Coucou tout le monde, je vous présente ma première traduction, j'espère qu'elle va vous plaire et que ce sera suffisant pour avoir des commentaires. =) Je remercie hp-drago pour avoir corriger ce prologue. =)
Je vous laisse à votre lecture, espèrent qu'elle vous plaise. =)
Beaucoup de gens rêvent d'éternité quand ils voient leur vie s'écourter mais ils s'aperçoivent après des années, ils vont manquer aux gens après leur mort. Et après votre vie, vous ne savez pas ce qui va se passer. Peut-être que vous irez au ciel ou en enfer, ou peut-être que vous serez coincés entre les deux. Peut être serez-vous un fantôme qui veille sur les proches que vous avez laissé ou alors votre vie après la mort ne sera qu'une vaste quantité de Ténèbres. C'est la pensée d'un inconnu sans fin qui fait peur aux gens, je suis l'un d'entre eux.
Mais quand vous pensez à l'éternité, vous allez normalement penser à toutes les personnes que rencontrerez, les lieux que vous verrez, les montées et les chutes des civilisations différentes. Les gens ne pensent pas plus profondément généralement.
Il faut prendre en considération que vous allez survivre à toute votre famille, à tous vos amis. Et le fait que vous ne serez jamais en mesure d'avoir votre propre enfant, je sais que c'est ma sœur qui a le plus souffert sur le reste de mes frères et sœurs.
Quand je pense à mon éternité qui est devant moi, je ne vois qu'obscurité, parce que c'est ce qu'elle est, obscure. L'avenir n'est pas encore déterminé et l'éternité peut sembler intimidante quand vous le voyez comme ça, surtout quand vous n'avez pas quelqu'un avec qui la passer. Du moins pas encore.
La question n'est pas « Voulez-vous vivre éternellement? ».
La vraie question est « Pouvez-vous supporter d'être seul pour l'éternité ? »
Alors comment est-ce que vous avez trouvé ce prologue ? Prometteur ? J'espère que vous aller apprécier cette traduction. =)
Bisous, et à bientôt. =)