A/N: bonsoir tous le monde. Voici donc la deuxième partie de cet OS que vous devez attendre avec impatience. Vous pouvez également écouter la chanson de Taylor Swift, A Sad Beautiful Tragic dont voici le lien watch?v=DMZl50gQTuI. C'est la chanson qu'a choisit l'auteur.

Je voulais tous vous remercier pour vos commentaires et je vais m'empresser de contacter l'auteur afin qu'elle voit que chez les Français aussi son travail est apprécié.

Donc, merci Pepe64, XxLegend-AutomnexX, Tournesol, Chaudon, catlaur, Hila, JaLiiLove, manu29, caro94 et Katkitten4. Ainsi qu'un immense merci a Jane Doe51 pour la correction de cette traduction. Ça m'a permit de voir a quel point mon Français était mauvais. Il va vraiment falloir que je m'y remette, je commence a le perdre et ce n'est pas bon.

Et je voulais aussi vous dire que Nerwen Aldarion a écrit une suite a cet OS qui s'intitule Your in my veins, que je vais également traduire.

Voilà, je vous laisse a présent découvrir cette seconde partie.

Bonne lecture,

Sweety

Red John a été attrapé et le temps a passé. Les membres de l'équipes ont prit des routes différentes et Lisbon tente encore d'en finir avec ce qui est arrivé et les cicatrices qu'elle en a gardé. Le mariage de Cho lui donnera cette opportunité de faire de nouveau face a ses démons… ou continuer de la briser. Jisbon.

A Sad Beautiful Tragic Love Affair

Part II

La réception se tenait dans un grand jardin à quelques pâtés de maisons. Il était magnifique comme tout le reste avec un grand buffet proposant tant de délices. L'attente pour y accéder était longue aussi Chris dit à Lisbon de trouver une table pendant qu'il leur prenait à manger. Elle était d'accord avec ça, ça lui donnait la chance d'être à l'affût de Jane.

Peut –être qu'il ne viendrait pas. Peut-être qu'il était juste venu pour la cérémonie. Peut-être qu'il était déjà dans un avion pour un autre endroit.

Mais elle n'y croyait pas vraiment et elle en eut la preuve quand il arriva finalement avec Grace et Wayne, le harcelant encore de questions et de bavardage. Encore une fois, il captura son regard mais n'alla pas vers elle, pas encore du moins.

Lisbon garda un œil sur Jane chaque seconde jusqu'à ce que Chris finisse par la rejoindre. Elle attendit nerveusement pour voir si Jane s'assiérait à leur table, mais fut soulagée quand il choisit de retourner se mêler à la foule, sans prendre de siège mais se contentant plutôt de rester debout et d'observer... elle, en particulier.

Cho et Annie arrivèrent et la fête commença. Les toasts, la première danse, le découpage du gâteau et le lancer du bouquet auquel Lisbon refusa de participer. Mais elle accepta l'offre de Chris de danser, une chose pour laquelle il était très bon. Elle se contenta de rire et présenta ses excuses à chaque fois qu'elle marchait sur ses orteils tout en essayant de suivre le rythme. Ils n'étaient pas en phase, mais ils étaient bien ensemble, s'amusaient, même si elle savait qu'elle n'était pas complètement avec lui.

Elle et Chris étaient debout à parler à d'autres personnes quand il arriva. Elle ne l'entendit pas réellement... mais elle sentit sa présence immédiatement. Lisbon se tourna vers lui et rencontra son regard, le fixant dans ses beaux yeux une fois de plus, la même tristesse, la même ombre douloureuse que le jour où il était parti. "Re-bonjour," lui dit-il doucement.

Elle hocha la tête. " C'est ... c'est très surprenant de te voir. Je ne savais pas que tu serais là."

-" J'avoue avoir hésité," lui dit Jane, "mais je savais que j'aurais regretté d'avoir manqué ça."

-" Je connais ce sentiment," répondit doucement Lisbon.

Chris se retourna et remarqua avec qui elle parlait. "Oh, Patrick Jane, n'est-ce pas ?»

-" Oui, et vous êtes Chris," dit Jane en lui serrant de nouveau la main.

-" Je suis heureux de vous rencontrer. J'ai entendu parler de vous, lu à propos de vous aussi."

