Las malas decisiones que Pan tomó en un momento de desesperación tendrán consecuencias. Las mentiras siempre salen a flote, Trunks deberá decidir entre lo que le dicta su corazón o su razonamiento más frío.

Vegeta se ha propuesto engendrar un descendiente, a la vez que debe entrenar para derrotar a su rival Kakaroto y derrotar a los androides que llegarán en tres años. Bulma ignora que es parte de un experimento por parte del príncipe, pero su propia trampa lo atrapará a él mismo y obtendrá más de lo que deseaba.

Mirai Trunks y su contraparte del futuro conviven en armonía, entrenando y esforzándose por hacer feliz a su madre mientras añora encontrar una pareja que lo ame tanto como su contraparte y Mai se aman. Mientras tanto, una joven que ignora su pasado saiyajin, ansía ser amada sin importar su fuerza, la que debe ocultar, pues las personas no confían del todo en los poderosos.

Trunks se encuentra entre el deber de una vieja tradición real o la libertad de poder dar el rumbo que quiera a su vida, debe elegir con sabiduría a su futura compañera. A pesar de no ser de su agrado la candidata Pan, aceptará por orgullo, pero intentará cambiar su destino y en el proceso aprenderá que una tradición obsoleta no es tan desagradable como él lo creía. **TERMINADO**