Chapitre 1

C'était le matin. Dans un petit appartement banal situé dans le centre de Konoha, le soleil venait juste de pénétrer à travers les volets et caressait la chevelure de l'unique occupant des lieux.

Celui-ci se leva. Il était grand.1m80 environ. Il avait la peau dorée et des yeux bleus incroyables. Il avait des cheveux très blonds qui lui tombaient en mèches fines sur les yeux.

Il alla prendre une douche rapide. Puis il s'habilla. Il mit pantalon noir simple, des rangers noires, un haut rouge sans manche marqué du symbole de son clan, un tourbillon, et pour finir un long manteau noir avec des flammes rouges en bas. Il noua rapidement son bandeau autour de son bras et sortit.

Le village était vide car il était très tôt. Naruto avait rendez-vous avec son équipe composée de : Sakura, Sai, Sasuke (qu'il avait ramené quelques mois plus tôt) et de Kakashi-sensei. Mais ce n'était plus l'équipe d'antan.

Quand Naruto avait ramené Sasuke, tous ses amis s'étaient brusquement détournés de lui et bientôt, plus personne de voulut lui parler.

Au début, Naruto s'était révolté bien sûr, il avait cherché à comprendre ce qu'il avait fait de mal mais au final, ce n'était pas de sa faute. Ses amis n'étaient peut-être pas des vrais amis. Ils comptaient sur lui pour ramener Sasuke mais, ils n'étaient pas vraiment attachés à lui.

Puis, au fil du temps, Naruto s'était résigné. Il n'était plus l'enfant de 16 ans qui passait son temps à s'agiter. Il en avait vu depuis.

Ce soir, c'était son anniversaire. Il allait avoir 18 ans mais personne ne lui souhaiterait. À part Kakashi-sensei. De toute manière, il ne s'attendait plus à rien.

Il s'accouda à la rambarde où devait le rejoindre son "équipe" mais il était encore tôt. Il faisait frais malgré le fait qu'on était en été. Le soleil avait encore un peu de mal à réchauffer l'atmosphère.

Naruto vit s'élever de la fumée et devina qu'il s'agissait du stand de ramen d'Ichiraku. Il décida de s'offrir quelques bols de ramens. Ichiraku fut heureux de le voir et lui en offrit un gratuit pour le remercier de sa fidélité.

Puis il repartit. Sai arriva très peu de temps plus tard. Naruto l'ignora superbement quand il passa devant lui.

-Naruto, on ne t'as jamais appris la politesse ? C'est quand même le minimum de dire bonjour à ses coéquipiers, dit Sai en lui faisant un sourire faux.

Naruto se contenta de le fixer, tant et si bien que Sai dû détourner les yeux. Ils entendirent des bruits de pas.

C'était Sasuke. Naruto fit mine de ne pas s'occuper de lui mais bien sûr, ce n'était pas le cas.

-Sasuke-san, bonjour, dit Sai en souriant.

-Hm, marmonna Sasuke en allant s'appuyer sur la barrière, à quelques mètres de Naruto.

Sai revint vers Naruto et dit :

-Tu vois ? Lui au moins, il sait faire preuve de politesse. Mais c'est normal après tout, il a eu des parents pour lui apprendre les bases du savoir-vivre. Pas toi.

Sasuke tiqua en entendant les paroles de Sai et Naruto pouffa de rire.

-C'est toi qui me parles de savoir-vivre ? Répondit-il. Il n'y a pas si longtemps encore, tu lisais dans les livres ce qu'il fallait faire dans telle ou telle situation. Alors ne me fait pas la morale ! Moi, au moins, je ne fais pas semblant...

-Naruto espèce de...commença Sai.

POUF !

-Kakashi-sensei ! S'exclama Naruto. Vous êtes en retard !

-Oui, répondit l'homme en face de lui. Des extraterrestres m'ont...

-Aucune importance, dit Naruto. C'est quoi, la mission d'aujourd'hui ?

Kakashi regarda autour de lui.

-Tiens, Sakura est en retard ? S'étonna t-il. Je vous donnerai l'ordre de mission quand elle sera là.

Un quart d'heure plus tard, des pas précipités retentirent. Sakura arriva en se tenant les côtes. Elle s'appuya à la barrière.

-Bonjour Sakura-chan, la salua Sai en s'approchant d'elle.

-Salut Sai ! Répondit-elle. Oh, Sasuke-kun, bonjour !

-Hm, répondit le brun en face d'elle.

-Bon, alors, c'est quoi, l'ordre de mission ? Demanda Naruto sans saluer Sakura.

-Alors...commença Kakashi, nous devons nous rendre à Suna, en ramener le Kazekage et revenir à Konoha le plus vite possible. Il doit mener des négociations à but commerciaux avec notre Hokage. On se retrouve à la porte principale dans un quart d'heure.

Tous commencèrent à se disperser mais Kakashi retint Naruto.

-Est-ce que tu pourrais être là cinq minutes plus tôt ? J'ai quelque chose pour toi.