Jane sourit. "Eh bien son livre est très éclairant même si je l'admets, je crois qu'elle a été plus élogieuse que la réalité n'est vraiment."

-" Oh non," déclara Lisbon en secouant la tête. "Tout le reste était la vérité."

-" Oui, mais combien as-tu laissé de coté?" Demanda Jane.

Elle prit une inspiration; soudain terrifiée que Jane annonce leur secret à tout le monde. Elle ne lui pardonnerait pas. Mais Jane lui fit un simple clin d'œil. " En tout cas, elle a certainement écrit un livre impressionnant. Je devrais lui faire signer mon exemplaire un jour."

Il en avait un exemplaire? L'idée que Jane lise son livre ne lui avait jamais traversé l'esprit ... elle avait vraiment craint qu'il la déteste pour le livre.

-" Vous devez être fier d'elle," déclara Chris.

-" Oh oui," affirma Jane. "Très fier" Il regarda l'homme en face de lui. " En fait, j'espérais pouvoir l'enlever pour une danse."

Quoi? Danser? Avec lui?

-" Vous allez devoir le lui demander," répondit Chris et tous les yeux se tournèrent vers elle.

Lisbon cligna des yeux face à Jane, toujours perplexe avant de hocher mollement la tête. Puis il glissa ses mains dans les siennes ... Oh mon Dieu, ses mains, avant de la conduire sur la piste de danse au milieu de la chanson. Elle se tenait là, ne sachant pas quoi faire, elle ne savait même pas si elle avait toujours le contrôle de ses propres membres.

-" N'aie pas l'air si effrayé," lui Jane malicieusement: " Je ne vais pas te faire de mal."

Au moins, il la sortit un peu de sa torpeur. "Je n'en suis pas si sure," répondit-elle, " je ne peux jamais savoir avec toi." Elle le regarda avec méfiance. "Pourquoi es-tu venu?"

-" Comme je l'ai dit, je devais voir par moi-même."

-" Et tu l'as fait."

-" Et je l'ai fait," acquiesça Jane.

Lisbon détourna les yeux, essayant de cacher ses joues rougissantes quand Jane posa sa main sur sa taille. Même à travers ses vêtements elle pouvait sentir cette chaleur ... Presque la même chaleur qu'il y avait eu entre eux lorsqu'ils étaient peau contre peau. " Tu as lu mon livre," dit Lisbon, guindée.

-" Tu pensais que je ne le ferais pas."

-" Je n'étais pas sure de ce que tu en penserais."

Jane haussa les épaules. " Loin de moi l'idée de t'enlever un exutoire pour guérir... J'espère juste que ça t'a aidée."

-" Ça m'a aidée," admit Lisbon: " J'avais besoin de libérer un peu de ça. C'est peut-être cliché ... mais c'est quelque chose dont j'avais besoin."

-" Alors je suis content."

Elle ne le regardait toujours pas, se demandant silencieusement ce qu'il pensait de ses mots. Qu'avait-il pensé en lisant les pages qu'elle lui avait consacrées, alors qu'elle décrivait une part de la douleur qu'elle avait ressentie durant toutes ces années à travailler avec lui… Et l'amour à peine caché également. Il avait dû voir la dédicace.

Celle de Kate avait été simple "Pour les victimes et leurs familles, puissent-ils trouver la paix maintenant que justice a été rendue.

Mais la sienne avait été beaucoup plus personnelle "Pour C, R, et VP avec amour. Et J ... de mon cœur au tien"

Dieu, pourquoi avait-elle écrit ça?

Elle fut surprise quand Jane l'attira contre lui, entrelaçant ses doigts aux siens. Au début, elle ne pouvait plus respirer, d'être à nouveau si près de lui. Il lui fallut quelques instants pour réaliser que la chanson avait changé ... maintenant c'était une douce mélodie, le début d'une lente et triste chanson. La guitare entama un air triste avant que le leader du groupe commence à chanter.

Long handwritten note deep in your pocket

Words, how little they mean when you're a little too late

Cette chanson avait-elle été écrite pour eux?

-" C'est le même?" Demanda soudain Jane. Lisbon leva les yeux pour voir qu'il la fixait, ses yeux remplis de quelque chose ... Qu'elle avait trop peur d'identifier.

Le même. Oh oui.

