar cedo amanhã e estou cansado. - e bocejou para ilustrar seu ponto de vista. – Ja ne. Obrigado pelo jantar, Sakura. - Ele piscou. - Vamos continuar esse assunto amanhã.

Então desapareceu.

Naruto se virou para seus amigos.

- Sakura, por favor, me diga que não é o Kiba.

- Não vejo porque isso é importante! - disse ela, cruzando os braços sobre o peito. Ela parecia já estar irritada.

- Provavelmente porque você é a única de nós que possa vir a ter qualquer tipo de relações amorosas. - Sasuke disse.

– É isso aí, porque Sasuke é um caso perdido e...

- E Naruto é um idiota que ninguém quer. - disparou de volta.

- Você se esqueceu de acrescentar que eu também sou a mais bonita – ressaltou a moça. Eles apenas olharam para ela e ela fez uma careta.

- Sakuraaa! - Naruto choramingou. - Quem é?

Sakura balançou a cabeça e levantou-se. - Eu vou embora. Tchau gente.

Foi até a porta, Sasuke levantou-se rapidamente de seu assento e a seguiu. Ela se virou e arqueou uma sobrancelha para ele. - Se você acha que eu vou te dizer quem é...

- Eu não me importo. - ele cortou. - Estou apenas te levando pra casa, idiota.

- Oh, você não precisa.

- Sakura.

Ela revirou os olhos. - Mais tarde, Naruto! - ela acenou para o loiro de mau humor no sofá.

- Divirta-se. - Sasuke acrescentou calmamente. Sakura sorriu e Naruto pareceu confuso.

Pelo menos, até os outros dois partirem, e foi então que ele viu a pilha de pratos sujos na cozinha.

- Hey! Quem vai limpar tudo isso?

O ar da noite fresca e arejada, a lua brilhante, e as ruas estavam tranquilas. Estava lindo.

- Você realmente não tem que me levar, sabia. Se isso é por minha causa, porque acha que eu não sou tão forte, não se esqueça, eu poderia facilmente chutar o seu traseiro.

Sasuke escondeu seu sorriso. Dias depois que ele voltou para Konoha, Sakura o havia convidado para treinar. Ele aceitou, mas quando a luta tinha começado, zombou sobre como ela era fraca. Ela o ignorou e o surpreendeu repentinamente, e Sasuke, chocado, não pôde fazer nada, a não ser bloquear seus ataques.

- Isso foi puro acaso. Você apenas me surpreendeu.

Sakura bufou. - Dificilmente. Encare o fato, o todo-poderoso Uchiha não é tão poderoso assim.

- Então, esse cara. - ele começou e Sakura grunhiu com a mudança de assunto. - Ele é mais forte que eu?

- Muito mais forte. - ela riu.

Sasuke olhou feio. – É melhor não ser Itachi ...

- Deixa de ser convencido! Há um monte de gente mais forte que você por aí, sabia.

Sasuke zombou. - Cite três.

- Gaara, Neji e Lee. Tenho mais em mente, se você quiser. - ofereceu.

Sasuke estremeceu interiormente. Ela sabia machucar o ego de um cara, Sakura...

Sakura sorriu para ele. - Estou só brincando, Sasuke. Você sabe que é o ninja mais forte em Konoha. - disse docemente.

- Hn.

- Bem ... – emendou. - Depois de Naruto.

Ela riu e apressou-se deixando um Uchiha muito carrancudo para trás.

Sakura remexeu em sua bolsa procurando suas chaves. - Onde diabos estão? - murmurou. Sasuke suspirou e ela franziu a testa. – Que mau humor, eu lhe disse pra não se preocupar, não é?

- Eu não estou de mau humor. - ele respondeu, cruzando os braços.

- Tanto faz, Mister Macho. - Finalmente, ela pegou um molho de chaves. – Encontrei!

Sasuke olhou para elas. - Por que você tem tantas?

- Uma para o meu apartamento, uma para o de Naruto, uma para o de Kakashi, uma para seu...

- Você tem uma chave da minha casa? - Sasuke perguntou.