Naruto acquiesça et se rendit chez lui. Là, il prit un sac neuf, et y rangea : des affaires de rechanges, des soins (Sakura ne le soignerait sûrement pas), et des provisions. Il prit bien sûr des armes et, après avoir vérifié l'heure, il alla à la porte principale. En chemin, il acheta des rouleaux de parchemin neufs.

Kakashi était déjà présent. Il tenait un paquet enveloppé de papier marron. Il sourit quand Naruto arriva à sa hauteur.

-Naruto, j'ai une bonne nouvelle pour toi, dit-il. Tsunade-sama t'a nommé ANBU et tu obtient par la même occasion le statut de jounin.

-C'est...incroyable, murmura Naruto.

-Oui, répondit Kakashi. À partir de maintenant, tu es mon égal et tu as donc le droit de me tutoyer. Je ne suis plus ton maître. Nous tenions à te faire cette surprise pour ton anniversaire.

-Merci, souffla Naruto, abasourdi.

-Tiens, ajouta Kakashi en lui donnant le paquet.

Naruto l'ouvrit et découvrit un gilet vert, le même que celui de Kakashi.

-Il appartenait à ton père, dit Kakashi. Nous nous sommes dit que tu étais le seul vraiment digne de le porter après lui.

Naruto était vraiment ému. Il endossa le gilet qui lui allait comme un gant. Il y avait une étiquette bien visible qui portait le nom de son père au niveau de son cœur, et en dessous, le sien.

Il sourit de toutes ses dents. Ça faisait bien longtemps qu'il n'avait pas souri comme ça.

Sai arriva. Il eut l'air étonné.

-Et bien Naruto ? Tu te déguise ?

Naruto ne daigna même pas répondre. Il préférait garder ses remarques pour lui et savourer ce moment. Il avait l'impression que son père le tenait dans ses bras. Il pouvait encore sentir son odeur, même après tout ce temps.

-Je t'expliquerai, dit Kakashi à l'adresse de Sai. J'attends juste tout le monde.

Sasuke arriva à son tour et quand il vit le gilet de Naruto, il haussa un sourcil mais ne fit aucun commentaire.

Sakura fit son entrée peu de temps plus tard.

-Naruto, tu sais qu'il faut être très fort pour porter ça, pouffa t-elle. Enlève moi ça tout de suite.

Naruto la regarda d'un air de défi.

-Je t'ai dit quelque chose, il me semble, s'énerva t-elle. Enlève ce gilet.

Naruto recula. Kakashi intervint.

-Sakura, dit-il. Naruto a été nommé garde d'élite et jounin. Il a donc parfaitement le droit de porter ce gilet. Il est aussi ton supérieur maintenant.

-J'y crois pas ! S'exclama Sakura. Ils nomment n'importe qui ! Je sais bien qu'on est en sous-effectifs mais quand même ! Nommer le jinchuuriki...

-SAKURA ! Tonna quelqu'un.

Sakura sursauta. C'était Tsunade qui venait d'arriver.

-Tu dois le respect à tes supérieurs, dit-elle, tu es quand même sensée le savoir.

-O..oui, bafouilla la jeune fille.

Le Hokage félicita Naruto pour son passage en grade. Il était heureux.

-Je ne savais pas que tu étais si fort, dit Sai.

Naruto haussa les épaules et partit.

-Allons-y, dit-il, Gaara nous attend.

...

Le soir arriva. Ils durent installer un campement. Naruto fut chargé de faire le feu, Sasuke et Sai de disposer les affaires et Sakura de faire le repas.

Comme Naruto savait ce qui allait ce passer, il s'éloigna et se fit son propre repas : riz, soupe miso, légumes bouillis, et poisson grillé.

Quand Sakura servit les part, il n'y en avait comme d'habitude pas pour Naruto.

-Sakura, dit Kakashi, et Naruto ?

-Oh mince ! S'exclama t-elle d'un air faussement désolé, je me suis trompée dans les proportions. Il n'y en a pas assez pour lui.

Naruto pouffa de rire.

-Ce n'est pas la peine, répondit-il, j'ai amené le mien. Ça doit être prêt maintenant.

Il se leva et alla chercher son repas. Sa part était largement plus pleine que celle des autres et Kakashi avala sa salive avant de regarder sa propre part d'un air désolé.

Il commencèrent à manger en silence quand soudain, ce fut LE choc.

-C..c'est bon ? Demanda Sasuke à Naruto. Ce que tu manges ?

-Sûrement meilleur que ce que tu as, répondit Naruto avec un sourire ironique.

Sasuke acquiesça doucement. Naruto crut distinguer une rougeur sur ses joues mais après tout, peut-être était-ce un effet des flammes qui rougeoyaient près d'eux.

Sakura devint rouge de colère.

Le lendemain matin, Naruto se leva à l'aube. Personne n'était encore levé. Il marcha quelques centaines de mètres et fit rapidement un brin de toilette à une petite source. Puis il commença à s'entraîner.

Il créa des clones qui s'assirent en tailleur pour concentrer l'énergie naturelle puis il les libéra. Les contours de ses yeux se colorèrent de oranges et il commença à s'entraîner au taijutsu. Ses mouvements étaient rapides et fluides.

Soudain, il entendit du bruit.