-" Non," lui dit Lisbon, " celui-là n'a mené nulle part."

Elle se souvenait de quoi il parlait, la dernière fois qu'il avait appelé. Huit mois, deux semaines et quatre jours plus tôt. Elle avait laissé échapper qu'elle allait avait un rendez-vous plus tard avec quelqu'un ... et Jane avait raccroché quelques minutes après.

Et n'avait jamais rappelé.

I stood right by the tracks, your face in a locket

Good girls, hopeful they'll be and lonely will wait

Les appels avaient commencé après la dernière fois qu'elle l'avait vu. D'abord tous les jours ... puis au bout de quelques jours. Les semaines avaient passé mais jamais trop longtemps. Après deux mois sans appel Lisbon avait eu le sentiment que ça serait le dernier.

Mais pourquoi?

We had a beautiful magic love there

What a sad beautiful tragic love affair

Lisbon appuya sa tête contre son épaule, sentant l'odeur de sa peau et le subtil parfum de son eau de Cologne. Le même parfum qu'elle avait l'habitude de respirer tard dans la nuit, impregné sur ses oreillers. Celui qu'elle avait tenté de retrouver sur la chemise qu'il ne savait pas qu'elle avait toujours.

-" Il est bien," déclara Lisbon à Jane, mais elle ne savait pas pourquoi. " Il est stable et doux ... il écrit avec Kate et me laisse des petits mots parfois."

Jane sourit mais ce sourire était rempli de douleur. " Ça a l'air vraiment bien."

In dreams I meet you in warm conversation

We both Wake in lonely beds in different cities

Lisbon ouvrit finalement les yeux pour regarder dans les siens, lui laissant voir les émotions qu'elle parvenait à peine à garder sous contrôle. " Qu'est-ce qu'il s'est passé ? Que ... qu'est-ce que j'aurais pu faire?"

-" Rien," Jane la coupa rapidement. " Ça n'a jamais été toi."

-" Tu es quand même parti," lui rappela Lisbon. "Tu m'as quand même quittée."

-" Je sais," dit-il, d'une voix grave pleine émotion. "Mais je ne pouvais pas rester ... parce que tu es mieux ainsi."

Elle n'était pas sûre de ça... mais elle remarqua une chose qu'il avait omise. " Et toi?"

Jane ne dit pas un mot, mais resserra son étreinte sur sa taille.

And time is taking its sweet time erasing you

And you've got your demons, and, darling, they all look like me

-" Je vis dans le passé," dit doucement Jane, " et ce n'était pas juste de ma part de te prendre ce que je t'ai pris quand nous savions tous les deux que je n'ai jamais été bien pour toi."

Lisbon détourna les yeux. «Je n'en avais rien à faire."

-" Non," acquiesça Jane, " c'est-ce qui a facilité les choses pour moi."

'Cause we had a beautiful magic love there

What a sad beautiful tragic love affair

Lisbon chassa les larmes en clignant des yeux, la chanson parlait d'un peu trop près de leur histoire mais il lui était impossible de partir. Pas quand elle était enfin à l'endroit où elle avait toujours voulu être. Dont elle avait rêvé.

D'une certaine façon, elle savait qu'il rêvait des mêmes choses.

-" J'ai essayé", déclara Lisbon. "J'ai essayé si dur."

-" Ce n'était pas toi," répéta Jane. "Tu es un ange ... et bien trop bonne pour moi."

Distance, timing, breakdown, fighting

Silence, this train runs off its tracks

-" Cette vieille excuse."

-" C'est quand même la vérité."

Lisbon secoua la tête. " Ça ne rend pas les choses justes. Ça ne rend pas meilleur ce qui est arrivé ... surtout quand tu sais que je n'y ai jamais cru."

-" Et c'est pourquoi c'est si difficile."

Kiss me, try to fix me, could you just try to listen?

Hang up, give up, for the life of us we can't get back

Elle pressa à nouveau son visage contre son épaule alors qu'ils continuaient à se balancer sur la musique. Elle détestait ça, détestait qu'on lui rappelle à quel point tout cela était difficile. La douleur qu'elle avait endurée et tout ce qu'elle avait sacrifié pour tenter de le sauver. Elle avait tant espéré qu'une fois le monstre parti il irait bien ... qu'il serait finalement à elle.

