Los personajes de Kaleido Star no son de nosotras, pertenecen al estudio Gonzo Digianimation, bajo la dirección de Junichi Sato y Yoshimasa Hikaike.

Autora: Layla Hamilton - Original
Traducido del portugués al español por: SanLay-cvrt

Fénix en cenizas, Fénix renaciendo

Capítulo 1

¿Qué hacer cuando nada es estable? ¿Cuándo los momentos en que pienso estar bien, cambian de tal forma que no me dejan respirar? Eso es básicamente lo que me ocurre, y siempre creo que sólo me pasa a mí. Claro, no dejo de decir que pasé los mejores momentos en Kaleido, pero tuve que sufrir y sudar mucho para poder conseguir cumplir mis objetivos, aunque no siempre fueran totalmente realizados. Eso es un poco extraño de pensar ahora, ya que actualmente mi vida es una rutina... Y es eso lo que me preocupa. Cuando las cosas están demasiado tranquilas, algo suele suceder. Cualquier acontecimiento, por lo tanto, quedan cicatrices para el futuro, ya sea algo próximo o distante, y nunca sé cómo o cuándo vayan a aparecer. ¿Por qué, por ejemplo, continúo sintiendo que me falta algo? ¿Por qué realizar las obras en Kaleido y en Broadway ya no me satisface? ¿Por qué, incluso con Yuri, siento que aún hay algo que falta para llenar el vacío que siento? Estas preguntas tornan hacia Leon, el "obsesivo" Oswald, es una parálisis permanente de pequeños problemas, en mi opinión... pero ¿Por qué ahora?

Pensaba sobre todo eso en medio del trabajo, cosa que jamás había ocurrido antes. Kalos ya había elegido la nueva obra. No quería contar conmigo o con Sora, ya que ambas estábamos llenas de quehaceres. No tenía tiempo para hacer nuevas audiciones para los papeles principales, y aunque tuviera tiempo, sabía que la mejor elección sería el "Cuarteto Fantástico" para los papeles de los protagonistas. Parecía que Kalos se olvidaba de que Leon no estaría allí para hacer uno de esos papeles…

Rápidamente desvío mis pensamientos, cuando oigo la voz de Cathy muy cercana, como un eco en mi cabeza, a través de un grito ensordecedor que no sólo llamó mi atención, sino que a todos los que se encontraban a nuestro alrededor. No sabía cómo ella había llegado tan cerca de mí, sin que me diera cuenta.

-¡Layla!- ella me llamó, dándome un codazo, nada agradable por cierto -¿Qué pasa contigo? Nunca has sido de esas personas que se distraen así. Últimamente andas muy extraña…

-…Lo siento, Cathy, discúlpame- finalmente salí de mis pensamientos. Cuando me di cuenta de que estaba en el auditorio de Kaleido, oyendo a Kalos hablar sobre la nueva obra. Miré a cada uno de los que estaban al frente del escenario; todos lo escuchaban atentamente y ansiosos. Yo estaba al lado izquierdo de Cathy y al lado derecho de Yuri, quien me miraba de vez en cuando, preocupado. A pesar de eso, no me dijo nada. Afortunadamente, él, ahora confía en mí y respeta mis pensamientos… Excepto, cuando son un tanto exagerados o cuando resultan parecer ser dudosos en cuanto a nuestra confianza del uno con el otro.

-Mia Guillem, como siempre, será la directora de la nueva obra y Cathy Taymor será la productora...- Kalos no paraba de hablar. Por primera vez, me aburría en aquel lugar. Mi comportamiento no era normal, especialmente después de que percibí mi aburrimiento. Eso sólo podía significar que yo no estaba contenta con mi situación actual. Algo nuevo me tenía que suceder, de lo contrario, me vería en la misma situación en la cual estuve hace un tiempo atrás, en pleno estreno de "Phoenix" en Broadway. Perdida y desorientada del mundo, sin tener ningún objetivo por alcanzar. ¿Será que estoy a ese nivel nuevamente?...

-o-0-o-

Ella estaba completamente perdida en sus pensamientos. Desde los recientes acontecimientos con Leon, ella está más distraída con las cosas. Ahora, mientras escuchamos a Kalos como habla. ¿Layla, qué es lo que estará mal contigo? Intento descifrar lo que le pasa, ya que no me cuenta lo que pasa por su cabeza, pero es una tarea muy difícil. ¿Y si ella está pensando en él…? No… prometí confiar en ella, ¿No es así? Yuri, mantén tu palabra, o echarás todo a perder… ¿Todo a perder…? Yo no sé muy bien lo que gano o pierdo… sé que la amo, pero no parece lo suficiente para ella. Si ella no lo demuestra, entonces se hace más difícil. También sé lo reservada que es, pero ¿Estamos juntos o no? Ella debería ser capaz de abrirse conmigo, pero todo lo que ha hecho estas últimas semanas, ha sido evitarme con la excusa de que no quería que nos vieran solamente como una pareja… Eso, en mi opinión, es ridículo, pero intento argumentar algo, es peor que no diga nada. Por ahora, lo estoy soportando… ¿Pero por cuánto tiempo más…?