-Montre toi, dit-il, je sais que tu es là.

Une silhouette sortit des frondaisons et se rapprocha. Naruto fut surpris de reconnaître Sasuke. Il nota d'ailleurs la présence d'une brindille dans ses cheveux noirs. Ça donnait un effet comique à Sasuke qui gardait son éternel masque impassible.

-Qu'est-ce que tu fais ici ? Demanda Naruto.

-Rien de spécial, répondit Sasuke en faisant une moue dédaigneuse. Je voulais juste savoir où tu disparaissais tous les matins.

-Comme si ça vous intéressait, murmura le jeune homme blond. Le village entier serait heureux si je disparaissais pour de bon...

La moue de Sasuke laissa place à la surprise puis à la gêne.

-Je ne...voulais pas réagir comme ça envers toi, souffla Sasuke. Mais je pensais que tu étais moins fort que moi. C'est pour ça que je te parlais pas. Les faibles ne m'intéressent pas. Seulement, j'ai été forcé d'admettre que tu étais plus fort que moi à cause de ton passage en grade.

-Tu as oublié ? Je t'ai ramené à Konoha. Tu me pensais si faible ? Sasuke, il ne te sert à rien d'être fort si tu n'es pas capable d'avoir confiance en les autres, répondit Naruto. Ce n'est pas la peine non plus de montrer ta puissance aux autres. Ça, je l'ai compris avec le temps. Mais si tu crois toujours être plus fort que moi, viens, je t'attends.

Naruto se mit en garde et attendit. Sasuke sursauta et se mit en garde à son tour. Il sortit son sabre et Naruto un des poings américains que Azuma lui avait donné avant de mourir.

Sasuke s'élança. Il était sûr de sa vitesse mais quand il arriva à l'endroit où Naruto était sensé se trouver, il ne trouva rien.

-Par ici !»

Sasuke se prit le coup de plein fouet. Il vola sur cinq mètres et alla atterrir dans le sable. Il ne comprenait pas comment il avait pu se faire avoir aussi facilement. Il enclencha son sharingan.

Naruto sourit.

Dans le camp, Sakura s'inquiétait. Mais où était passé Sasuke ?

Kakashi-sensei, dans son coin, lisait son livre sans s'inquiéter le moins du monde pour ses élèves. Il avait bien compris que Sasuke était loin d'en vouloir à Naruto pour sa condition de jinchuuriki.

Dix minutes plus tard, ils entendirent du bruit sur le chemin. Sakura vit apparaître Naruto qui portait Sasuke. Son cœur se glaça d'effroi.

«-Sasuke ! S'exclama t-elle.

Elle s'agenouilla à ses côtés et entreprit de le soigner. Il avait de très nombreuses coupures et des égratignures ainsi que des bleus.

-Naruto ! Hurla t-elle, qu'est-ce que tu as fait à Sasuke ! Réponds !

-Laisse, murmura Sasuke en se relevant difficilement ? Il n'a rien fait. On s'est juste entraîné.

-Mais dans ce cas, dit Sai, tu t'es fait battre ?

-Ouais, répondit Sasuke.

Il détestait devoir l'admettre. Naruto avait développé en secret des techniques puissantes, et il était persuadé de ne pas avoir tout vu.

-Naruto, nous allons lever le camp, dit Kakashi en roulant son sac de couchage. Depêche toi de ranger tes affaires, d'accord ?

-C'est déjà fait, répondit Naruto en s'éloignant. Je vais me laver, je reviens.

-On a pas le temps crétin, s'emporta Sakura.

Naruto soupira.

-Je vais faire vite... Il fait chaud et je transpire de l'entraînement. J'ai pas eu le temps de le faire hier soir comme vous...

Sai et Sakura se regardèrent. Naruto haussa un sourcil.

-Non... Je rêve ?! Vous vous êtes pas lavés depuis qu'on est partis ?

Sasuke fit une grimace de dégoût et s'éloigna ostensiblement de ses deux coéquipiers.

-L'eau est froide, c'est pour ça, répondit Sakura en croisant les bras. Et puis... depuis quand tu parles au gens comme ça, jinchuuriki ?

L'effet fut immédiat. Kakashi attrapa Sakura et la plaqua contre un arbre.

-Et toi Sakura ?! DEPUIS QUAND ON TRAITE UN SUPERIEUR AVEC AUSSI PEU DE RESPECT ?!

-Mais je...

-Il n'y a pas de mais qui tienne ! C'en est assez de cette situation !

Kakashi la lâcha et elle s'effondra.

-Naruto est un jounin de Konoha... Il est de votre côté. Pourquoi tant de haine et d'indifférence ?! Ecoutez bien...

Il fixa Naruto, qui s'était détourné, comme toujours à chaque fois qu'on le traitait mal.

-Le prochain qui lui manque de respect, je m'assurerais personnellement qu'il ne puisse plus jamais être ninja, c'est compris ?

Le silence tomba sur la clairière. Naruto s'éloigna lentement, sans faire un bruit.

Sasuke activa son sharingan, en proie à une soudaine inspiration, et ce qu'il vit lui fit plus de mal qu'il n'aurais cru.

Naruto pleurait.