Mais ça ne devait pas être.

-" Je t'aimais," murmura doucement Lisbon: " Je t'aimais tellement ... et je ne sais pas comment régler ça."

A beautiful magic love there

What a sad beautiful tragic, beautiful tragic, beautiful

Elle l'entendit hésiter, sentit son souffle se couper dans sa poitrine. " Je sais," lui murmura-t-il en retour. "J e ne sais pas comment régler ça non plus."

Ce qu'elle ne savait pas, c'était s'il parlait pour elle ... ou pour lui.

Lisbon secoua la tête et essaya de cacher ses larmes. " Au moins, on sait. On sait et on a essayé. On n'a pas à se demander."

What we had - a beautiful love there

What a sad beautiful tragic love affair

Jane se pencha pour relever la tête afin qu'elle le regarde de nouveau dans les yeux. " Je me demanderai toujours. Regretterais toujours ... Souhaiterais toujours... Souhaiterais que les choses aient pu être différentes. Mais c'est à moi de porter ce fardeau... parce que je suis parti."

We had a beautiful love there

What a sad beautiful tragic love affair

Elle ne pouvait détourner les yeux, même lorsque la guitare se tut progressivement et que la mélodie s'acheva. La chanson s'achevait sur une fin tristement mélancolique, tout comme elle avait commencé. Jane s'arrêta mais garda son menton dans sa main. Il se pencha pour placer un long baiser sur sa joue, si près de ses lèvres ... mais pas assez. Jamais assez.

-" Je suis désolé," chuchota-t-il à son oreille. " Je veux être ce dont tu as besoin."

Lisbon ne pouvait plus cacher les larmes dans ses yeux. "Alors sois le."

-" Je ne sais pas comment."

Elle effaça une larme. "Alors dis-moi comment cesser d'espérer," supplia-t-elle.

Jane secoua de nouveau la tête. " Je ne peux pas non plus. Et je ne sais pas comment cela va changer."

Elle ne voyait pas non d'issue... et le centre d'une piste de danse ne serait jamais l'endroit pour le comprendre. S'ils le pouvaient seulement. Peut-être que ça y était. La triste fin d'un bel amour. Elle soupira, s'essuya les yeux et prit un air courageux. " Alors ramène-moi auprès de lui."

La douleur passa dans les yeux de Jane avant qu'il hoche la tête. "Bien sûr."

Il garda sa main dans la sienne alors qu'il la ramenait vers son compagnon, ne la lâchant pas jusqu'à ce qu'il la rende à Chris. Tous les deux tristes de se lâcher.

Mais ni l'un ni l'autre ne savait comment s'accrocher.

- oooo -

Jane ne vint pas parler à Lisbon pendant le reste de la réception et elle resta aux côtés de Chris, déterminée à réussir à trouver le vrai bonheur en la présence de quelqu'un qui n'avait jamais rien fait pour lui faire du mal. Elle savait que Jane ne pouvait pas dire la même chose, il serait même le premier à l'admettre. Mais il était encore plus difficile pour elle d'accepter l'échec, de reconnaître que la personne qu'elle avait aimé pendant si longtemps ne serait jamais capable de partager sa vie.

Au lieu de cela, elle revêtit un masque de jovialité tandis la réception se poursuivait, se terminant avec Cho et sa nouvelle épouse se précipitant hors de la salle sous une pluie de riz. Leur voiture avait été décorée avec des lettres blanches criant leur nouveau statut marital et quelqu'un avait eu le culot de draper l'intérieur de lingerie, y compris un string noir qui était attachée à l'antenne et volait au vent.

Les invités les regardèrent partir, tous sincèrement heureux pour le couple. Puis ils commencèrent tous à se disperser, se disant au revoir, prenant leurs affaires et déterminant qui était assez sobre pour conduire. Lisbon ne tarda pas à trouver Wayne et Grace, la dernière ayant bu un peu trop de champagne. Elle riait alors qu'elle serrait son amie, lui faisant promettre encore et encore d'appeler plus souvent. Puis Wayne attrapa sa femme gaie pour la faire entrer dans la voiture, sans aucun doute pour revivre leur propre lune de miel à l'hôtel plus tard cette nuit-là.