Doy un leve suspiro mientras escuchaba a Kalos. Sarah me veía extrañamente, pero fingí que no me daba cuenta. Apenas miraba a Layla de reojo, de vez en cuando. Al contrario de ella, yo parecía ser capaz de oír a Kalos y mis pensamientos al mismo tiempo… Al menos eso parecía…

-o-0-o-

Día largo y aburrido… Fui a Nueva York con Cathy, después de la larga e interminable charla de Kalos, teníamos que solucionar algunos problemas en el teatro de Broadway. Aunque yo no tenía ninguna obra, era productora de otras que estaban haciendo. Era un trabajo nuevo e interesante, que empecé a realizar hace algunas semanas atrás... Bien, hasta entonces, era interesante. Pero de ninguna forma conseguía sacarme esos pensamientos de la cabeza, incluso cuando me distraía con el trabajo. Y ellos prevalecieron durante los siguientes días, parecía una enfermedad a largo plazo. ¿Por qué ese vacío? ¿Por qué?

Fue entonces, cuando en mi propia casa, al ver una figura muy conocida en la callada oscuridad de la noche, esas dudas y ese vacío, levemente desaparecieron. No sé explicar bien el porqué, pero al ver a mi padre, esperando a que llegué a casa, sentí algo indescriptible, la preocupación mezclada con una especie de carencia y… ¿Felicidad? Bueno, fue todo lo que pude describir en aquel momento.

-P-¿Papá? ¿Qué estás haciendo aquí?- Le pregunté sorprendida. Después de todo, él era la última persona que hubiese esperado allí.

-Hola… Layla. Por favor, quiero que tomes asiento. Tengo algo que decirte.

Para él, haber venido de Londres aquí y esperarme hasta esa hora; era obvio que tenía que ser importante, lo cual, me preocupa aún más. No tuve otra elección que sentarme en el sillón al frente de donde estaba él y oírlo.

-Vine aquí, sólo para mostrarte tus nuevos proyectos- dijo con una gran calma y autoridad.

Me extrañé, ¿Mostrar mis nuevos proyectos? ¿Qué proyectos? Yo no había hecho más audiciones hace semanas, puesto que ya estaba trabajando.

-Discúlpame papá, pero creo que no entendí bien. Yo no...

-Yo mismo firmé los contratos, ya que se trataban de amigos míos. Es importante y esencial, que tú hagas esas películas, por el bien de la compañía Hamilton. Ambas serán grabadas en Europa y simultáneamente, pero no te preocupes, ellos van a tener horarios sincronizados para no perjudicarte. Además de eso, tendrás horas de diferencia entre una filmación y otra, tanto para descansar, como para ir a las entrevistas, reuniones y por supuesto, cenar con los directores y conmigo- Yo no podía creer lo que acababa de oír. Él ya había decidido cosas sobre mi vida profesional sin antes consultármelo, pero nunca me había impedido hacer lo que yo quería, incluso cuando se trataba de elegir entre Kaleido o las películas, con lo cual, yo estaba agradecida. El tratar de explicar la situación, fue en vano.

-Papá, Kaleido y Broadway ya…

-¡Layla, Layla! ¡Olvida el pasado!- él cambió el agua, por el vino, sólo porque mencioné la palabra con letra 'K'. Nunca había entendido el porqué de que él siempre cambiaba si actitud cuando yo lo mencionaba. Eso empezó a suceder, después de que gané el Festival Circense, ni más ni menos. En fin, dudé un poco cuando cambió el tono de voz, pero mantuve la calma como siempre –Tú fuiste brillante cuando estuviste allá, pero tienes que admitir, que debes crecer en tu carrera profesional. Nada mejor que los rodajes que yo seleccioné para eso.

"¡¿Cómo puedes decir que yo fui brillante en Kaleido, siendo que no asististe a más de un espectáculo, o a ver una obra completa?! ¡¿Así puedes decir que fui brillante?! ¡Yo soy brillante! Kalos todavía me necesita, como acróbata, como productora, como una compañera de trabajo e ideas. Y tú quieres que yo crezca en mi carrera profesional porque 'Sólo quieres lo mejor para mí'. La verdad, sólo piensas en los negocios, que probablemente se duplicarán cuando el apellido Hamilton sea aún más conocido". Al menos, eso era lo que yo hubiese querido decir… Pero hice lo contrario.

-De acuerdo…, Lo haré…

-Genial- sonrió triunfalmente, mirándome. A lo largo de la noche, él me explicó mi agenda completa: ¿Qué debo hacer?, ¿Dónde ir?, ¿Qué vuelo debo tomar?... Sólo se le olvidó mencionar la palabra "dormir" entre medio. Sin embargo, tuve la impresión de oír que resonaba en mi cabeza, como eco, cada minuto de la madrugada que pasaba. La única cosa que hice, cuando finalmente terminó su "pequeño" discurso, fue ir a quitarme los zapatos y caer en la cama. Después de eso, no me acuerdo ni de haberme recostado o soñando alguna cosa.

Ahora... Lo único que pensé antes de caer dormida fue… ¡¿Por qué rayos los discursos así, me resultan tan aburridos?!

Nota 1: Sólo haré una aclaración. Este fanfiction contiene algunas cosas del fic "Love and future paths – El amor y el futuro destino", los que lo leyeron ese fic entenderán a la perfección lo que pasó con Leon Oswald, los que no, quizás no lo entiendan… pero tampoco es tan necesario leer el fic anterior XD ustedes deciden, yo recomiendo que sí lo lean. En fin, espero que les guste la traducción y cualquier cosa que no comprendan, envíen un review y les contestamos lo antes posible.

Nota 2: Agradezco mucho a los lectores de mi fic anterior y principalmente a SanLay, a quien le tengo tanto cariño y le agradezco por estar haciendo esto por mí (Traduciendo el fic). Este fic está psicológicamente detallado, por eso le debo todo el trabajo a ella. Gracias de corazón, Sanlay xD