Sakura piscou. - Hum. Sim. Nós todos temos as chaves da casa uns dos outros.

- Eu não. - disse Sasuke. Ele estendeu a mão. - Me dê a minha chave.

- Uh-hum. De jeito nenhum. - Sakura balançou a cabeça. – São minhas.

- Sakura ...

- Sasuke ...

Sasuke estreitou os olhos, e Sakura fez uma careta para ele. - Eu não vou entrar e atacá-lo no meio da noite, sabia. E eu até mesmo vou te dar uma cópia da minha pra te compensar por isso.

- Não. Por que você ainda tem a chave da minha casa?

Sakura deu de ombros. – Porque sim.

- Isso não é uma resposta.

- Agora é.

Eles continuaram sua argumentação durante todo o caminho até o apartamento de Sakura, quando ela de repente parou, bochechas levemente rosadas. E algo lhe dizia que ela não estava vermelha por raiva.

- Olá, Sakura, Sasuke.

- Neji. - Sasuke acenou para o Hyuuga que acabara de chegar e foi abrir a porta ao lado de Sakura.

- Oi, Neji. - Sakura disse alegremente. - Onde você estava?

- Treinando com Lee. - ele respondeu.

- Oh ... legal.- Neji sorriu de canto. - Estávamos jantando no Naruto. Na próxima semana vamos nos reunir aqui. - ela apontou para a porta de sua casa. - Venha se quiser. Eu vou cozinhar. - ela sorriu.

- Exatamente por isso você não deve vir. - Sasuke resmungou. Sakura sorriu docemente para Neji enquanto pisava (forte) no pé de Sasuke em alerta.

Ele fez uma careta. E ficou surpreso também. Sakura era teimosa sobre essa coisa de jantares semanais; nem todos eles se reuniam, ou nenhum deles, e também ninguém mais devia ter autorização de fazer parte da equipe alheia. E agora ela estava convidando o Hyuuga?

- Talvez eu venha. - Neji deu de ombros. - Eu tenho vivido à base de rámen, principalmente. Não é nada saudável. - Ele abriu a porta. - Eu vou indo. Boa noite.

- Boa noite.

- Hn.

Sakura suspirou, quase que de forma sonhadora, antes é claro de parecer lembrar-se que ainda estava ali ao lado do Uchiha. Ela ficou vermelha, e se ocupou em abrir a porta de seu apartamento.

- Então, é Neji.

Sakura ficou tensa.

- Não se preocupe em mentir pra mim, Sakura. - Sasuke sorriu de canto, inclinando-se contra a parede.

- Não é ele – Rangeu entre dentes.

- Se eu não tivesse acabado de ver você babando em cima dele agora, poderia ter acreditado nisso.

Sakura suspirou e abriu a porta. Ela entrou e Sasuke a seguiu, fechando a porta atrás de si.

- Eu estava realmente babando? - perguntou miseravelmente.

- Bem. - Sasuke disse, pensativo: - você está melhor agora do que costumava ser.

Sakura corou furiosamente. – Vá se ferrar!

- Sério. Pelo Hyuuga? Não é como se você tivesse alguma chance com ele, sabia.

Sakura fez beicinho. - Você está apenas com ciúme porque agora ele tem mais fangirls do que você.

Sasuke revirou os olhos. - Sim, isso está acabando comigo.

.

CONTINUA...

.

N/T:

Ne, por essa Uchiha Sasuke não esperava: Sakura gostando do Neji?

Nani?

Nah meninas, se querem saber no que essa história doida da Sakura vai dar, acompanhem a fic ativando o: Story/Author Alert ;D

.

Nos vemos com Flipped daqui 15 dias =)

(No entanto, amanhã teremos postagem de nova Sasusaku: uma fic que vai emocionar as senhoritas =)

Confiram ;D

..

.

.

Ok, gatinhas, vou ficando por aqui!

Espero que vocês curtam nossa iniciativa e ajudem a nos motivar:

sim sim reviews são combustível do kokoro =))

. . .

Até a próxima,

Bjitos,

Hime ;D