Elle ne s'attendait pas à ce que Jane vienne vers elle, elle s'était en réalité demandé s'il aurait peut-être tout simplement disparu comme il l'avait fait auparavant. Mais Jane la surprit, debout aux portes de la fête et se frayant un chemin alors que tout le monde commençait à partir. Elle retint son souffle quand il s'approcha d'elle, lui prenant la main une fois de plus. " C'était merveilleux de te revoir, Teresa."

Lisbon ne pouvait pas parler, elle hocha juste la tête. Était-ce un adieu? Elle ne savait pas, elle détestait l'idée de ne plus jamais le revoir, mais honnêtement, elle ne savait pas ce qu'elle ferait si elle le revoyait. Sa vie ne tenait qu'à un fil, et l'avoir de façon permanente pourrait briser cette prise ténue.

Jane se pencha et embrassa sa joue encore une fois, un autre baiser long et presque trop passionné. " On se reverra."

C'était une déclaration générale qui pouvait vouloir dire tout et rien. C'était bien lui de la laisser avec une question au lieu d'une vraie réponse.

Elle le regarda disparaître de sa vie, sans jamais avoir le courage de lui parler réellement. C'était probablement pour le mieux, car elle en aurait peut-être trop dit.

Chris arriva derrière elle et passa un bras autour de sa taille, elle lutta pour sourire alors qu'il l'entraîna vers la voiture. C'était fini. Enfin terminé.

- oooo -

Lisbon et Chris changèrent simplement de vêtements et remballèrent leurs sacs quand ils rentrèrent à l'hôtel. Ils avaient un peu de route devant eux et ils ne pouvaient pas rester le reste du week-end. Elle était quand même un peu heureuse, elle était prête à quitter la ville qui renfermait tant de souvenirs, tous teintés d'une sorte de douleur.

Elle prit le premier quart sur la longue route, orientant la conversation strictement sur le mariage ou leur vie personnelle à Los Angeles, elle ne voulait pas parler de lui. Pas une seule minute.

Ils s'arrêtèrent pour dîner dans un restaurant en bordure de route, disant à Chris pas que ce qu'ils mangeraient lui était égal, aussi longtemps que ce n'était pas des œufs. Il n'avait jamais compris sa haine véhémente pour cet aliment du petit déjeuner et elle ne partageait pas pourquoi les œufs brouillés ou les œufs au plat n'étaient jamais au menu à la maison.

Chris prit le dernier quart, en fredonnant négligemment sur la musique. Il avait un amour pour la musique country même si ce n'était pas vraiment son truc, mais c'était mieux que d'écouter du jazz, cela aurait été beaucoup trop douloureux à supporter pour elle. Il tendit la main pour prendre la sienne une ou deux fois et elle accepta, apprécia même, c'était agréable d'avoir quelqu'un pour la tenir. Même si elle pensait toujours à ce que ça faisait d'avoir les doigts de Jane entrelacés avec les siens une fois de plus.

-" Alors, qu'est-ce qui se passe avec Patrick?"

-" Hein?" Demanda Lisbon, surprise que Chris parle de lui si tard durant le trajet.

-" Je me demande juste ce qui se passe avec ce mec."

Lisbon choisit ses mots avec soin, sachant que si elle disait la mauvaise chose alors elle en dirait trop. " Tu as lu mon livre, tu sais ce qui lui est arrivé. Il est toujours brisé d'avoir perdu sa famille et sans John Le Rouge comme objectif ... il n'a pas vraiment grand-chose qui le rattache à quoi que ce soit."

Chris la regarda un instant. " Il te regardait bizarrement."

-" Quoi?"

-" Comme une obsession ou quelque chose."

Lisbon pinça les lèvres et détourna les yeux. " Jane n'est pas obsédé par moi."

-" D'accord, peut-être pas, mais il ... il te regardait comme si tu représentais tout pour lui."

Elle tourna finalement les yeux pour rencontrer les siens. " A quoi tu penses?"

Chris regarda par dessus ses lunettes de soleil pour rencontrer ses yeux. " Je pense qu'il est amoureux de toi."

Lisbon sentit son cœur se gripper au mot amour. Le pire, c'est que Chris avait raison, il était amoureux d'elle ... mais l'amour n'était pas suffisant pour le garder avec elle. Mais elle n'expliqua pas les complications de sa relation avec Jane. Au lieu de cela, elle secoua la tête et se retourna vers la fenêtre. " Si Jane m'aimait, il ne serait pas parti sans un mot," lui dit-elle simplement, "il ne resterait pas éloigné."

Il resta silencieux pendant un moment alors qu'il faisait tourner son explication dans son esprit. Puis il haussa simplement les épaules. " Tu as probablement raison." Chris lui sourit chaleureusement alors qu'il montait le volume de la radio, chantonnant sur une chanson d'Alan Jackson.

Lisbon lui sourit en retour puis détourna à nouveau le regard, essayant très fort d'empêcher ses larmes de couler sur ses joues et espérant que Chris ne verrait jamais à travers ses mensonges.

- oooo -

Ils s'arrêtèrent à l'appartement de Chris en premier afin qu'elle puisse le déposer. Il lui proposa de rester, mais elle lui rappela que Katie l'attendait chez elle et elle ne pouvait pas l'obliger à rester une autre nuit. Elle promit qu'ils se reverraient plus tard ce week-end, si ce n'est plus tôt et l'embrassa légèrement pour lui dire au revoir.

Lisbon éteignit la radio et roula jusqu'à la maison en silence, observant les bâtiments se faire plus rares et les palmiers bordant la route. Puis elle vit la plage sur le côté droit de la route et elle se sentit un peu mieux. Elle avait choisi une maison près de la plage surtout pour les vagues, le bruit apaisant l'aidait à se sentir un peu moins triste, un peu moins seule. L'avance de ses livres l'avait aidée à en payer une partie et les ventes massives plus tard l'avaient assurée qu'elle serait toujours en mesure de la garder.

Au moins, elle avait quelque chose qui marchait pour elle.

Il faisait nuit quand elle entra dans l'allée de sa petite maison au bord de la plage, se garant à côté de la décapotable blanche de Kate. Elle laissa sa valise sur le petit palier de l'escalier et se dirigea directement vers le salon où Kate était encore installée, feuilletant un magazine. " Hey!" Lui dit son amie, sautant jusqu'à elle pour lui donner une étreinte.

De seulement quelques années plus jeune, mais avec de longs cheveux blonds et des yeux bleus féroces, Kate incarnait une fille californienne ou une pom-pom girl. Il était difficile de croire qu'elle était un auteur à succès et pas un mannequin ou une actrice, mais Kate avait un cerveau qui correspondait à sa beauté. Elle était également si douce et compréhensive, n'essayant jamais de pousser et toujours prête à écouter. Lisbon ne s'était jamais attendue à ce que cette femme entre dans sa vie, Bien que beaucoup de gens réclamaient d'écrire le best-seller sur la chasse et la capture de John le Rouge, c'était Kate qui avaient effectivement lancé l'idée d'écrire avec elle pour l'aider à donner un sens à tout cela. Et c'est Kate qui avait posé une question innocente un jour seulement pour la tenir dans ses bras alors qu'elle pleurait six heures durant.

Elle savait tout, l'une des rares personnes en ce monde dans ce cas.

-" Comment c'était?" Demanda Kate, voulant vraiment des réponses. C'était l'auteur en elle, elle aimait les drames et les potins.

-" C'était beau," lui dit Lisbon, " l'épouse de Cho est si adorable et c'était super de revoir Grace et Wayne, leurs enfants sont magnifiques."

-" C'est merveilleux."

Lisbon détourna les yeux, mordillant sa lèvre inférieure. Elle allait lui dire, il n'y avait aucune raison de ne pas le faire. " Il était là."

Les yeux de Kate s'élargirent, elle sut immédiatement qui ce il était. " Oh mon Dieu. Qu'est-ce que t'as dit ? Qu'est-ce qu'il a fait ? Est-ce qu'il voulait essayer encore?"

-" Calmes-toi," lui dit Lisbon, " Je ne peux pas répondre à tout à la fois."

-" Je suis désolé c'est juste ... wow!"

Lisbon s'installa tranquillement sur le canapé, en attendant que Kate se calme un peu. Enfin son amie se tourna vers elle, hochant simplement la tête pour qu'elle poursuive. " Il est arrivé juste avant la cérémonie et s'est assit à côté de Grace. Nous n'avons pas beaucoup parlé jusqu'à la réception."

-" Est-ce qu'il a rencontré Chris?"

Lisbon hocha la tête. " Mais Chris ne sait toujours pas pour Jane et moi."

Kate haussa un sourcil. " Tu dois être devenue très douée pour le cacher."

Lisbon eut l'air un peu contrariée à ce commentaire, mais garda le sentiment à distance. "Tout ce Jane et moi avons fait était parler. Il a dansé avec moi et m'a dit qu'il était désolé ... mais il a essentiellement dit la même chose qu'il a toujours dite. Il ne peut pas être ce dont j'ai besoin, qu'importe à quel point nous nous aimons l'un l'autre."

Son amie la regarda sérieusement. " Tu ne lui as toujours pas dit."

-" Bien sûr que non, ce n'était ni le moment ni l'endroit."

-" Ce sera quand?"

-" Probablement jamais, il est complètement brisé et je dois accepter l'idée qu'il ne se reconstruira jamais. Je ne vais pas imposer à quelqu'un d'autre ce que j'ai vécu ... et je ne vais rien forcer non plus. Jane ne peut pas le faire, il me l'a dit lui-même. C'est fini. Je vais de l'avant."

Kate n'avait pas l'air aussi sûr; elle n'avait jamais aimé ça. Mais elle savait aussi que Jane n'était pas le seul brisé par tout ça, elle était brisée aussi. La différence, c'est qu'elle essayait au moins de trouver une nouvelle vie.

Enfin son amie hocha la tête. " Très bien, tu as probablement raison. D'ailleurs, qui suis-je pour juger?"

Lisbon sourit et étreignit de nouveau son amie. " Je te remercie, je te remercie de ta compréhension."

-" Quand tu veux." Kate sourit: " Mais je sais de quoi tu te soucie vraiment."

Lisbon rougit un peu. " Je reviens tout de suite."

-" Je serai là, à regarder ces femmes au foyer ridicules, encore. Je pense que l'une d'elle va se faire refaire les seins ou quelque chose comme ça."

Elle rit en se levant du canapé et se dirigea vers les escaliers tandis que Kate monta le volume de la télévision. Lisbon sentit son cœur s'alléger, le moment où ses soucis s'allégeaient vraiment était maintenant, chez elle avec la seule chose qu'elle avait qu'elle ne pouvait pas regretter.

La chambre de Danielle était seulement à deux portes de la sienne; une salle de bains et un placard les séparaient. La petite fille avait une belle chambre avec un mobilier blanc et de la couleur lavande partout, elle avait déclaré que le violet était sa couleur préférée et sa mère avait été trop heureuse de lui faire plaisir.

Dani dormait profondément, recroquevillée dans son lit avec une petite main coincée sous sa joue et sa girafe en peluche sous le bras. Lisbon se glissa à l'intérieur et regarda son enfant, passant ses doigts dans ses doux cheveux blonds, une masse tumultueuse de boucles qui ne seraient jamais apprivoisées. Ça allait si bien à sa fille.

Lisbon s'assit sur le lit, puis se recroquevilla à côté de son enfant, s'emboîtant parfaitement avec elle. Elle posa la tête sur son oreiller et respira l'odeur de son bébé, de la poudre et des agrumes, la combinaison parfaite.

Elle se pencha pour embrasser légèrement sa tempe et caressa de nouveau ses cheveux. " Je t'aime, Dani. Mon cadeau, mon espoir, mon tout." La même chose qu'elle lui disait chaque nuit quand elle la bordait.

La vie avait été si cruelle avec elle une fois que Patrick Jane était entré dans sa vie; ne cessant jamais de l'être, même après que la menace de John Le Rouge ait disparu. Mais au moins, elle avait quelque chose de magnifique, un cadeau auquel elle pouvait s'accrocher.

Une fin pleine d'espoir à une belle et tragique histoire d'amour.

The End.

A/N2: et voilà c'est fini. Mais comme je le disais plus haut, il y aura une suite que je traduirais aussitôt que j'ai le temps de le faire. N'hésitez pas a laisser un commentaire, même ceux qui suive sans commenter, vous pouvez aussi laisser un petit mot.

Je vous souhaite a tous une très bonne journée, ou nuit, chez moi du moins il fait nuit pour le moment.

Sweety 27/10/13